ترجمة "co operation agreement" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6633 Administrative co operation agreement | 6633 اتفاق التعاون الإداري |
| 6643 Administrative co operation agreement | 6643 اتفاق التعاون الإداري |
| Co operation and Co ordination Agreement between the Australia Competition and Consumer Commission and Papua New Guinea Consumer Affairs Council, 26 November 1999. | اتفاق التعاون والتنسيق بين اللجنة المعنية بالمنافسة والمستهلكين في أستراليا ومجلس شؤون المستهلكين في بابوا غينيا الجديدة، 26 تشرين الثاني نوفمبر 1999. |
| International Co operation | التعاون الدولي |
| Co operation with NGOs. | التعاون مع المنظمات غير الحكومية. |
| Organization for Economic Co operation and Development | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| OECD Organisation for Economic Co operation and Development | (ج) مرفق البيئة العالمية (GEF) |
| (A) International Legal Co operation The CODEXTER (www.coe.int gmt) | ألف التعاون القانوني الدولي لجنة الخبراء المعنية بالإرهاب (www.coe.int gmt) |
| The Vienna Document is an agreement between the participating states of the Organization for Security and Co operation in Europe implementing confidence and security building measures. | إن وثيقة فيينا هي اتفاق بين الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لتنفيذ تدابير بناء الثقة والأمن. |
| Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies | 5 التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Other Forms of Co operation of States and International Institutions | أشكال أخرى من تعاون الدول والمؤسسات الدولية |
| The Technical Co operation Division of the IMO Secretariat is responsible for the delivery of the security related activities foreseen in the technical co operation programme (ITCP) of the IMO which is approved by the Assembly based on the recommendations of the Technical Co operation Committee. | إن شعبة التعاون الفني التابعة للأمانة العامة للمنظمة، مسؤولة عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالأمن المتوقعة في برنامج التعاون الفني للمنظمة، الذي توافق عليه الجمعية القائم على أساس توصيات لجنة التعاون الفني. |
| Development of co operation with social bodies of the local community | تطوير التعاون مع الهيئات الاجتماعية في المجتمع المحلي |
| assist developing country parties in identifying their needs for co operation facilitate technical co operation to meet these identified needs distribute information and relevant materials, and hold workshops and training sessions and facilitate and monitor other multilateral, regional and bilateral co operation available to parties that are developing countries and | (د) تيسير ومتابعة أوجه التعاون الأخرى متعددة الأطراف الإقليمية والثنائية المتوافرة للأطراف التي هي بلدان نامية و |
| But this doesn t preclude practical and pragmatic co operation in numerous areas. | ولكن هذا لا يحول دون التعاون العملي الواقعي في العديد من المجالات. |
| Consultations and Co operation with Officials of the UN Secretariat 1999 2002 | التشاور والتعاون مع مسؤولين من الأمانة العامة للأمم المتحدة، 1999 2002 |
| GRIEC Bureau for Co operation, International and European Relations Ministry of Justice | 293 وذكرت البرتغال أن سلطتها المختصة بمساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي |
| There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration. | وتأسست بعض سبل التعاون فيما يتصل بالمشاكل المشتركة مثل المخدرات والهجرة غير القانونية. |
| Aarhus impressed with their youth facilities and planned co operation on young players. | آرهوس أعجب مع مرافق شبابهم والمخطط لها التعاون على اللاعبين الشباب. |
| ASEAN EU Joint Declaration on Co operation to Combat Terrorism (in January 2003). | الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والاتحاد الأوربي بشأن التعاون في مكافحة الإرهاب (في كانون الثاني يناير 2003) |
| Exchange of information, assistance and co operation would be part of this work. | ويصبح تبادل المعلومات والمساعدة والتعاون جزءا من هذا العمل. |
| Agreement on Trade, Development and Co operation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, 29 July 1999 | اتفاق التجارة والتنمية والتعاون بين الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة، وجمهورية جنوب أفريقيا، من الجهة الأخرى، 29 تموز يوليه 1999. |
| The principle of international solidarity and co operation must also apply to defensive measures. | وينطبق مبدأ التضامن والتعاون الدولي أيضا على التدابير الدفاعية. |
| The Security Council welcomes the ongoing deployment of UNMIS and looks forward to close co ordination and co operation between UNMIS and AMIS. | ويرحب مجلس الأمن بالنشر الجاري لبعثة الأمم المتحدة في السودان ويتطلع إلى التنسيق والتعاون الوثيقين بين تلك البعثة وبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
| The first phase of the regional OSCE Cross border Co operation Programme (OSCCP) contributed to improving border management and security related capacity building and regional co operation between the border services of the countries of SEE. | ساهمت المرحلة الأولى من برنامج التعاون الإقليمي عبر الحدود الذي وضعته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تحسين بناء القدرات ذات الصلة بإدارة الحدود وأمنها، وزيادة التعاون الإقليمي بين دوائر الحدود لبلدان جنوب شرق أوروبا. |
| The representative of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) explained why the attempts in recent years at both the WTO and OECD to conclude a Multilateral Agreement on Investment had been unsuccessful. | 70 وشرح ممثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أسباب فشل المحاولات المبذولة في السنوات الأخيرة في كل من منظمة التجارة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لإبرام اتفاق متعدد الأطراف للاستثمار. |
