ترجمة "colleges of supervisors" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Most professional colleges and many degree colleges have coeducation. | 201 والتعليم مشترك في أغلب الكليات المهنية وعدد كبير من الكليات التي تمنح درجات علمية. |
| International Association of Insurance Supervisors | 10 الرابطة الدولية لمشرفي التأمين |
| Offshore Group of Banking Supervisors | الأصل بالانكليزية |
| Offshore Group of Banking Supervisors | الرئيس المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيين |
| Except for institutions of higher learning reserved exclusively for women, professional colleges and most degree colleges have coeducation. | والتعليم المشترك موجود في الكليات المهنية وأغلب الكليات الجامعية، باستثناء مؤسسات التعليم العالي المخصصة للنساء، حصرا. |
| Crane, Diana (1972) Invisible colleges. | رافعة ديانا (1972) 'الكليات غير مرئية. |
| Colleges of regulators, the supposed solution, are inadequate. | والواقع أن مجالس الهيئات التنظيمية عاجزة رغم أنها كان من المفترض أن تقدم الحل. |
| Table 6 Teachers Training Colleges, Various Years | الجدول 6 كليات تدريب المدرسين، بسنوات مختلفة |
| National supervisors always tend to minimize problems at home. | ذلك أن الأجهزة الإشرافية الوطنية تميل دوما إلى التقليل من حجم المشكلة في الداخل. |
| (c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts) | (ب) مساعدان للتخلص من النفايات، أحدهما موظف وطني من فئة الخدمات العامة، والآخر من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان) |
| New Directions for Community Colleges, 118, 89 97. | التوجهات الجديدة لكليات المجتمع، 118، 89 97. |
| Supervisors should be bound by a presumption that they will act. | ولابد من إلزام الجهات الإشرافية بالتقيد بافتراض مسبق بأنها سوف تتحرك. |
| Close cooperation with national supervisors will be built into the framework. | وسوف يشكل التعاون الوثيق مع الجهات الإشرافية الوطنية جزءا أصيلا من هذا الإطار. |
| It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. | وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. |
| Before his death, his brother had received threats from his supervisors. | وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه. |
| Additionally, there are many community and teacher training colleges. | وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من كليات المجتمع وتدريب المعلمين. |
| A special training session has been organized for heads of components and all supervisors. | وقد ن ظمت دورة تدريبية خاصة لرؤساء العناصر ولكل المشرفين. |
| It is considered one of the first co educational colleges in Wisconsin. | ألبيون،مقاطعة دان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions. | وتعمل الكليات والأكاديميات في إطار مؤسسات التعليم العالي. |
| The same is true of most professional and good quality degree colleges. | وهذا صحيح أيضا بالنسبة لأغلب الكليات المهنية والجيدة. |
| The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit. This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges. | وحكمت المحكمة بأن يكون القبول في كليات الطب على أساس الجدارة المفتوحة، مما أدى إلى تنفيذ سياسة جديدة لنظام مفتوح وشفاف للقبول في جميع الكليات المهنية. |
| H SC can be studied in schools and colleges from Key Stage 4 GCSE Level (age 14 16), Colleges and can also be studied in some universities. | كما يمكن أن يدرس طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية في المدارس والكليات بدءا بمستوى Key Stage 4 GCSE (من عمر الرابعة عشر السادسة عشر)، كما يمكن أن تدرس في بعض الجامعات أيضا. |
| Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. | ولكل عاصمة مقاطعة جامعة تتضمن الكليات المنتمية إليها. |
| Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges. | ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات. |
| There are no medical colleges in Pakistan reserved for males. | () لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان. |
