ترجمة "closing meeting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Closing - translation : Closing meeting - translation : Meeting - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Closing of the meeting.
6 اختتام الاجتماع.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
59 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.
42 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
73 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.
32 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting on 24 June 2005, the Meeting of Experts adopted by consensus its Report (BWC MSP 2005 MX 3).
واعتمد، في جلسته الختامية المعقودة في 24 حزيران يونيه 2005، تقريره بتوافق الآراء (BWC MSP 2005 MX 3).
The closing plenary meeting will be held this afternoon at 5.30 p.m. in the General Assembly Hall.
وست عقد الجلسة العامة الختامية عصر هذا اليوم في الساعة 30 17 في قاعة الجمعية العامة.
During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments.
وخلال الجلسة العامة الختامية، أتيحت لجميع المجموعات الرئيسية السبع فرصة الإدلاء بتعليقات ختامية.
The Friday afternoon meeting will have 32 speaking slots since the last hour will be devoted to the closing of the High level Plenary Meeting.
وستتاح 32 فترة للتكلم في الجلسة المسائية ليوم الجمعة، حيث ستكرس الساعة الأخيرة لاختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى.
I note, in closing, the comments of the Quartet Special Envoy, James Wolfensohn, at the recent donor meeting in London.
وأذكر في الختام الملاحظات التي أدلى بها مبعوث المجموعة الرباعية الخاص، جيمس ولفونسن، في اجتماع المانحين الذي انعقد في لندن مؤخرا.
That will be followed by closing remarks by the Co Chairpersons and the closure of the High level Plenary Meeting.
وسيعقب ذلك، ملاحظات ختامية يدلي بها الرئيسان المشاركان، ثم اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى.
The Co Chairperson (Sweden) I would like at this point to inform members of the programme of work for this closing meeting of the High level Plenary Meeting.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أود، في هذه المرحلة، أن أطلع الأعضاء على برنامج العمل لهذه الجلسة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى.
In closing, I should note that high level attendance will be critical to the success of the proposed meeting next year.
وفي الختام، أود أن ألاحظ أن الحضور الرفيع المستوى سيكون أمرا جوهريا لنجاح الاجتماع المقترح العام القادم.
In closing
في الختام
Closing Remarks
ثامنا ملاحظات ختامية
Closing statements
سين البيانات الختامية
Fiscal Closing Time?
هل حان وقت الإغلاق المالي
The closing night ,
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
The Executive Director also recommends that, on the afternoon of Thursday, 9 February 2006, the Council Forum should meet in its closing plenary meeting.
كما يوصي المدير التنفيذي بأن يجتمع المجلس المنتدى بعد ظهر الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006 في جلسته الختامية العامة.
Closing diagram without saving
يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Closing Europe s Strategy Gap
إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
The door is closing.
الباب يغلق.
Closing Asia s Security Gap
إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing Europe s Defense Deficit
سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا
Closing the Skills Gap
إغلاق فجوة المهارات
Closing America s Jobs Deficit
تقليص عجز الوظائف في امريكا
The Closing of America?
إغلاق أميركا
Closing of the session.
10 اختتام الدورة.
Closing of the session
ميم اختتام الدورة
Closing of the session
سين اختتام الدورة
As agreed by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at the closing plenary meeting of its ninth session on Friday, 25 February 2005.
كما اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة في جلستها العامة الختامية المعقودة في يوم الجمعة، 25 شباط فبراير 2005.
The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.
70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.
At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission adopted its agreed recommendations on agenda items 3, 4 and 5 (see chapter I above).
83 اعتمدت اللجنة في جلستها العامة الختامية المعقودة في 25 شباط فبراير 2005 توصياتها المتفق عليها بشأن البنود 3 و4 و5 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول أعلاه).
Europe s Interest in Closing Guantánamo
مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو
The world is closing in
العالم يقترب من بعضه
At its 170th (closing) plenary meeting, the Working Party adopted its draft report as contained in document TD B WP L.116, subject to amendments to the summaries of statements, and authorized the completion of the report taking into account the proceedings of the closing plenary.
36 اعتمدت الفرقة العاملة في جلستها العامة 170 (الختامية) مشروع تقريرها كما ورد في الوثيقة TD B WP L.116 رهنا بالتعديلات التي ستدخل على موجز البيانات، وأذنت باستكمال التقرير مع مراعاة المداولات التي دارت في الجلسة الختامية.
Since this is the last plenary meeting under the presidency of Nigeria, and as is the tradition, I would like to offer you my personal closing remarks.
وحيث إن هذه هي الجلسة العامة الأخيرة التي تعقد تحت رئاسة نيجيريا، وحسب ما جرت العادة، أود أن أعرض عليكم ملاحظاتي الختامية الشخصية.
The Closing of the European Mind
العقلية الأوروبية المنغلقة
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Closing of the fifty ninth session
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260.
I have been asked to present, at this afternoon's closing meeting, a summary of the five round tables that will take place in the course of the day.
لقد طلب مني أن أقدم، في الجلسة الختامية التي تعقد بعد ظهر هذا اليوم، موجـزا للموائد المستديرة الخمس التي ستعقد أثناء اليوم.
Show hint about closing the main window
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
Closing the last view exits the program
إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
Closing date for applications is February 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.

 

Related searches : Meeting Closing - Closing System - Closing Bracket - Account Closing - Closing Valve - After Closing - Closing Letter - Closing Memorandum - Closing Words - Closing Note - Closing Schedule - Closing Force