ترجمة "clarification of requirements" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Clarification - translation : Clarification of requirements - translation : Requirements - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Committee requests that it be provided with a clarification of these considerations in terms of actual workload requirements. | وهي تطلب تزويدها بتوضيح لهذه اﻻعتبارات فيما يتصل باحتياجات عبء العمل الفعلية. |
| Clarification | التوضيـح |
| Clarification | التوضيح |
| Preliminary clarification. | التوضيح التمهيدي. |
| Preliminary clarification | 2 توضيح أولي |
| She would welcome clarification of that discrepancy. | وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض. |
| Clarification of guidelines measuring non market output. | توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية. |
| Consultation and clarification procedures | إجراءات التشاور والتوضيح |
| That clarification was useful. | وهذا التوضيح مفيد. |
| Civil Preliminary Clarification Tank | Civil تمهيدي التوضيح الدبابةStencils |
| Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents | المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات |
| He was grateful for the clarification of the meaning of known and unknown religions, but would appreciate further clarification of the term Dodecatheists . | وقال إنه م متن للتوضيحات التي أ عطيت لمعنى الديانات المعروفة و غير المعروفة ، لكنه سيغدو م متنا لو ق د م مزيد من الشرح لمصطلح الاثناعشرية . |
| Trigger list and its clarification | (ب) بروتوكول إضافي |
| Article 40. Clarification and modification of requests for proposals | المادة ٤٠ اﻹيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات |
| Further clarification of these two recommendations would be needed. | ويلزم زيادة إيضاح هاتين التوصيتين. |
| What areas of business responsibility are in need of clarification? | ما هي مجالات مسؤولية مؤسسات الأعمال اللازم توضيحها |
| He requested clarification from the Secretariat. | وطلب توضيحا من الأمانة بهذا الصدد. |
| The trigger list and its clarification | القائمة الموجبة للتطبيق والإيضاحات المتصلة بها |
| Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس |
| 40. The Secretariat provided clarification of various elements of the report. | ٤٠ وقدمت اﻷمانة العامة توضيحا لمختلف عناصر التقرير. |
| In the opinion of the authors, further clarification is required. | ويرى المؤلفان أن هناك حاجة إلى مزيد من الإيضاح. |
| The Ministry of Justice has not yet issued the clarification. | ولم تقم وزارة العدل بعد بإصدار الإيضاح. |
| The clarification of maritime performing party has also been proposed. | وتوضيح الطرف المنف ذ البحري تم بناء على اقتراح أيضا. |
| The representative of the United States requested points on clarification. | واستوضح ممثل الولايات المتحدة عن بعض النقاط. |
| Article 41 quinquies. Clarification and modification of requests for proposals | المادة ٤١ مكررا رابعا اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات |
| However, other cases await clarification and resolution. | بيد أنه توجد حالات أخرى بحاجة إلى التوضيح والحل. |
| The following are issues that need clarification | وفي ما يلي قضايا تتطلب التوضيح |
| These terms call for interpretation and clarification. | ويقتضي اﻷمر تفسير هـذه المصطلحــات وايضاحها. |
| But I want to make one clarification. | لكن اريد ان اقدم توضيحا |
| Then the time has come for clarification. | إذن فقد حان الوقت لتوضيح الأمر |
| The Secretary of the Committee provided clarification on the point of order. | وقدم أمين اللجنة توضيحا بشأن نقطة النظام. |
| (c) Clarification of the vocation and aims of the Rapid Intervention Police. | )ج( توضيح مهام وأهداف شرطة التدخل السريع. |
| The clarification of respective mandates is not the sole guarantee of efficiency. | إن توضيح الوﻻيات الخاصة بكل جهة ليس هو الضمان الوحيد للكفاءة. |
| However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. | غير أن هذا الحكم، إذا فهم على الوجه المطلوب، فإنه يشكل مصدرا هاما للتوضيح. |
| The Chairman I thank the representative of Iran for that clarification. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل إيران على توضيحه. |
| Some delegations asked for clarification regarding the tasks of the CSTs. | وطلبت بعض الوفود توضيحات فيما يتعلق بمهام أفرقة الخدمات التقنية القطرية. |
| The Chairman I thank the representative of Argentina for that clarification. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثلة الأرجنتين على هذا التوضيح. |
| The Chairman I thank the representative of China for his clarification. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل الصين على الإيضاح الذي قدمه. |
| Then upon Us is its clarification to you . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
| Committee's request for clarification from the State party | طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف |
| Ms. Saiga asked for clarification about village structure. | 42 السيدة سايغا طلبت إيضاحا حول هيكل القرى. |
| Request for clarification or additional information 113 59. | 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 |
| Request for clarification or additional information 158 100. | 99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174 |
| I should just like to make a clarification. | وأود فقط أن أقدم توضيحا. |
| To date, eight clarification exercises have taken place. | وأجريت حتى الآن ثماني عمليات إيضاحية. |
Related searches : Clarification Requirements - Letter Of Clarification - Clarification Of Needs - Purpose Of Clarification - Note Of Clarification - Reasons Of Clarification - Clarification Of Roles - Request Of Clarification - Clarification Of Details - Process Of Clarification - Clarification Of Terminology - Clarification Of Responsibility - Clarification Of Facts