| Decision No 2 2000 of the EC Mexico Joint Council of 23 March 2000 and Economic Partnership, Political Co ordination and Co operation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, 28 September 2000. | القرار رقم 2 2000 الصادر في 23 آذار مارس 2000 عن المجلس المشترك للجماعة الأوروبية والمكسيك، واتفاق الشراكة الاقتصادية والتنسيق والتعاون السياسيان بين الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، من جهة، والولايات المكسيكية المتحدة من الجهة الأخرى، 28 أيلول سبتمبر 2000. |
| It is a member of the G7, G20, and Organisation for Economic Co operation and Development. | الولايات المتحدة عضو في مجموعة الثماني ومجموعة العشرين ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية. |
| Development of co operation and meetings with the Police Departments of neighboring countries (Albania, FYROM, Bulgaria) | تطوير س بل التعاون وعقد الاجتماعات مع إدارات الشرطة بالبلدان المجاورة (ألبانيا دولة رومانيا الاتحادية وبلغاريا). |
| The Memoranda of Understanding between NOU and customs can be useful to promote such co operation. | ويمكن أن تفيد مذك رات التفاهم بين وحدة الأوزون الوطنية والجمارك في تعزيز مثل هذا التعاون. |
| Even on many international issues beyond western Europe, Spain prefers to co ordinate its efforts with its EU partners through the European political co operation mechanisms. | حتى على صعيد العديد من القضايا الدولية خارج أوروبا الغربية فإن إسبانيا تفضل أن تنسق جهودها مع شركائها في الاتحاد الأوروبي من خلال آليات التعاون السياسي الأوروبي. |
| The DAC Journal, Development Co operation Report, 2004, vol. 6, No. 1, p. 19 (Paris, OECD, 2005). | () مجلة لجنة المساعدة الإنمائية، تقرير التعاون الإنمائي، 2004، المجلد 6، العدد 1، الصفحة 19 من النسخة الأصلية (باريس، منظمة الأمن والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2005). |
| The DAC Journal, Development Co operation Report, 2004, vol. 6, No. 1, p. 22 (Paris, OECD, 2005). | () مجلة لجنة المساعدة الإنمائية، تقرير التعاون الإنمائي، 2004، المجلد 6، العدد 1، الصفحة 22 (باريس، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2005). |
| Co operation and establishment of a permanent forum of opinion exchange and information by Ministries and NGOs. | التعاون على إنشاء منتدى دائم لتبادل الآراء والمعلومات بواسطة الوزارات والمنظمات غير الحكومية. |
| Recommendation of the Council Concerning Co operation between Member Countries on Anticompetitive Practices Affecting International Trade (1995) | توصية المجلس فيما يتعلق بالتعاون بين البلدان الأعضاء في مجال الممارسات المانعة للمنافسة التي تؤثر في التجارة الدولية (1995) |
| Close co operation and co ordination between NOU and customs has proven to be very important in establishing a basis for effectively controlling and monitoring imports of ODS. | 5 لقد أثبت التعاون والتنسيق الوثيقان بين وحدة الأوزون الوطنية والجمارك أنه هام جدا في وضع قاعدة لمراقبة ورصد واردات مواد ODS بصورة فاعلة. |
| But this co operation had dried up, and India's continued reticence had long passed its use by date. | ولكن معين هذا التعاون نضب في نهاية المطاف، ولم يعد من المعقول ولا المنطقي أن تستمر الهند على تكتمها وحذرها. |
| The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law. | الثقة واحترام دولة القانون هو قوام كل تعاون فعال عابر للحدود. |
| The authorities of Croatia continue to provide the Prosecutor full co operation on the search for Ante Gotovina. | 20 وما فتئت سلطات كرواتيا تبدي تعاونا كاملا مع المدعية العامة في البحث عن أنتي غوتوفينا. |
| Yet it will be up to the leadership in the region to overcome obstacles to openness and co operation. | ومع ذلك فلسوف يظل القرار راجعا إلى الزعامات في المنطقة إذا ما كانت راغبة في التغلب على العقبات التي تمنع المنطقة من الانفتاح والتعاون. |
| Promotion of co operation at the European and national level, as well as development of national networks for women. | تعزيز التعاون على الصعيدين الأوروبي والوطني وإنشاء شبكات وطنية لصالح المرأة. |
| Despite his caprices, however, Yeltsin kept Russia on a course of broad strategic co operation with America and its allies. | على الرغم من نزواته إلا أن يلتسين نجح في إبقاء روسيا على مسار من التعاون الإستراتيجي العريض مع أميركا وحلفائها. |
| During the early part of the war, the RFC supported the British Army, by artillery co operation and photographic reconnaissance. | خلال الجزء الأول من الحرب، قام الفيلق الجوي الملكي بدعم الجيش البريطاني، من خلال التعاون مع سلاح المدفعية و الاستطلاع التصويري. |
| Sources include the websites of national competition agencies and international organizations, especially the Organisation for Economic Co operation and Development. | وتشمل المصادر المواقع على شبكة الويب التابعة للوكالات الوطنية المعنية بالمنافسة والمنظمات الدولية، ولا سيما منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
| Text in A. Bloed (Ed. ), The Conference on Security and Co operation in Europe (above, note 2), pp. 593 604. | انظر أيضا التقرير المرحلي الثاني للمقرر الخـاص أ. |
Related searches : Co-operation Agreement - Co-investment Agreement - Co-development Agreement - Co-promotion Agreement - Co-branding Agreement - Operation Agreement - Judicial Co-operation Unit - Joint Operation Agreement - Co-option - Co-optation - Co-ordinate - Co-occurrence - Co Content - Co Alarm - Co-driver