ترجمة "coastline stretches for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Coastline - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| territorial capacity, specifically coastline | القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية |
| It is the only Central American country that has no Caribbean coastline the coastline on the Pacific is long. | كما أنها البلد الوحيد في أمريكا الوسطى التي لا تملك سواحل على البحر الكاريبي. |
| It stretches over an area of 258,000 km². | و يمتد على مساحة 258،000 كيلومتر مربع. |
| Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. | إن كندا، التي لها شواطئ تطل على ثلاثة محيطات وهي أطول شواطئ في العالم مصلحة كبيرة في ضمان النجاح. |
| DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle. | ديفيد كيلي وبالطبع أرجوحة شبكية لقيلولة ما بعد الظهر. والتي يمكنك تمديدها في مساحة عملك. |
| Brazil has a coastline 7,500 kilometres long. | تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر. |
| Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. | وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. |
| Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. | نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو. |
| The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush. | وتمتد بصمة الشيعة الإيرانية من البحر الأبيض المتوسط إلى منطقة هندو كوش. |
| The history of poison stretches from before 4500 BC to the present day. | يمتد تاريخ السم إلى ما هو أبعد من 4500 سنة قبل الميلاد. |
| Yet others say it has a direct connection with Portugal, which colonized the Omani coastline for nearly two centuries. | لكن آخرين يقولون انه لديه اتصال مباشر مع البرتغال التي استعمرت الساحل العماني منذ ما يقرب من 2 قرون من الزمن. |
| To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean. | والى الجنوب حوالي 600 كم من الساحل على المحيط الهادئ. |
| The people went on foot or used primitive boats along the coastline. | وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي. |
| Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. | قليل جدا من الناس يقومون بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب |
| All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. | فقد ركزت كل المناقشة على المنطقة التي تمتد من ليبيا إلى إيران. |
| He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea. | الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر. |
| He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing. | يمد الشمال على الخلاء ويعل ق الارض على لا شيء. |
| The Monitoring Group will continue to work with IMO to bring some of these projects to fruition, with a view to ensuring safety for the Somali coastline and to improving in particular the enforcement of the arms embargo violations along the coastline. | وسيواصل فريق الرصد العمل مع المنظمة البحرية الدولية من أجل تنفيذ هذه المشاريع، بغية ضمان السلامة على الساحل الصومالي، وعلى وجه الخصوص، تحسين مسألة منع انتهاكات حظر الأسلحة على امتداد الساحل. |
| On 5 or 6 September, the British arranged a conference for all parties with a Mediterranean coastline, along with Germany. | وفي الخامس أو السادس من سبتمبر أيلول، رتب البريطانيون لمؤتمر لجميع أطراف ساحل ساحل البحر المتوسط، جنب ا إلى جنب مع ألمانيا. |
| It stretches from the Niagara River in the east to Hamilton, Ontario, in the west. | وهي تمتد من الشرق عند نهر نياجارا وحتي الغرب عند مدينة هاميلتون الموجودة في إقليم أونتاريو. |
| Now, our 36,000 kilometers of coastline will be patrolled by more modern ships. | الآن،سيتم تطويق سواحلنا التي تبلغ 36,000 كم بسفن حديثة. |
| Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined. | تملك ألاسكا خطا ساحليا أطول من الخطوط الساحلية لكل الولايات الأمريكية الأخرى مجتمعة. |
| The film was set in England, and Hitchcock used the north coast of Santa Cruz, California, for the English coastline sequence. | وقد استخدمت انجلترا والساحل الشمالي لسانت كروز( Santa Cruz) في كالفورنيا لتشابه المواقع التي كان يريدها هتشكوك في المنطقتين. |
| Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools. | وقد تكون المشاريع المائية الريفية، التي تضمن لهذه التجمعات السكانية الوصول إلى المياه على مساحات شاسعة من الأراضي، ناجحة كأداة لمنع الصراعات. |
| It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous. | هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك. |
| It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south. | يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب. |
