ترجمة "charged account" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Ministry of Interior stated that Alwefaq is being charged in relation to announcements made on their website and Twitter account. | ذكرت وزارة الداخلية بأن جمعية الوفاق مت همة على خلفية تصريحاتها على موقعها على الإنترنت وتويتر. |
| All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | وت حم ل على الحساب نفسه جميع المصروفات المترتبة على هذه الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو على المشاريع أو على الأنشطة، بما في ذلك أجور الخبراء الاستشاريين والخبراء ونفقات سفرهم. |
| All expenditure incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | وت حم ل على الحساب الفرعي نفسه جميع المصروفات المترتبة على هذه الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو هذه المشاريع أو الأنشطة، بما في ذلك أجور الخبراء الاستشاريين والخبراء ونفقات سفرهم. |
| All expenditures incurred on such pre projects, projects or activities, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the same Sub Account. | وت حم ل على الحساب الفرعي نفسه جميع المصروفات المترتبة على هذه الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو المشاريع أو الأنشطة، بما في ذلك أجور الخبراء الاستشاريين والخبراء ونفقات سفرهم. |
| Sami charged a drunk customer three times. | طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات. |
| This is super charged American soft power. | وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا. |
| thou art not charged to oversee them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| You are not charged to oversee them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| thou art not charged to oversee them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| You are not charged to oversee them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| And I charged Baruch before them, saying, | واوصيت باروخ امامهم قائلا |
| The occasion was solemn and charged with symbolism. | كانت تلك المناسبة جليلة ومشحونة بالرمزية. |
| (a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO. | (أ) تكاليف خدمات إدارة المباني المقي دة على حساب اليونيدو. |
| (b) Staff charged to General temporary assistance funds | (ب) الموظفون المعينون في وظائف تمو ل من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة |
| The senator charged that I had distorted the data. | اتهمني السيناتور بتشويه المعطيات. |
| And Moses charged the people the same day, saying, | واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا |
| He was charged with unlawful use of the Internet. | وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة. |
| Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery. | وتقي د التكاليف على حساب المشاريع، بما يضمن استرداد تام للتكلفة. |
| And he charged them that they should tell no man but the more he charged them, so much the more a great deal they published it | فاوصاهم ان لا يقولوا لاحد. ولكن على قدر ما اوصاهم كانوا ينادون اكثر كثيرا. |
| Incriminating evidence against a person provided by an accomplice charged with the same crime should, in the Committee's opinion, be treated with caution, particularly in circumstances where the accomplice has changed his account of the facts on several occasions. | وترى اللجنة أن الأدلة التي تثبت إدانة شخص ما التي يقدمها شريك متهم بارتكاب نفس الجريمة ينبغي أن تعام ل بحذر ولا سيما في الحالات التي يغير فيها الشريك روايته للوقائع في مناسبات عدة. |
| It is politically charged, but it became a thing itself. | إنها تأتي كشحنة سياسية في البداية لتتحو ل إلى الشيء نفسه. |
| All of us were to be charged, the police said. | وقالت الشرطة بأننا جميع ا متهمون. |
| In all this Job sinned not, nor charged God foolishly. | في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة |
| And charged them that they should not make him known | واوصاهم ان لا يظهروه. |
| And he straitly charged him, and forthwith sent him away | فانتهره وارسله للوقت |
| Most costs of such units are charged directly to projects. | وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على حساب المشاريع مباشرة. |
| Most costs of such units are charged directly to projects. | وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على المشاريع مباشرة. |
| An eventual risk of harassment on account of his political activities would therefore only be of a local character, and he could avoid harassment by moving within the country, as he did when he was charged with murder in 1995. | وبناء عليه، ترى الدولة الطرف أن خطر تعرضه للمضايقة بسبب أنشطته السياسية لن يكون إلا خطرا محليا ، ويمكن لصاحب الشكوى أن يتفادى المضايقات بالانتقال إلى مكان آخر في البلد كما فعل عندما اتهم بالقتل في عام 1995. |
| Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity! | أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون! |
| All of them were charged with forcible entry into the building. | وات هم جميعهم بالدخول عنوة داخل بناية وزارة التربية والتعليم. |
| He has been charged under Indonesia s Electronic Transaction and Information Act. | وو ج هت الت هم للط الب وفق ا لقانون العملي ات الإلكتروني ة والمعلومات. |
| In many places in Switzerland, household rubbish disposal is charged for. | في كثير من الأماكن في سويسرا، واتهم الأسرة التخلص من القمامة. |
| 42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports. | وات همت 42 مواطنة أجنبية بحيازة جوازات سفر مزيفة. |
| Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. | وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء. |
| Section 64 of Law 8383, of December 30, 1991, establishes that account managers and other FIs employees shall be charged for allowing accounts opening or funds transfers carried out by non existent natural persons or legal entities, or customers with fictitious names. | وينص الفصل 64 من القانون 8383 المؤرخ 30 كانون الأول ديسمبر 1991 على أن مديري الحسابات وغيرهم من موظفي المؤسسات المالية ي تابعون إذا سمحوا بعمليات لفتح الحسابات أو نقل للأموال يقوم بها أشخاص طبيعيون لا وجود لهم أو كيانات اعتبارية غير موجودة، أو زبائن بأسماء وهمية. |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات. |
| This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. | هذا النوع من الإنفعال المشحون بالكامل والتي توصل الأفكار |
| So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution? | فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور |
| The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012. | الأستبيان المشحون سياسيا والذي أشعل شرارة المظاهرات في السادس والعشرين من نوفمبر2012. |
| And he straitly charged them that they should not make him known. | واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه |
| And he charged them that they should tell no man of him. | فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة. |
| In due course, all four accused were acquitted of the offences charged. | وفي الموعد المناسب، برئت ساحة المتهمين الأربعة من التهم الموج هة إليهم. |
| Separation costs are charged to the period in which payment is made. | وت حم ل تكاليف انتهاء خدمة الموظفين على الفترة المالية التي يجرى فيها الدفع. |
| A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed. | وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها. |
Related searches : Charged On Account - Were Charged - Fees Charged - Price Charged - Amount Charged - Charged Back - Politically Charged - Costs Charged - Charged From - Charged Separately - Prices Charged - Charged Particles - Charged Property
