Translation of "everything changed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Changed - translation : Everything - translation : Everything changed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Darwin changed everything.
داروين غير كل شيء.
That changed everything.
غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت،
Everything has changed.
كل شيئ قد إختلف .
Everything has changed.
ك ل شيء ت غي ر .
So nothing has changed, but everything has changed.
وبالتالي لم يتغير شيء، لكن تغير كل شيء.
Morsi s victory changed everything.
لقد غير انتصار مرسي كل شيء.
After that, everything changed.
وبعدها تغير كل شيء.
Father, everything has changed.
كل شيء تغير ياأبي
No, everything has changed.
لا، كل شيء تغي ر
Now everything changed like lightning.
أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق.
The Cold War s end changed everything.
لقد ت غ ير كل شيء مع انتهاء الحرب الباردة.
But the crisis has changed everything.
ولكن الأزمة غيرت كل شيء.
Since then, almost everything has changed.
وبعدها تغير كل شيء تقريبا.
Almost everything that mattered had changed.
تقريب ا كل المسائل الهامة تغيرت.
Growing your own food changed everything.
إن زراعة الطعام الخاص بك قد غير كل شيء.
And that changed everything for me.
وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
Everything in your life has changed.
كل شيئ فى حياتكم إختلف .
You've changed everything. And the paintings?
لقد تغير كل شيء واللوحات
everything had already changed for me.
تغي ر كل شيء بالفعل بالنسبة لي.
But taking the Alamo changed everything.
لكن أخذ الآلامو يغير من كل شئ
This was the second that changed everything.
كانت هذه الثانية التي غيرت كل شيء
And then 10 years later everything changed.
ثم بعد 10 سنوات كل شيء تغير
But now, thank goodness, everything has changed.
لكن الآن فالشكر للعناية الالهية أن كل شيء قد تغير
But everything was changed when you came along
لكن كل شئ تغير حينما أتيت بجانبى
Yes everything was changed when you came along
نعم كل شئ تغير حينما أتيت بجانبى
But everything has changed all of a sudden.
.و لكن كل شيء تغير فجأة
Energy is the key factor here. It changed everything.
الطاقه هي العامل الرئيسي هنا، غيرت كل شئ
The onset of global warming, however, has changed everything.
ولكن ظاهرة الانحباس الحراري العالمي كانت سببا في تغيير كل شيء.
Everything has changed radically during the last three years.
بيد أن كل شيء تغير على نحو جذري أثناء السنوات الثلاث الأخيرة.
the heart of school, and that changed everything forever.
بقلب المدرسة. وقد غي ر هذا كل شئ إلى الأبد
But everything changed after the WWI and the Bolshevik revolution.
إلا أن كل شيء تغير بعد الحرب العالمية الأولى والثورة البلشفية.
When we landed on the drop zone, everything had changed.
وعندما هبطنا الى المهبط .. كان كل شيء تغير
And that changed everything for me. It was totally life changing.
وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
I've got to tell you, for me, everything changed that evening.
علي أن أخبركم ، بالنسبة لي ، كل شيء تغير في ذلك المساء.
Male Narrator So around 1350 BC, everything changed in Egyptian art
(متحدث رجل) اذن تقريبا في فترة 1350 قبل الميلاد كل شئ تغير في الفن المصري
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
في بداية التسعينيات، أصدر الكونغرس قانونا غير كل شيء.
I weighed everything. I just changed a couple of the recipes.
.لقد وزنت كل شيء فقط استبدلت اثنتان من الوصفات
But very soon, everything changed, after a famous demonstration in 1819.
ولكن سرعان ما تغير كل شئ بعد توضيح مشهور علم 1819
I wish I'd never set eyes on him. He's changed everything.
ليتنى ما رأيته لقد غير كل شئ
wish I knew when we first came, but everything is changed now.
أتمنى أعرف عندما وصلنا أولا، ولكن كل شيء تغير الآن.
I was in the dumps. Then Uncle Charlie came and everything changed.
كان لدى اكتئاب ثم جاء خالى تشارلى و تغير كل شىء
Oh, so you changed your name and thought that would change everything?
أوه ، إذ ا أنت غي رت اسمك واعتقدت أن ذلك سيغي ر كل شيء
The Cold War s end changed everything. Can the winning alliance survive its own success?
لقد ت غ ير كل شيء مع انتهاء الحرب الباردة. ت رى هل ي كتب للحلفاء النجاة من عواقب نجاح تلك الحرب
Because what changed, actually, at that moment, was not that suddenly, everything got good.
لأن الذي تغير في ذلك الحين لم يكن أن كل شيء تحسن فجأة
I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
بل بالأصح أشياء كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها

 

Related searches : Everything Has Changed - Everything Was Changed - Everything Is Changed - I Changed - Changed Over - Recently Changed - Are Changed - Had Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed