ترجمة "coherent light" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Coherent - translation :

متماسك

Coherent light - translation :

ضوء متماسك

Light - translation :

ضوء

الكلمات الدالة : متماسكة متماسك المتماسك وعى متماسكاً للضوء نور خفيف خفيفة النور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Time coherent	الترابط الزمني
Has a coherent movement.	تقوم بعمل هذه الحركة المتناسقة.
The project is working to provide the European Union with a coherent set of policies on controlling the illicit trade in small arms and light weapons.	ويعمل المشروع على تزويد الاتحاد الأوروبي بمجموعة متسقة من السياسات بشأن مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Finally, Europe needs coherent bank regulation.	وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك.
located in space and time, coherent, dramatic.	موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.	ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة.
And many people s thinking is not terribly coherent.	وتفكير العديد من الناس ليس متماسكا إلى حد كبير.
(c) Promoting a coherent policy within each Government	(ج) تعزيز التوصل إلى سياسة متماسكة داخل كل حكومة
That will ensure preventive, coherent and consistent development.	وذلك سيكفل التنمية الوقائية المتماسكة والمتسقة.
It is difficult now to discern a coherent pattern.	ومن الصعب الآن أن نميز نمطا متسقا.
But rather articles with actual depth and coherent representation.	بل أتكل م عن مقالات لها عمق حقيقي وتمثيل منطقي.
Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy.	فما زالت البوسنة والهرسك تفتقر إلي سياسة زراعية متماسكة.
That they will become more coherent as a group?	وأنها ستكون أكثر تماسك ا كمجموعة
light bulbs, light.	مصابيح كهربية ,ضوئية
While the process had flaws, it provided a common game plan which would lead to a more coordinated and more coherent system of delivering United Nations development assistance in the light of future needs.	وأعلنت في ختام بيانها أن العملية تنطوي بﻻ ريب على بعض النقاط الضعيفة ولكنها تقدم خطة عامة تتيح المجال للوصول الى نظام أكثر تنسيقا وتساوقا لمسار المساعدة المقدمة ﻷغراض التنمية من جانب اﻷمم المتحدة مع مراعاة اﻻحتياجات المستقبلية.
light or no light.	ضوء أو لا ضوء.
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	إن البرامج المتماسكة التي تهدف إلى تعزيز القدرة على اللحاق بالركب الاقتصادي تتسم بالوضوح نسبيا.
Such a government would have to be representative and coherent.	ولابد أن تكون هذه الحكومة ممثلة لكافة الأطياف ومتماسكة.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	ولكن لم يعقب هذا التصريح القوي اتخاذ أي إجراء متماسك أو اتباع أي سياسة محددة.
We support more coherent United Nations leadership in that area.	وإننا نؤيد وجود قيادة للأمم المتحدة أكثر تماسكا في هذا المجال.
First of all, the proposals are relevant, coherent and clear.	أولا، المقترحات هامة ومترابطة منطقيا وواضحة.
It was a coherent theory, and it had triumphed utterly.	وهذه نظرية مترابطة، وحققت نجاحا كاملا.
While no structured mechanism between the two organs has been established, we will support continued efforts to develop a coherent policy and a comprehensive strategy of the United Nations on small arms and light weapons.	وفي حين أنه لم يتم إنشاء آلية تنظيمية بين الجهازين، فإننا نؤيد استمرار بذل الجهود من أجل وضع سياسة مترابطة واستراتيجية شاملة للأمم المتحدة في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Light you can't see light.	الضوء.. لا يمكننا رؤية الضوء.
That light, that wasn't light.	هذا الضوء لم يكن ضوءا
So once you have all these friendly photons bouncing around between the mirrors, you can just open up a little hole at the end and let out a blinding stream of coherent light a laser beam.	لذا عندما تصبح لديك جميع هذه الفوتونات الودودة ترتد بين المرءآتين، بإمكانك صنع فتحة صغيرة في المؤخرة و السماح بخروج تيار من الضوء المتماسك المسبب للعمى حزمة من الليزر.
Certainly, talks and conferences make little sense without a coherent policy.	من المؤكد أن المحادثات والمؤتمرات لا تعني أي شيء بدون انتهاج سياسة متماسكة.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	ولكن الحكومة المصرية المنقسمة لم تنجح في توطيد سياسة متماسكة بنفس القدر.
The policy of the IMF was totally coherent, yet totally catastrophic.	وكانت سياسة صندوق النقد الدولي مترابطة تماما، غير أنها كانت كارثية تماما.
But their activities seem to be connected in a coherent picture.	لكن نشاطاتهم تبدون مترابطة بصورة متماسكة.
I really need a more coherent response, especially on national TV.	أنني فعلا بحاجة لاستجابة أكثر انسجاما، خصوصا
Light the candles, light the candles.	أشعلوا الشموع أشعلوا الشموع
The light... The sky and the light.	الضوء ،السماء و الضوء
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.	إلا أن النـزعة القومية تشير إلى الافتقار إلى الفهم المتعمق لمصالح جورجيا.
Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided.	وقد قدمت أوصاف ومبررات متسقة للبرامج بالنسبة لجميع الأنشطة المدرجة في الميزانية.
Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions.	وبدلا من ذلك من اللازم أن تقوم مختلف المكونات بإسهامات متضافرة ومتماسكة وإيجابية.
This finding is coherent with UNCTAD's goals and strategy in capacity development.	وتتسق هذه النتيجة مع أهداف الأونكتاد واستراتيجيته في مجال تنمية القدرات.
A clear and coherent strategy is necessary to respond to this challenge.	إن وضع استراتيجية واضحة ومتسقة ضروري للرد على هذا التحدي.
A presidency that, having dismantled traditional checks and balances, is never compelled to provide coherent reasons for its policies, is soon likely to have few coherent reasons for its policies.	إن الإدارة الرئاسية التي تجد نفسها وقد أصبحت غير مقيدة أو ملزمة بتقديم أي أسباب وجيهة أو مقنعة لانتهاجها سياسة ما، نتيجة لنجاحها في التخلص من الضوابط والقيود التقليدية، سرعان ما تفتقر إلى الأسباب الوجيهة التي قد تبني عليها سياساتها.
light	ضوء
Light	الضوء
Light	فاتح
Light	تفتيح
Light	الضوء
Light	فاتحQFontDatabase

Display this page in English