| By 2010 the UoD had 17 colleges and a Higher Institute of Planning. | بحلول عام 2010 كان هناك 17 كلية في جامعة دهوك والمعهد العالي للتخطيط. |
| Table 4.4 Ratio of female students at universities and colleges in 2001 2002 ( ) | المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر 1997 1998 |
| In 2005, the School of Medicine named one of its four colleges after Nathans. | وفي سنة 2005 أطلقت مدرسة الطب اسم ناثانز على إحدى كلياتها الأربع. |
| All participants and supervisors referred to the direct relevance which the course has had to the work being done in capitals, and supervisors indicated that they would welcome the possibility of selecting other colleagues for future courses. | وأشار جميع المشاركين والمشرفين إلى أن الدورة كان لها علاقة مباشرة بالعمل الذي يجري الاضطلاع به في العواصم، وأوضح المشرفون بأنهم يرحبون بإمكانية اختيار زملاء آخرين لحضور دورات مستقبلية. |
| UCL became one of the two founding colleges of the University of London in 1836. | كلية لندن الجامعية University College London تقع في مدينة لندن وهي من أقدم الجامعات اللندنية. |
| National supervisors may be reluctant to surrender this responsibility to a multilateral organization. | إن الجهات الإشرافية الوطنية قد تكون غير راغبة في تسليم هذه المسؤولية لمنظمة متعددة الأطراف. |
| Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality. | ولم يتعامل مشرفو الأعمال المصرفية مع تدني جودة الأصول وانخفاض مستويات رأس المال لدى العديد من المؤسسات. |
| This body is comprised of ministers of finance, central bankers, and supervisors from the G 20 countries. | وتشتمل هذه الهيئة على وزراء المالية، ومحافظي البنوك المركزية، ومشرفين من بلدان مجموعة العشرين. |
| Only a very small share of the population can afford education at such colleges. | ولا تستطيع إلا نسبة ضئيلة جدا من السكان الالتحاق بهذه المدارس. |
| There are three colleges in Be'er Sheva where the majority of students are Bedouins. | 377 وهناك ثلاث كليات في بير سبع تتسم بأن غالبية طالباتها من البدويات. |
| A change in the colleges' focus occurred in 1536 with the Dissolution of the Monasteries. | حدث تغير في التركيز على الكليات في 1536 مع الانحلال من الأديرة. |
| In April 2003, a similar initiative was brought before the heads of the academic colleges. | وفي نيسان أبريل 2003، اضطلع بمبادرة مماثلة لدى رؤساء الكليات الأكاديمية. |
| There is also a police training college and many small private colleges. | هناك أيضا كلية لتدريب الشرطة والعديد من الكليات والجامعات الخاصة الصغيرة. |
| In Europe, as elsewhere, financial policy used to be the remit of specialists central bankers, regulators, and supervisors. | وفي أوروبا، كما هي الحال في أماكن أخرى من العالم، كانت السياسة المالية مهمة المتخصصين ــ محافظي البنوك المركزية، والجهات التنظيمية والإشرافية. |
| (f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury. | (و) يقوم الموظفون بإبلاغ المشرفين عليهم في أقرب وقت مستطاع بتغيبهم بسبب المرض أو الإصابة. |
| Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges. | والواقع أن العديد من رجال الأعمال الناجحين يوظفون بعض ثرواتهم في المؤسسات التي تدير المدارس والكليات. |
| After having been professor of history in several colleges, he devoted himself especially to geographical studies. | وبعد أن أصبح أستاذ ا في التاريخ في العديد من الكليات، كرس نفسه للدراسات الجغرافية بشكل خاص. |
| (k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions | (ك) دعم تعيين أشخاص من أبناء الشعوب الأصلية في برامج تدريب المدرسين، وفي الكليات ومعاهد التعليم العالي ذات الصلة |
| There are also Sixth form colleges just for Year 12 and 13 students. | هناك أيضا نموذج للكليات السادسة فقط ل سنة 12 و 13 طالبا. |
| The figures for professional colleges for the same period were 289 and 233.3 . | وكانت الأرقام المسجلة في الكليات المهنية، خلال الفترة نفسها، 289 في المائة و 233.3 في المائة. |