ترجمة "commemorative speech" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Speech - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The commemorative session | باء الدورة التذكارية |
| The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition. | أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري. |
| The proceedings of the commemorative session have now been published.7 | وقد تم حاليا نشر وقائع الدورة التذكارية(7). |
| Other bodies have committed to participating in commemorative events at the highest level possible. | كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على أعلى مستوى ممكن. |
| The United Kingdom has linked its commemorative activities to specific development and peace themes. | 33 وقامت المملكة المتحدة بربط أنشطتها الاحتفالية بمواضيع محددة تتعلق بالتنمية والسلام. |
| 2.5 Some of those who witnessed the commemorative march filed a complaint with the police. | 2 5 وقد قام بعض من شهدوا مسيرة إحياء الذكرى بتقديم شكوى إلى الشرطة. |
| The offices also promote commemorative activities for the International Year of Sport and Physical Education. | كما يقوم المكتب بتعزيز الأنشطة التي يضطلع بها للاحتفال بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية. |
| First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life | اليوم الأول للإصدار طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة عنوانها Food for Life |
| First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life | اليوم الأول للإصدار طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة موضوعها Food for Life |
| Numismatics Niobium is used as a precious metal in commemorative coins, often with silver or gold. | يستخدم نيوبيوم كمعدن ثمين في العملات التذكارية، وغالبا مع الفضة أو الذهب. |
| (c) Awareness raising activities (production of materials, commemorative coins and stamps, organization of campaigns and competitions). | (ج) أنشطة توعية (إنتاج مواد وعملات وطوابع تذكارية، وتنظيم حملات ومسابقات). |
| The Authority celebrated this event on 25 and 26 May by holding a two day commemorative session. | واحتفلت السلطة بهذا الحدث في 25 و 26 أيار مايو بعقد دورة تذكارية دامت يومين. |
| Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary, | وإذ تلاحظ مع التقدير المناسبة الاحتفالية الخاصة التي نظمت في لاهاي في نيسان أبريل 2006 لإحياء تلك الذكرى السنوية، |
| The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 44 of the report, regarding observances and commemorative meetings. | وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 44 من التقرير المتعلقة بالاحتفالات والاجتماعات التذكارية |
| In the French newspaper Le Monde, a highly intelligent commemorative supplement dubbed the period The Decade of Bin Laden. | ففي الصحيفة الفرنسية لوموند، أطلق ملحق تذكاري بالغ البراعة وصف عقد بن لادن على تلك الفترة. |
| Initiatives by Member States include public awareness activities, commemorative stamps and websites to widen dialogue and implementation of projects. | وتشمل المبادرات التي قامت بها الدول الأعضاء الاضطلاع بأنشطة لإذكاء وعي الجماهير وإصدار طوابع تذكارية وإنشاء مواقع على شبكة الإنترنت لتوسيع نطاق الحوار وتنفيذ المشاريع. |
| By contrast, none of the petitioners in this case was present when the remarks were made during the commemorative march. | وبالعكس من ذلك لم يكن أي من مقدمي الالتماس حاضرا لما أبديت الملاحظات أثناء مسيرة الذكرى. |
| These are often associated with commemorative events, such as National Clean up Day, Earth Day and or National Environment Day. | وهذه الأنشطة تقترن في الغالب بفعاليات احتفالية من قبيل اليوم الوطني للتنظيف، ويوم الأرض و أو اليوم الوطني للبيئة. |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. | تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. |
| Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice. | ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة . |
| Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children | إعلان الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Ukraine will also initiate a special commemorative meeting of the General Assembly on the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe in April 2006. | كما ستبادر أوكرانيا بطلب عقد اجتماع تذكاري خاص للجمعية العامة بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبيل في نيسان أبريل 2006. |
| Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. | معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. |
| Free Speech for All | حرية التعبير للجميع |
| Free Speech under Siege | حرية التعبير تحت الحصار |
| How Free is Speech? | إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا |
| Is Blasphemy Hate Speech? | هل ي ع د التجديف خطاب كراهية |
| Tom's speech was excellent. | كانت خطبة توم ممتازة. |
| Tom's speech was excellent. | كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة. |
| In plain Arabic speech . | بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . |
| taught him articulate speech . | عل مه البيان النطق . |
| in clear Arabic speech . | بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . |
| taught him articulate speech . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. | كنت أظن أنه ولأن هاته القوقعات المرزوعة هي الأمثل للكلام، تم تصميمها للكلام. |
| 62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children | 62 88 إعلان الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| The International Year of Chemistry 2011 (IYC 2011) was a year long commemorative event for the achievements of chemistry and its contributions to humankind. | السنة الدولية للكيمياء لعام 2011 (IYC 2011) تحتفل بإنجازات الكيمياء ومساهمتها في خدمة البشرية. |
| I regret missing the speech. | ندمت على عدم حضوري الخطبة. |
| Her speech moved the audience. | خطابها أث ر في الجمهور. |
| The speech lasted thirty minutes. | استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة. |
| The speech lasted thirty minutes. | دامت الخطبة ثلاثين دقيقة. |
| Britain s Retreat from Free Speech | التراجع البريطاني في حرية التعبير |
| On the speech, Gorenberg writes | كتب Gorenberg معلقا على الخطاب |
| Detailed, concrete, no bureaucratic speech. | مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و. |
| 2) A defect in speech. | 2) قصور في الكلام. |
Related searches : Commemorative - Commemorative Plaque - Commemorative Event - Commemorative Item - Commemorative Day - Commemorative Stamp - Commemorative Medal - Commemorative Ceremony - Commemorative Photo - Commemorative Certificate - Commemorative Publication - Commemorative Edition - Commemorative Culture - Commemorative Coin
