ترجمة "city and its" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia . Its length, breadth, and height are equal.
والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية.
On March 6, 2009, the city celebrated its 175th anniversary of its inception as the City of Toronto in 1834.
احتفلت المدينة بذكرى إنشائها ال175 في 6 مارس عام 2009 حيث أنشئت في 6 مارس عام 1834.
Its headquarters are in New York City.
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك.
Its capital is the city of Porto.
عاصمتها هي مدينة بورتو.
Riihimäki got its city rights in 1960.
تحصلت ريهيماكي على حقوق المدينة في عام 1960.
The city underwent rapid expansion in both its economy and infrastructure.
وخضعت المدينة للتوسع السريع في اقتصادها والبنية التحتية على حد سواء.
And We destroyed not a city but it had its warners .
وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
And We destroyed not a city but it had its warners .
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
Its administrative center is the city of Odessa.
المركز الإداري للمقاطعة هو مدينة أوديسا.
Whether a city is healthy depends on its functionality, its ability to withstand disaster, its citizens' attribution and civic manner.
تعتمد صحة المدينة على تشغيلها وفعاليتها، قدرتها على التصدي للكوارث، طبيعة وجودة مواطنيها وحالة التحدر.
In 1995, the city and its environs became an Ethiopian region (or kilil ) in its own right.
في عام 1995، في المدينة وضواحيها أصبحت المنطقة الإثيوبية (أو kilil) في حد ذاتها.
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.
أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
In 1252 the city founded its university, the Studium .
في عام 1252 أسست المدينة عن جامعتها Studium .
The city benefits from its central location in Poland.
استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا.
The biggest city along its banks is Chernivtsi, Ukraine.
أكبر المدن الواقعة على ضفافه تشيرنفيتسي في أوكرانيا.
Relatively young by Bolivian city standards, the city of El Alto celebrates its 30th anniversary on March 6th, 2015.
احتفلت مدينة الألتو التي تعد مدينة ناشئة وفق معايير المدن البوليفية بعامها الثلاثين يوم 6 من مارس.
With its food supply cut off, the city soon surrendered.
مع انقطاع إمدادات الغذاء عن المدينة، استسلمت في وقت قريب بعدها.
The city, which looked different and strange, impressed me by its ability to change.
ولقد أبهرتني تلك المدينة، التي بدت مختلفة وغريبة، بقدرتها العجيبة على التغيير.
Their eventual transfer should provide a further boost to the city and its economy.
وينبغي أن يؤدي نقل تلك الوزارات في نهاية المطاف إلى إعطاء دفعة أخرى للمدينة واقتصادها.
25. Also welcomes the Mostar Document adopted on 12 July 2000 by the representatives of the city of Mostar and its six city municipalities under the auspices of the European Union, and calls for its implementation
25 ترحب أيضا بوثيقة موستار التي اعتمدها في 12 تموز يوليه 2000 ممثلو مدينة موستار وبلدياتها الست برعاية الاتحاد الأوروبي، وتدعو إلى تنفيذها
Camilla is a city in Mitchell County, Georgia, United States, and is its county seat.
كاميلا هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها.
This is because most Panamanian businesses and premises are located in the city and its metro area.
ذلك لأن معظم الاعمال التجارية تقع في المدينة ومنطقة تجمعها الحضري.
After lockdown was lifted, the film wrapped its Boston shoot and spent its final few days of production in New York City.
بعد رفع التأمين، أ نهي تصوير الفيلم في بوسطن وق ضيت الأيام القليلة الأخيرة من الإنتاج في مدينة نيويورك.
Other ethnic communities like Greeks, Turks, Italians and Yugoslavs are found in its capital city, Prague.
الجماعات العرقية الأخرى مثل اليونانيين والأتراك وجدت، واليوغوسلاف الإيطاليين في مدينة رأس مالها، براغ.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.
وتمتلئ اسواق المدينة من الصبيان والبنات لاعبين في اسواقها.
The Group visited the city of Gonaïves and some of its members went to Cap Haitïen.
14 وزار الفريق مدينة غوناييف وذهب بعض أعضائه إلى الرأس الهايتي.
On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city.
يومها كانت بدايات داعش في الاختطاف في مدينتي.
A coalition of the Aircraft Owners and Pilots Association and some local pilots created a campaign asking for the City of League City to acquire the airport from its owner.
فتم أنشاء ائتلاف من أصحاب الطائرات والطيارين و جمعية الطيارين المحليين و أطلقوا حملة لمطالبة المدينة بشراء المطار من صاحبه .
Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.
والحقيقة أن الخرائط الأخرى التي رسمها شاول تستحضر ماضيه حيث نجد ميلانو، المدينة التي أمضى فيها شبابه، وزيورخ حيث كانت الانطلاقة المتفجرة للدادية، والمدينة الرومانية بوجاو حيث ول د.
In early times, it was closely associated with the city council, because it housed the city archives and its monastery church was used for town meetings until 1433.
وفي أوقات المبكرة كانت مرتبطة ارتباطا وثيقا بمجلس المدينة، نظرا لأنه يسكن مدينة محفوظواستخدمت في كنيسة دير لاجتماعات المدينة حتى عام 1433.
Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem,
إذ تشير إلى قرارها 181 (د 2) المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 1947، وبخاصة أحكامه المتعلقة بمدينة القدس،
Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem,
إذ تشير إلى قرارها 181 (د 2) المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 1947، ولا سيما أحكامه المتعلقة بمدينة القدس،
Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem,
إذ تشير إلى قرارها 181 (د 2) المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 1947، ولا سيما أحكامه المتعلقة بمدينة القدس،
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.
بل لقد رفضت المدينة أن تعطي أصواتها لرئيس قرر استغلال الكارثة من أجل تحقيق كسب سياسي.
Recalling its resolution 181 (II) of 29 November 1947, in particular its provisions regarding the City of Jerusalem,
إذ تشير إلى قرارها 181 (د   2) المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 1947، ولا سيما أحكامه المتعلقة بمدينة القدس،
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say,
واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم
The city and its canton joined the Swiss Confederation in 1481, and has long influenced Swiss and European Catholicism.
وفي انضمت إلى الاتحاد الكونفدرالي السويسري في عام 1481، تأثرت فريبورغ فترة طويلة السويسرية والأوروبية الكاثوليكية.
It is in the north of the country, and its provincial capital is the city of Qom.
تقع في شمال البلاد ، و عاصمة المقاطعة هي بنفس اسمها مدينة قم.
but the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
واما حقل المدينة وديارها فاعطوها لكالب بن يفنة.
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
الحكيم يتسور مدينة الجبابرة ويسقط قوة معتمدها.
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
قد كثرتم قتلاكم في هذه المدينة وملأتم ازقتها بالقتلى.
And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity.
وشيء واحد أنه مهم، ليس فقط لمدينتك. كل مدينة، إلى جانب مشاكلها الطبيعية، لديها دور دور هام جدا في أن تتماشى مع البشرية جمعاء.
Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,
ومن سبط جاد مدينة ملجإ القاتل راموت في جلعاد ومسرحها ومحنايم ومسرحها

 

Related searches : And Its - City And Guilds - City And Town - City And State - And Its Surroundings - And Its Designees - Germany And Its - Population And Its - Person And Its - And Its Products - And Its Use - And Its Determinants - Information And Its - And Its People