ترجمة "commercial premises" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Commercial - translation : Commercial premises - translation : Premises - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories. | ثم يأخذ المشتري ما اشتراه إلى مستودعاته الخاصة حتى يرتفع إجمالي المخزون المكرر، إلا أن مثل هذه الزيادة لا تشكل جزءا من المخزون التجاري المعلن عنه. |
| He noted, by way of example, that, despite the Assistant Secretary General's assurances, he had witnessed commercial vehicles entering the premises between 9 and 10 a.m. | وأشار، على سبيل المثال، إلى أنه رغم تأكيدات الأمين العام المساعد، فقد رأى مركبات تجارية تدخل إلى المبنى بين الساعة التاسعة والعاشرة صباحا. |
| The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management. | ولا تنحصر تكاليف شغل أماكن عمل في المباني التجارية في الإيجار، وإنما تشمل أيضا رسوما إضافية تقع عادة ضمن صلاحيات إدارة الشؤون الإدارية. |
| Common Premises | المباني المشتركة |
| In addition, the relocation of the Fund to commercial premises has given rise to many additional functions which, in the Secretariat building, are the responsibility of the Department of Management. | وعلاوة على ذلك، فقد ترتب على نقل الصندوق إلى مبنى تجاري العديد من الوظائف الإضافية التي تقع ضمن مسؤولية إدارة التنظيم عندما كان الصندوق في مبنى الأمانة العامة. |
| 4. Premises accommodation | ٤ أماكن العمل اﻻقامة |
| D. Premises accommodation | دال أماكن العمل اﻹقامة |
| Premises and problematics | أولا الفرضيات والإشكاليات |
| Rental of premises 0.0 | إيجار اﻷماكن ٠,٠ |
| Common Services and Premises | الخدمات المشتركة |
| Common premises and services | واو الأماكن والخدمات المشتركة |
| 1. Rental of premises Nil | ١ إيجار أماكن العمل ﻻ شيء |
| Requirements for the permanent premises | ألف الاحتياجات لأماكن العمل الدائمة |
| Income from rental of premises | ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن |
| Improvement of premises (increase 299,800) | تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار) |
| Alterations and renovation to premises 50.0 | التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠ |
| Use of the premises and public access | باء استخدام أماكن العمل ودخول الجمهور إلى المقر |
| Table IS2.2 Income from rental of premises | الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن |
| This is permitted to the extent necessary to ensure fair and reasonable pay and conditions for outworkers, as compared to relevant award provisions for employees who perform the same kind of work at an employer's business or commercial premises. | ويجوز هذا الأمر بقدر ما تقتضيه كفالة توفير أجور وشروط عمل عادلة ومعقولة لهؤلاء العاملين مقارنة بالأحكام القانونية الخاصة بالعاملين الذين يؤدون العمل نفسه في مؤسسات تجارية يملكها رب عمل. |
| On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises. | ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة. |
| 2. Alterations and renovation to premises 50 000 | ٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥ |
| Matters related to access to United Nations premises. | 62 المسائل المتصلة بدخول أماكن الأمم المتحدة. |
| Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises. | ومن ثم فقد تكش ف تفتيش المكان بعد عرس جرى في 25 أيار مايو 2002 عن استعمال نيران مكشوفة في المكان. |
| Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000). | 22 وأبلغ عن زيادات في التكاليف ذات الصلة بالمباني في جمهورية إيران الإسلامية (000 70 دولار) ونيجيريا (فيما يتعلق بالانتقال إلى أبوجا، 400 138 دولار) والاتحاد الروسي (800 139 دولار) والسنغال (فيما يتعلق بتجديد المبنى، 700 47 دولار) وأوزبكستان (فيما يتعلق بإصلاح مبنى المكتب، 000 28 دولار). |
| The principal asked the teacher to leave the premises. | طلب مدير المدرسة من المدر س أن يغادر المكان. |
| Business premises were destroyed and some houses were attacked. | ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم. |
| The premises are also more or less the same. | والمباني المدرسية متماثلة بشكل أو بآخر. |
| The starting point for developing the method of eGain forecasting was the ENLOSS mathematical energy balance model developed by Prof. Roger TaeslerUntil 2010 inclusive, forecasting method has been introduced in nearly seven million square metres of floorage of residential buildings and commercial premises. | وقد تمثلت نقطة الانطلاق لتطوير طريقة إيجين للتنبؤ في نموذج توازن الطاقة الحسابي ENLOSS الذي وضعه البروفيسور روجير تايسلروحتى عام 2010، وبما في ذلك هذا العام ذاته، تم تقديم طريقة التنبؤ هذه في حوالي سبعة ملايين متر مربع من الأرضيات في المباني السكنية والمقار التجارية. |
| ... A report that begins with false premises ends with nothing. | لا مجال للتعامل مع القيادة الفلسطينية الحالية. |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | (أ) تقديرات قيمة إيجارات الأراضي والمباني المقدمة من الحكومة. |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | صيانة شبكات خدمة محلية في 15 موقعا، و 568 1 حاسوبا للمكاتب، و 507 حواسيب محمولة، 140 1 جهاز طباعة و 53 حاسوبا لخدمة الشبكة |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. |
| The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial. | الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب . |
| Commercial transactions | المعاملات التجارية |
| Commercial Law | القانون التجاري |
| Residential commercial | قطاعا السكن والتجارة |
| Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism. | لقد نشأ تيار المحافظين الجدد في ظل مقدمات مختلفة عن الأشكال التقليدية للتيار المحافظ. |
| Older children of the family are also allowed in those premises. | وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن. |
| Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. | ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل. |
| Non commercial use. | هز زلزال بقوة 6. |
| Commercial communications 75.5 | اﻻتصاﻻت التجارية ٧٥,٥ |
| .com.eg Commercial sites. | مواقع تجارية edu.eg. |
| Commercial sexual workers | العاملات في مجال الاتجار بالجنس |
| 11.1.1 Commercial law | 11 1 1 الحقوق التجارية |
| (d) Commercial fraud | (د) الاحتيال التجاري. |
Related searches : Production Premises - Leased Premises - Plant Premises - Research Premises - Rented Premises - Your Premises - Premises Liability - Own Premises - Rental Premises - Premises Costs - Work Premises - Private Premises - Manufacturing Premises
