ترجمة "colonial outpost" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Colonial - translation :

استعماري

Colonial outpost - translation :

البؤرة الاستعمارية

Outpost - translation :

المحطة

الكلمات الدالة : الإستعمارية المستعمرة المستعمرات مستعمرات المستوطنين مخفر المخفر الطليعة استطلاع بؤرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You get there, you outpost the town.	بوصولك هناك , تكون راس حربه فى البلده
The outpost was linked by satellite transmission receivers.	وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي.
Near Hamid's home, there's also a sniper outpost.	هناك كذلك نقطة تمركز قناصة بجوار منزل حميد.
Then you miss the Union outpost at Mormon Station.	لكي لا تواجهوا الحامية في محطة مورمون
We found a spy at the outpost near the Great Rock.	وجدنا جاسوسا علي الحدود بالقرب من الصخرة الكبيرة
Several shots were fired at an IDF outpost in the Hebron area.	وأطلقت عدة طلقات نارية على مركز متقدم لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في منطقة الخليل.
A bottle of acid was thrown at an IDF outpost in Nablus.	وألقيت زجاجة حامض على مركز متقدم لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في نابلس.
Japan also had a ruling dynasty, but here too, there was a western trading outpost, really one trading outpost in Nagasaki, at the far southern end of the Japanese domains.	إلى اليابان، اليابان كانت تقع أيض ا تحت حكم أسرة حاكمة، لكن هنا أيض ا، كان هناك منافذ تجاري ة غربي ة في ناجازاكي في الط رف الجنوبي الأقصى من حدود اليابان. في ناجازاكي، في هذا الر سم الياباني، تشاهد المدينة
Road, we'll see that it is right here. A very important Han, outpost.	سوف نراها واقعة هنا تحديدا. كانت محطة مهمة جدا لـ هان
The life support unit will prepare the outpost for arrival of the humans.	ستقوم وحدة دعم الحياة بتحضير المحطة لوصول البشر.
Independence to Colonial Countries and Territories under colonial domination	اﻷنشطة والترتيبات العسكريــــة التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
And really the western outpost consists of about w hat you'd see here. buildings where the traders lived and where they conducted their business, with each little outpost marked by its national flag.	المباني ال تي يعيش فيها التج ار ويجرون فيها أعمالهم وكل منفذ صغير تم تمييزه برفع علمها الوطني عليها هذا في كانتون في الجنوب ما نسم يها الآن الص ين. بالانتقال عبر المياه قليلا
In Jabalia, a bomb was de activated without causing harm near an IDF outpost.	وفي جباليا، أبطل مفعول قنبلة بالقرب من مركز تابع لجيش الدفاع اﻹسرائيلي دون أن تحدث أي ضرر.
Guam is tired of being only a strategic military outpost of the United States.	ولقد تعبت غوام من كونها مجرد مركز عسكري استراتيجي للوﻻيات المتحدة.
It aspires to be part of the global village, not an isolated, parochial Jewish outpost.	وهي تطمح إلى التحول إلى جزء من القرية العالمية ، لا أن تظل مجرد مركز حدودي يهودي منعزل.
UNDER COLONIAL DOMINATION	اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
That's colonial diplomacy.	تلك دبلوماسية استعمارية
It served as a military outpost during World War II, providing financial help, munitions, and soldiers.	وكانت بمثابة ثكنة عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، لتوفير المساعدة المالية، والذخائر، والجنود.
Colonial Countries and Peoples	للبلدان والشعـوب المستعمرة
It's a colonial animal.	إنه حيوان إستعماري.
Indeed, the only role Pakistan plays in this respect is as an outpost for Central Asian terrorists.	والواقع أن الدور الوحيد الذي تلعبه باكستان في هذا السياق يتلخص في كونها قاعدة أمامية للإرهابيين القادمين من آسيا الوسطى.
A volley was fired from a moving car at an IDF outpost in the Jabalia refugee camp.	وأطلق وابل من الرصاص من سيارة عابرة على مركز تابع لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في مخيم جباليا لﻻجئين.
Another trading outpost scattered around the edges of the different East Asian domains. Still just toe holds.	تنتشر حول أطراف حدود أخرى من شرق آسيا لا تزال موطئ قدم
A grenade was thrown at an army outpost in the centre of Hebron and exploded without causing injuries.	وألقيت قنبلة يدوية على مركز متقدم للجيش في وسط الخليل وانفجرت بدون أن تتسبب بأية اصابات.
She now had just 5 weeks to make a modern and accurate map of this little known outpost	كان عندها الآن فقط 5 أسابيع لصنع خريطة حديثة ودقيقة لهذا المخفر الأمامي المعروف الصغير
The Colonial Legacy in Somalia .	الإرث الاستعماري في الصومال .
TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة
IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION	اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
Then the colonial police arrive.	ثم تصل شرطة الاحتلال
This wild colonial boy	هذا الصبي الجامح قاطن المستعمرة
This wild colonial boy	هذا الفتى الجامح قاطن المستعمرة
The colonial power was then divided between the Parliament, the metropolitan government, and the colonial government.	ثم تم تقسيم السلطة الاستعمارية بين البرلمان والحكومة الحضرية، والحكومة الاستعمارية.
which impede the implementation Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial	أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية، والجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري في الجنوب اﻻفريقي
Granting of Independence to Colonial Countries	ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة
COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES )	المستعمرة في اﻷقاليم الواقعـــة تحـــت السيطــــرة(
UNDER COLONIAL DOMINATION AND EFFORTS TO )	اﻻستعمارية والجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار(
INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	للبلـدان والشعوب المستعمرة
INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة
PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION	اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
There was a wild colonial boy.	كان هناك صبي جامح يعيش في المستعمرة
He was in the colonial service.	لقد كان في الخدمه الأستعماريه.
The killers had been able to get past a police block at the Freycinau outpost and commit their crime undisturbed.	وقد تمكن القتلة من اجتياز حاجز للشرطة في مخفر فريسينو اﻻمامي وارتكبوا جريمتهم دون أن يزعجهم أحد.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	تم ترتيب هذة الصور الفوتوغرافية ضمن أربع فترات رئيسية فترة ما قبل الاستعمار، فترة الإستعمار، الإنشاءات الرئيسية، الإستقلال والحياة اليومية.
No one currently denied its colonial status.	24 واختتم قائلا إنه لا يوجد حاليا من ينكر وضعها الاستعماري.
OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	باﻷمم المتحدة ﻹعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة

Display this page in English