Translation of "classroom teacher" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.
In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids.
وفي فصل من الفصول يستخدم المعلم عمود إنارة لم يعد صالحا للاستخدام ليكون بديلا للمقاعد.
The video recorded by the teacher on a cellphone shows a classroom full of very young children lying on the floor.
ونشاهد في الفيديو الذي سجلته المعلمة بواسطة كاميرا الهاتف المحمول فصل دراسي مليء بأطفال صغار مستلقين على الأرض.
Well, in Senegal we found that this was the traditional classroom 120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk.
في السنغال وجدنا ان غرفة الصف هناك تكون كالاتي 120 طفل، ثلاث يجلسون على كل مقعد،استاذ واحد، والقليل من الطباشير.
A therapist may work with children individually, lead small groups in the classroom, consult with a teacher, or serve on a curriculum or other administrative committee.
قد يعمل مع طفل بشكل فردي، أو مجموعات صغيرة في الفصول الدراسية،أو العمل على المنهج الدراسي بتشاور مع المعلم، أو لجنة إدارية أخرى.
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.
الآن وبينما تتأملون في هذا السؤال، ربما تفك رون في اليوم الأول من المرحلة ما قبل المدرسة أو رياض الأطفال، أي المرة الأولى التي يجتمع فيها الاطفال في الصف مع المعل م.
In some parts of the United States it is customary or even required that each classroom have one certified teacher and one or more co teachers or teaching assistants.
في بعض أجزاء من الولايات المتحدة العرفي أو حتى يقتضي أن يكون كل الفصول مدرس معتمد واحد وواحد أو أكثر كوتيتشيرس أو مساعدي المدرسين.
The Global Classroom
الغرفة الصفية العالمية
This idea is lost in today s cost accounting for universities, which treats what transpires between teacher and student in the classroom as akin to what happens between producer and consumer in the market.
إلا أن هذه الفكرة ضاعت اليوم بعد أن أصبحت الجامعات خاضعة لحساب التكاليف، الذي يتعامل مع ما يحدث بين المعلم والطالب في الفصل وكأنه متماثل مع ما يحدث بين المنتج والمستهلك في السوق.
The classroom was empty.
اقرأ هنا لماذا.
Where is Tom's classroom?
أين فصل توم
We've finished cleaning our classroom.
نظ فنا صف نا.
Bob rushed into the classroom.
أسرع بوب إلى الفصل.
Peter Norvig The 100,000 student classroom
بيتر نورفيج الفصل الدراسي ذو الـ 100،000 طالب
Please don't run in the classroom.
من فضلك لا تركض في الصف.
Do you eat in the classroom?
هل تأكل في الفصل
There's a trust and an understanding and a dedication to an ideal that I simply don't have to do what I thought I had to do as a beginning teacher control every conversation and response in the classroom.
هنالك ثقة و تفاهم و إخلاص نحو مثال أعلى و هو أنه و ببساطة لا يجب علي أن أفعل ما كنت أعتقد واجبا علي كمدرس مبتدئ التحكم في كل حديث داخل القسم.
Do you eat it in the classroom?
أتأكل في صفك
Now, I do most of my speaking in front of an education crowd, teachers and students, and I like this analogy It shouldn't just be a teacher at the head of the classroom telling students, Do this, do that.
إن معظم تحدثي عادة يكون أمام جمهور م ثقف والاساتذة والطلاب .. وأحب أن أقول أنه لا يتوجب على المدرس في القائم على الصفوف التعليمية أن يقول لطلابه أن هذا ما يتوجب فعله وهذا لا فقط
In our classroom, there were children from all nationalities, yet this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.
في فصلي, كان هناك أطفال من جميع الجنسيات. ومع ذلك, فهذا التنوع, لم يؤدي بالضرورة إلى تحقيق مساوة وتعددية في ديموقراطية الصف.
I whistled alone. I whistled in the classroom.
أصفر وحدي و اصفر في الفصل .
There were few students left in the classroom.
يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .
The high school students are studying in the classroom.
طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.
The private sector also brings innovation to the classroom.
والقطاع الخاص قادر أيضا على جلب الإبداع إلى الفصل الدراسي.
Students using umbrellas inside the classroom (October 12, 2012).
الطلاب يستخدمون المظلات داخل الفصول الدراسية (12 من أكتوبر تشرين الأول، 2012).
Almost all of the pupils were in the classroom.
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Even if you're in a classroom full of people smarter than you, you'd be happy just to be in that classroom, which is what I felt.
حتى ولو كنت في فصل مليء بالاشخاص الأكثر ذكاء منك سوف تكون سعيدا لمجرد وجودك في ذلك الفصل,وهو ما شعرت به.
For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.
على سبيل المثال .. هنالك 21 ولاية في الولايات المتحدة الامريكية حيث الضرب مسموح في المدارس حيث هناك مسموح للمدرس ان يضرب الطلاب بعصى خشبية بصورة قاسية لدرجة ان تظهر الكدمات والجروح على أجسامهم
The teacher is heard gently asking her students to keep their heads on the floor while shots are heard in the background. She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down.
ونسمع صوت المعلمة وهي تطلب من تلاميذها بلطف أن يبقوا رؤسهم منخفضة بينما في نفس الوقت نسمع في الخلفية صوت طلقات النار، ثم طمئنت الأطفال بأن كل شيء سيكون بخير، وأنهم بأمان هنا في فصلهم الدراسي، وذكرتهم أن يبقوا رؤسهم منخفضة.
Continue, teacher.
استمر، أيها المعلم.
Sami went into the classroom and no one was there.
دخل سامي إلى القسم و لم يكن أحد هناك.
There was a 5,000 classroom shortage in the Arab sector.
كان هناك نقص 5,000 فصل دراسي في الوسط العربي.
Percentage of Women graduated in the Country (12ª classroom) 1997
نسبة النساء المتخرجات في البلد (الفصل الثاني عشر) 1997
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.
لديهم مقصات في الفصل لكن سكاكين وشوك، لا.
Afghan kids with UNICEF donated books and pens in a classroom.
أطفال أفغان يحملون كتب وأقلام بتبرع من يونيسيف في فصل.
Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors.
بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول.
This may involve religious activities either in or outside the classroom.
وقد ينطوي ذلك على أنشطة دينية داخل غرفة الصف أو خارجها.
The men came into our classroom and kept shooting in the air.
كتبت يوغيكاش على سبيل المثال إلى تشيبوك 1
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.
معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).
Teacher Drop. Class Whoa!
المدرس ارمهما
Teacher Perfect! Students Perfect!
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
I am a teacher.
أنا مدرس.
I am a teacher.
أنا مدر سة.
Is he a teacher?
هل هو معلم
I was a teacher.
كنت معلما .

 

Related searches : Classroom Environment - Virtual Classroom - Classroom Style - Classroom Session - Classroom Discourse - Classroom Project - Classroom Dynamics - Classroom Materials - Classroom Work - Outdoor Classroom - Classroom Manager - Classroom Lessons