ترجمة "city water" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

مدينة

City water - translation :

مياه المدينة

Water - translation :

ماء

الكلمات الدالة : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة الماءِ للماء والماء بالماء المياة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This month, water once again takes center stage at the Fourth World Water Forum in Mexico City.	مرة أخرى تحتل قضية المياه القدر الأكبر من الاهتمام في منتدى المياه العالمي الرابع والذي يعقد في مكسيكو سيتي.
It forms one of the major water traffic corridors in the city.	والقناة تشكل أحد الممرات المائية الرئيسية في المدينة.
Water comes from Kanpur City by Ganges Barge and there are various pumping stations for providing water to farmers for crops.	وتأتي المياه من مدينة كانبور عبر بارجة نهر الغانج وهناك العديد من محطات الضخ لتوفير المياه للمزارعين لزراعة المحاصيل.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.	ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water	ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
The system carried water from Rosoir Spring 12.7 km away through a covered aqueduct (watercourse) to reservoirs near the city, which then fed into a network of 28,000 meters of pressurized pipes delivering water to much of the city.	النظام حمل الماء من نبع روسوير على بعد 12.7 كيلومتر خلال قناة مغطاة إلى خزانات قريبة من المدينة, التي كانت تغذي شبكة من 28000 متر من الأنابيب المضغطوطة لتوصل المياه إلى معظم المدينة.
In Republika Srpska, 51.4 per cent of households are linked to city water supply, 27.7 per cent to local water supply, while wells are the drinking water source for 13.45 per cent of households.	467 وفي جمهورية صربيا ترتبط 51.4 في المائة من الأسر المعيشية بشبكات إمداد المياه في المدن، و27.7 في المائة بالشبكات المحلية للإمداد بالمياه، بينما تشكل الآبار مصدر المياه لنحو 13.45 في المائة من الأسر.
In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage.	وفي مدينة كرهوغو الشمالية، يكاد خزان الإمداد بالمياه يكون خاويا، مما أدى إلى نقص حاد في المياه.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.	واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,	فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس
New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out.	من المعروف أن أغلب أقسام مدينة نيوأورليانز تقع تحت مستوى سطح البحر، وكان لابد من حمايتها بالسدود لمنع المياه من التسرب إليها.
According to the United States Bureau of the Census the city has an area of including of land and of water, with 98.7 percent of it land and 1.3 percent water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 100.3 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 298 م، بلغ عدد سكانها 32661 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
The men of the city said to Elisha, Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees but the water is bad, and the land miscarries.	وقال رجال المدينة لاليشع هوذا موقع المدينة حسن كما يرى سيدي واما المياه فردي ة والارض مجدبة.
Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water.	مدينة أوكسفورد الجيدة، إذا ما فعلته أنني ذهبت وجلبت بعض الماء من نهر تشيرول، ونهر ثامس، اللذان ينسابان هنا. وهذه هي المياة.
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.	واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.	ذلك أن بحيرة ديانتشي التي تقع بالقرب من مدينة كونمينج عاصمة الإقليم، قد تقلصت وأصابها التلوث إلى حد جعل المدينة في مواجهة مشكلة خطيرة فيما يتصل بمخزونها من المياه.
The Board is expected to provide important inputs to the Fourth World Water Forum, in Mexico City in March 2006.	ومن المتوقع أن يقدم المجلس مدخلات هامة للمنتدى العالمي الرابع للمياه، الذي سيعقد في مكسيكو سيتي في آذار مارس 2006.
The first edition of the report, Water for People, Water for Life, was launched at the Third World Water Forum, in Kyoto, Japan, on 22 March 2003 (see www.world.water forum3.com ), and the second edition will be launched at the Fourth World Water Forum, in Mexico City, on 22 March 2006.	وتم إصدار الطبعة الأولى من تقرير، الماء من أجل البشر، الماء من أجل الحياة، في المنتدى العالمي الثالث للمياه، في كيوتو، اليابان، في 22 آذار مارس 2003 (انظر www.world.water forum3.com )، وستصدر الطبعة الثانية في المنتدى العالمي الرابع للمياه، في مكسيكو سيتي، في 22 آذار مارس 2006.
You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'	فتضربون كل مدينة محص نة وكل مدينة مختارة وتقطعون كل شجرة طيبة وتطم ون جميع عيون الماء وتفسدون كل حقلة جيدة بالحجارة.
Applications During the 19th century water engines were extensively used in the city of London, operating on high pressure water supplied by the London Hydraulic Power Company via its extensive network of pipes.	استخدمت المحركات المائية في القرن التاسع عشر على نطاق واسع في مدينة لندن، فقد كانت تعمل بالماء مرتفع الضغط الذي تقدمه شركة لندن للطاقة الهيدروليكية عبر شبكة ممتدة من الأنابيب.
And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.	فتضربون كل مدينة محص نة وكل مدينة مختارة وتقطعون كل شجرة طيبة وتطم ون جميع عيون الماء وتفسدون كل حقلة جيدة بالحجارة.
After this date, it was never brought back into operation, and the city obtained its water from the old Vorgebirge Aqueduct.	بعد هذا التاريخ، لم يتم أبدا اعادتها للعمل مرة ثانية، والمدينة أصبحت تحصل على المياه من قناطر Vorgebirge القديمة.
