ترجمة "changed back" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Back - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The name of the city was changed back to Al Khalil . | تم تغيير اسم المدينة مرة أخرى إلى مدينة الخليل. |
| But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life. | و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي. |
| In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born again Christian. | في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحيا من جديد. |
| That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. | غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب. |
| When it became clear that people could not pay back what was owed, the rules of the game changed. | بيد أن قواعد اللعبة تغيرت عندما بات من الواضح أن الناس غير قادرين على سداد الديون المستحقة عليهم. |
| So what changed? Back then, Iran s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, had forbidden Khatami to speak with the Americans. | ما الذي تغير إذن آنذاك، كان المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يحظر على خاتمي التحدث مع الأميركيين. |
| Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20. | لاحقا ، تغير التاريخ لإصدار م قدم في 30 مايو، لكنه أعيد في النهاية للشهر الأصلي، في 20 يونيو. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
| Union with Germany and the name German Austria was forbidden by the Treaty of St. Germain and the name had to be changed back to Austria. | وقد كان الاتحاد مع ألمانيا واستخدام اسم الجمهورية الألمانية النمساوية ممنوع ا بموجب معاهدة سان جرمان (1919) وكان لا بد من تغييرها مرة أخرى إلى النمسا. |
| Sami changed. | لقد تغي ر سامي. |
| More than 600,000 tons of material changed location and 3500 aircraft changed airfields. | تم تغيير أماكن أكثر من 600,000 طن من الأعتدة العسكرية المختلفة وتغيير مطارات 3500 طائرة. |
| Computer name changed | تغي ر اسم الحاسوب |
| Has anything changed? | هل تغير أي شيء |
| Darwin changed everything. | داروين غير كل شيء. |
| Cairo has changed. | لقد تغي رت القاهرة. |
| What has changed? | ما الذي تغير إذن |
| That has changed. | ولكن الحال تبدلت الآن. |
| Cuba changed forever. | لقد تغيرت كوبا إلى الأبد. |
| She first started wearing back after the death of my father 28 years ago, and she has never changed it even once, despite whatever happiness has happened in our family. | بدأت بارتداء السواد بعد وفاة والدي منذ 28 عام, ولم تغيره منذ ذلك الوقت ولا حتى مرة واحدة, ولا لأي مناسبة سعيدة حصلت لعائلتنا. |
| By the 15th century, English was back in fashion among all classes, though much changed the Middle English form showed many signs of French influence, both in vocabulary and spelling. | وبحلول القرن السابع عشر، عادت الإنجليزية لغة متداولة بين جميع الطبقات، وعلى الرغم من التغير الكثير أظهرت إنجليزية العصور الوسطى علامات كثيرة من التأثير الفرنسي، سواء في المفردات أوالهجاء. |
| The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them. | ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها. |
| The official name of the country has changed as the form of government has changed. | تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات. |
| But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values. | ولكن الهجمات الإرهابية لم تغير أمرا أساسيا واحدا فهي لم تغير قيمنا. |
| Darwin changed the world. | داروين غير العالم. |
| You have really changed. | لقد تغي رت حق ا. |
| I have changed. Please! | لقد تغي رت. لا تكذب من فضلك! |
| Sami's life was changed. | لقد تغي رت حياة سامي. |
| Sami's life changed overnight. | تغي رت حياة سامي بين ليلة و ضحاها. |
| Sami's hair has changed. | لقد تغي ر شعر سامي. |
| Sami changed his clothes. | بد ل سامي ملابسه. |
| Sami changed his clothes. | غي ر سامي ملابسه. |
| Sami changed Layla's life. | لقد غي ر سامي حياة ليلى. |
| Sami changed his life. | غير سامي حياته. |
| Sami's priorities have changed. | لقد تغي رت أولوي ات سامي. |
| Sami changed the subject. | غي ر سامي الموضوع. |
| Sami's whole life changed. | لقد تغي رت حياة سامي بالكامل. |
| Sami changed my life. | لقد غي ر سامي حياتي. |
| That has now changed. | ولكن هذا تغير الآن. |
| Morsi s victory changed everything. | لقد غير انتصار مرسي كل شيء. |
| Time passed, generations changed. | ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال. |
| So much has changed. | لقد تغير الكثير. |
| That has now changed. | ولكن هذا قد تغير الآن. |
| How times have changed. | ولكن الأمور قد تبدلت إلى حد كبير الآن. |
| All this has changed. | ولكن كل هذا قد تغير الآن. |
| Moreover, times have changed. | فضلا عن ذلك، فقد تغير الزمن. |
Related searches : Changed - I Changed - Changed Over - Recently Changed - Are Changed - Had Changed - Everything Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed - Changed Dramatically - Not Changed - Completely Changed - Changed Accordingly
