closing meeting in Arabic

At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.

35- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.

At its closing meeting on 24 June 2005, the Meeting of Experts adopted by consensus its Report (BWC/MSP/2005/MX/3).

واعتمد، في جلسته الختامية المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2005، تقريره بتوافق الآراء (BWC/MSP/2005/MX/3).

I have been asked to present, at this afternoon's closing meeting, a summary of the five round tables that will take place in the course of the day.

لقد طلب مني أن أقدم، في الجلسة الختامية التي تعقد بعد ظهر هذا اليوم، موجـزا للموائد المستديرة الخمس التي ستعقد أثناء اليوم.

At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.

59- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.

The Co-Chairperson (Sweden): I would like at this point to inform members of the programme of work for this closing meeting of the High-level Plenary Meeting.

الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أود، في هذه المرحلة، أن أطلع الأعضاء على برنامج العمل لهذه الجلسة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى.

As the Assembly is aware, during the closing meeting of the fifty-ninth session, Cuba expressed its reservations and comments with regard to the document, which we should now like to reiterate.

وكما تُدرك الجمعية فإنه أثناء الجلسة الختامية للدورة التاسعة والخمسين، أعربت كوبا، فيما يتعلق بالوثيقة، عن تحفظاتها وملاحظاتها، التي نود أن نكررها الآن.