Translation of "classroom discourse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Classroom - translation :

Discourse - translation :

Keywords : الفصول الفصل قاعةِ فصلي فصلك الخطاب أحاديث الحوار محاضرة حديث

Examples (External sources, not reviewed)

The Global Classroom	الغرفة الصفية العالمية
The classroom was empty.	اقرأ هنا لماذا.
Where is Tom's classroom?	أين فصل توم
We've finished cleaning our classroom.	نظ فنا صف نا.
Bob rushed into the classroom.	أسرع بوب إلى الفصل.
Peter Norvig The 100,000 student classroom	بيتر نورفيج الفصل الدراسي ذو الـ 100،000 طالب
Please don't run in the classroom.	من فضلك لا تركض في الصف.
Do you eat in the classroom?	هل تأكل في الفصل
Do you eat it in the classroom?	أتأكل في صفك
In our classroom, there were children from all nationalities, yet this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.	في فصلي, كان هناك أطفال من جميع الجنسيات. ومع ذلك, فهذا التنوع, لم يؤدي بالضرورة إلى تحقيق مساوة وتعددية في ديموقراطية الصف.
I whistled alone. I whistled in the classroom.	أصفر وحدي و اصفر في الفصل .
There were few students left in the classroom.	يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .
This is the official discourse.	هذا هو الخطاب الرسمي.
The high school students are studying in the classroom.	طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.
The private sector also brings innovation to the classroom.	والقطاع الخاص قادر أيضا على جلب الإبداع إلى الفصل الدراسي.
Students using umbrellas inside the classroom (October 12, 2012).	الطلاب يستخدمون المظلات داخل الفصول الدراسية (12 من أكتوبر تشرين الأول، 2012).
Almost all of the pupils were in the classroom.	كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Even if you're in a classroom full of people smarter than you, you'd be happy just to be in that classroom, which is what I felt.	حتى ولو كنت في فصل مليء بالاشخاص الأكثر ذكاء منك سوف تكون سعيدا لمجرد وجودك في ذلك الفصل,وهو ما شعرت به.
Sami went into the classroom and no one was there.	دخل سامي إلى القسم و لم يكن أحد هناك.
There was a 5,000 classroom shortage in the Arab sector.	كان هناك نقص 5,000 فصل دراسي في الوسط العربي.
Percentage of Women graduated in the Country (12ª classroom) 1997	نسبة النساء المتخرجات في البلد (الفصل الثاني عشر) 1997
At this discourse then marvel ye ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Verily , it is a discourse distinguishing .	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
Do you marvel at this discourse ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
it is indeed a conclusive discourse ,	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
At this discourse then marvel ye ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Verily , it is a discourse distinguishing .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Do you marvel at this discourse ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
it is indeed a conclusive discourse ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.	لديهم مقصات في الفصل لكن سكاكين وشوك، لا.
Afghan kids with UNICEF donated books and pens in a classroom.	أطفال أفغان يحملون كتب وأقلام بتبرع من يونيسيف في فصل.
Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors.	بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول.
This may involve religious activities either in or outside the classroom.	وقد ينطوي ذلك على أنشطة دينية داخل غرفة الصف أو خارجها.
Military censors quash public discourse about it.	ويحرص الرقباء العسكريون على قمع الخطاب العام حول هذا الموضوع.
The public discourse is poorer for this.	أما الخطاب العام فهو أفقر من أن يستوعب مثل هذا الحوار.
NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced.	نيودلهي ــ إن الخطاب العام نادرا ما يكون دقيقا.
Do you then marvel at this discourse ,	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
They shall hear therein no vain discourse	لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .
Will you then wonder at this discourse ,	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
What ! Do you take lightly this discourse ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Who are in empty discourse amusing themselves .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Do you then marvel at this discourse ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
They shall hear therein no vain discourse	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Will you then wonder at this discourse ,	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
What ! Do you take lightly this discourse ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية