ترجمة "classroom setting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Classroom - translation : Classroom setting - translation : Setting - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, there are innovative ways that have been adapted into and outside the classroom setting where cell phones and pop culture have been used to teach Japanese students.
ومع ذلك، هناك طرق إبداعية تم تبنيها داخل وخارج الفصول الراسية حيث يتم استخدام الهواتف الخلوية وثقافة البوب لتعليم الطلاب اليابانيين.
The Global Classroom
الغرفة الصفية العالمية
The classroom was empty.
اقرأ هنا لماذا.
Where is Tom's classroom?
أين فصل توم
We've finished cleaning our classroom.
نظ فنا صف نا.
Bob rushed into the classroom.
أسرع بوب إلى الفصل.
Peter Norvig The 100,000 student classroom
بيتر نورفيج الفصل الدراسي ذو الـ 100،000 طالب
Please don't run in the classroom.
من فضلك لا تركض في الصف.
Do you eat in the classroom?
هل تأكل في الفصل
Do you eat it in the classroom?
أتأكل في صفك
In our classroom, there were children from all nationalities, yet this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.
في فصلي, كان هناك أطفال من جميع الجنسيات. ومع ذلك, فهذا التنوع, لم يؤدي بالضرورة إلى تحقيق مساوة وتعددية في ديموقراطية الصف.
I whistled alone. I whistled in the classroom.
أصفر وحدي و اصفر في الفصل .
There were few students left in the classroom.
يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .
The high school students are studying in the classroom.
طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.
The private sector also brings innovation to the classroom.
والقطاع الخاص قادر أيضا على جلب الإبداع إلى الفصل الدراسي.
Students using umbrellas inside the classroom (October 12, 2012).
الطلاب يستخدمون المظلات داخل الفصول الدراسية (12 من أكتوبر تشرين الأول، 2012).
Almost all of the pupils were in the classroom.
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Even if you're in a classroom full of people smarter than you, you'd be happy just to be in that classroom, which is what I felt.
حتى ولو كنت في فصل مليء بالاشخاص الأكثر ذكاء منك سوف تكون سعيدا لمجرد وجودك في ذلك الفصل,وهو ما شعرت به.
Sami went into the classroom and no one was there.
دخل سامي إلى القسم و لم يكن أحد هناك.
There was a 5,000 classroom shortage in the Arab sector.
كان هناك نقص 5,000 فصل دراسي في الوسط العربي.
Percentage of Women graduated in the Country (12ª classroom) 1997
نسبة النساء المتخرجات في البلد (الفصل الثاني عشر) 1997
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.
لديهم مقصات في الفصل لكن سكاكين وشوك، لا.
Afghan kids with UNICEF donated books and pens in a classroom.
أطفال أفغان يحملون كتب وأقلام بتبرع من يونيسيف في فصل.
Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors.
بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول.
This may involve religious activities either in or outside the classroom.
وقد ينطوي ذلك على أنشطة دينية داخل غرفة الصف أو خارجها.
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.
The men came into our classroom and kept shooting in the air.
كتبت يوغيكاش على سبيل المثال إلى تشيبوك 1
Facebook and the classroom Facebook represents a potentially useful tool in educational contexts.
الفيسبوك يمثل أداة يمكن أن تكون مفيدة في السياقات التعليمية.
Priority setting
تحديد الأولويات
Standard setting
ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting
وضع المعايير
Standard setting
5 وضع المعايير.
Setting standards
3 وضع المقاييس
Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS.
ونصف الطلاب في هذه المدرسة لا أبوين لهم لانهم ماتا بسبب مرض الايدز
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية
And the teachers would write, saying, We've used your videos to flip the classroom.
ويكتب المعلمون الآتي نحن نستخدم فيديوهاتك لتحويل شكل الفصل الدراسي.
The environment outside the classroom is violent. Inside I provide peace, harmony and security.
تتسم البيئة في الخارج بالعنف، بينما أعمل على توفير السلام، والتناغم والأمن في الداخل.
While the first grade is a playgroup, the other two are of classroom education.
بينما الصف الأو ل يكون عن اللعب الجماعي، والاثنين الباقيين هما جزء من التعليم الدراسي.
It is not something that can be put into place in the classroom quickly.
وهو ليس بالشيء الذي يمكن إدراجه في جدول معي ن ضمن الفصل الدراسي بسرعة.
Bad default setting!
إعداد افتراضي سي ء!
award setting aside
قرار تحكيم إلغاؤه
The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated.
إن المعركة ضد رأسمالية المحسوبية تبدأ في حجرات الدرس، ونحن الأساتذة مشاركون في هذا حتما.
A classroom at a school for Syrian refugees in Lebanon near the border with Syria.
فصل في مدرسة لللاجئين السوريين في لبنان على مقربة من الحدود مع سوريا.
Fewkes and McCabe (2012) have researched about the benefits of using Facebook in the classroom.
بينما فوكس ومكابي (Fewkes and McCabe (2012)) بحثوا عن فوائد استخدام الفيسبوك في الفصول الدراسية.
It was a very dynamic environment, because particularly in those middle school years fifth through eighth grade keeping people engaged and setting the tone that everybody in the classroom needs to pay attention, nobody gets to make fun of it or have the position of the kid who doesn't want to be there.
إنها بيئة مفعمة بالنشاط, لأن في هذه المدارس المتوسطة خصيصا من السنة الخامسة إلى السنة الثامنة ت ـشرك الجميع وتضع نغمة أن كل واحد في الفصل ينبغي أن ينتبه, ولا يسمح لأحد أن يسخر أو أن يكون في دور عدم الراغب في التواجد.

 

Related searches : Classroom Environment - Virtual Classroom - Classroom Style - Classroom Session - Classroom Discourse - Classroom Project - Classroom Teacher - Classroom Dynamics - Classroom Materials - Classroom Work - Outdoor Classroom - Classroom Manager - Classroom Lessons