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth but the water is naught, and the ground barren.	وقال رجال المدينة لاليشع هوذا موقع المدينة حسن كما يرى سيدي واما المياه فردي ة والارض مجدبة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and (1.70 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 12.2 (كم²)، بلغ عدد سكانها 6545 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء
Now, Stockholm is a medium sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges narrow bridges, old bridges which means lots of road congestion.	تعتبر مدينة ستوكهولم متوسطة الحجم، يبلغ عدد سكانها مليوني نسمة، وتتميز المدينة بالمسطحات المائية الكثيرة والكثير من الجسور الجسور الضيقة، القديمة والذي يعني كثرة ازدحام الطرق.
The Forum recommends the full participation of indigenous peoples at the upcoming World Water Forum to be held in Mexico City in 2006, and the inclusion of indigenous rights and perspectives on water in that conference.	30 يوصي المنتدى بمشاركة الشعوب الأصلية مشاركة تامة في منتدى المياه العالمي الذي سيعقد في مكسيكو سيتي في عام 2006، وبإدراج حقوقها في المياه ومنظوراتها بشأن مسألة المياه في ذلك المؤتمر.
Its focal points are three pools of water and a terraced knoll, which helps to shield the park from the rest of the City.	نقطة تركيزه على ثلاثة أحواض المياه والربوة المدرجات، مما يساعد على حماية الحديقة من الطريق السريع المجاور 30.
So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied yet you haven't returned to me, says Yahweh.	فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب.
Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious.	وانخفضت بنسبة 40 في تجارتنا في السجاد المنسوج على النول والذي بدأنا تصنيعه في 1993 في كاليفورنيا، مدينة الصناعة والتي يعد الماء فيها قيم ا للغاية
Daraa, a city in southwestern Syria, and close to the Jordanian border, got the brunt of the security crackdown, with electricity, water and communications cuts.	درعا، هذه المدينة الواقعة في جنوبي غربي سوريا بمحاذاة الحدود مع الأردن، عزلها القمع عن باقي العالم فقطعت عنها الكهرباء والاتصالات وندر الماء والطعام.
A fourth lake, Lake Pajolo, which once completed a defensive water ring of the city, was dried up at the end of the 18th century.	بحيرة بايولو الرابعة والتي كانت تكمل الحلقة المائية الدفاعية للمدينة، جفت في نهاية القرن الثامن عشر.
Most of the population of the city of São Paulo STILL doesn't feel the water shortage (and believes in the state government, and keeps wasting water and making jokes on the subject) for a simple reason they live in apartment buildings.	معظم سكان مدينة ساو باولو لا يشعرون بنقص المياه (يثقون بحكومة الولاية، يهدرون المياه وينشرون النكات حول الموضوع) لسبب بسيط إنهم يعيشون في المباني السكنية.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (4.34 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 43.6 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 45 م، بلغ عدد سكانها 151 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (9.14 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 9.9 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 1 م، بلغ عدد سكانها 405 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (3.50 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 3.7 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر م، بلغ عدد سكانها 664 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.92 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 8.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 94 م، بلغ عدد سكانها 380 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (2.94 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 2.7 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 46 م، بلغ عدد سكانها 126 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.28 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 8.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 61 م، بلغ عدد سكانها 2730 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.72 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 9.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 105 م، بلغ عدد سكانها 2223 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.39 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 24.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 160 م، بلغ عدد سكانها 8952 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (1.27 ) is water.	تبلغ مساحة هذه المدينة 4.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 186 م، بلغ عدد سكانها 1967 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?	وفيما هما صاعدان في مطلع المدينة صادفا فتيات خارجات لاستقاء الماء. فقالا لهن أهنا الرائي.
Just this week, 34 public schools in the city have had problems with the water supply and at least one had to cancel classes because of it.	فقط هذا الأسبوع، عانت 34 مدرسة عامة في المدينة من مشاكل مع إمدادات المياه وألغت مدرسة على الأقل حصص التدريس بسبب ذلك.
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?	وفيما هما صاعدان في مطلع المدينة صادفا فتيات خارجات لاستقاء الماء. فقالا لهن أهنا الرائي.

Display this page in English