| Light weights, exercise bike, treadmill, stretches and more are all a part of the rehabilitation programme. | التدريب بالأوزان الخفيفة، ممارسة الدراجة، وتمارين امتداد العضلات وأشياء أكثر كلها جزء من برنامج إعادة التأهيل. |
| Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south? | أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب. |
| Tourism is increasingly important, especially along the Adriatic coastline and the cities of art. | تمتلك السياحة أهمية متزايدة وخصوص ا على طول الساحل الأدرياتيكي ومدن الفن. |
| The other area is along the eastern coastline, including Kenya, Somalia, Djibouti and Ethiopia. | أما المنطقة الثانية فتقع على طول الساحل الشرقي وتضم كينيا، الصومال، والحبشة. |
| The two main cities in Madagascar, Antananarivo and Toamasina, were out of power for long stretches of the darkest Valentine's Day yet in the country. | حل عيد الحب مظلما على أنتاناناريفووتواماسين، أهم مدينتين في البلاد، إذ انقطعت الكهرباء لفترات طويلة. |
| The two main cities in Madagascar, Antananarivo and Toamasina, were out of power for long stretches, marking the darkest Valentine's Day yet in the country. | أ صيبت المدينتين الكبرتين في مدغشقر، أنتاناناريفو وتواماسينا، بفقد الطاقة لوقت طويل، مخلفة أظلم عيد حب في البلاد. |
| This coastline is a haven for arms shipment and this is validated by several reported cases of arms embargo violations using the seaports. | وهذا الساحل ملاذ آمن لشحنات الأسلحة والدليل على ذلك العديد من حالات انتهاكات حظر توريد الأسلحة المبل غ عنها والتي استخدمت فيها الموانئ البحرية. |
| There are immense stretches of land like this land where hundreds of millions of people could live. | هناك مساحات هائلة من الأرض مثل هذه ، أرض حيث ان يعيش مئات الملايين من الناس . |
| He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. | اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة . |
| There is also a difference of about 10 C between the sea and the coastline. | هناك أيضا اختلاف ي عادل 10 درجات بين البحر والساحل. |
| The Somali coastline has one of the highest rates of sea piracy in the world. | 71 وتشهد السواحل الصومالية أحد أعلى معدلات القرصنة البحرية في العالم. |
| This dilemma underscores the difficulty in crafting a democratization strategy for so vast a region as the Greater Middle East, which stretches from Mauritania to Pakistan. | وتؤكد هذه المعضلة على صعوبة انتهاج استراتيجية ديمقراطية تصلح لمنطقة باتساع الشرق الأوسط الكبير ، الذي يمتد من موريتانيا إلى باكستان. |
| He then expressed his dislike for comparing the Iranian threat to the Holocaust, because it cheapens the Holocaust and stretches current challenges beyond their proper place. | ثم أعرب عن كراهيته لمقارنة التهديد الإيراني بالمحرقة قائلا إن هذه المقارنة تهون من شأن المحرقة وتمط التحديات الحالية إلى ما هو أبعد من مكانها المناسب. |
| On the morning of 26 December, fishing communities along Somalia's vast coastline the longest in Africa were preparing for the beginning of their day. | ففي صباح 26 كانون الأول ديسمبر، كانت جماعات الصيادين على طول الساحل الواسع للصومال وهو أطول ساحل في أفريقيا تستعد لبدء يومها. |
| This year we seem to have reached a consensus that the anniversary stretches from March 15 to 18. | هذه السنة يصل المعظم إلى حل توافقي لتمتد احتفالات السنوية من الخامس عشر وحتى الثامن عشر من آذار. |
| This cleaning campaign covered 900 km of the coastline and 10,000 tonnes of waste were collected. | وقد شملت حملة التنظيف هذه 900 كيلومتر من السواحل وجمع خلالها 000 10 طن من النفايات. |
| Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases. | 445 ويقر العراق بأن منطقة صغيرة من الساحل الكويتي تأثرت بانسكاب النفط في عام 1991. |
| (f) Requests the responsible United Nations bodies urgently to study the possibility of establishing an independent organization for the protection of the endangered Somali coastline | (و) يطلب إلى هيئات الأمم المتحدة المعنية النظر بشكل عاجل في إمكانية إقامة منظمة مستقلة لحماية السواحل الصومالية المعرضة للخطر |
| Long stretches of military rule, with its emphasis on command and control, has left policymaking in Pakistan highly centralized. | فقد عملت الفترات الطويلة من الحكم العسكري، بما اشتملت عليه من التأكيد على القيادة والسيطرة، على تحويل صنع القرار السياسي في باكستان إلى عملية بالغة المركزية. |
Related searches : Stretches For Miles - Stretches Across - It Stretches - Stretches Over - Vast Stretches - Principal Stretches - Stretches From - Stretches Back - Stretches Out - Rugged Coastline - Dramatic Coastline - Scenic Coastline - Vast Coastline