ترجمة "central securities depositary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Central - translation : Central securities depositary - translation : Securities - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Central banks can buy and sell dollar securities without moving those markets. | فالبنوك المركزية تستطيع أن تشتري وتبيع الدولارات دون تحريك تلك الأسواق. |
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system. | فبشراء الأوراق المالية الحكومية يعمل البنك المركزي على ضح النقود إلى شرايين النظام المصرفي. |
Depositary | الوديع |
Article ___ Depositary | المادة |
Depositary functions | وظائف الوديع |
As an academic, Bernanke argued that central banks should be wary of second guessing massive global securities markets. | فمن منطلق خبرته كرجل أكاديمي زعم بيرنانك أن البنوك المركزية لابد وأن تتوخى الحذر الشديد في إعادة تقييم أسواق الأسهم العالمية الهائلة الحجم. |
Article 41 Depositary | 2 يدعو الأمين العام للأمم المتحدة إلى عقد مؤتمر الدول الأطراف، في موعد أقصاه ستة أشهر من بدء نفاذ هذه الاتفاقية. ويدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماعات اللاحقة مرة كل سنتين أو بناء على قرار لمؤتمر الدول الأطراف. |
Depositary and languages | الوديع واللغات |
Depositary and notifications | الوديع والإخطارات |
Article 15. Depositary | المادة 15 الوديع |
Article 15 Depositary | المادة 15 الوديع |
(b) Depositary services | )ب( خدمات الوديع |
Insecure Securities | الأوراق المالية غير الآمنة |
Article 17. Depositary functions | المادة ١٧ وظائف الوديع |
2. The Depositary shall | ٢ يضطلع الوديع بما يلي |
Securing Synthetic Securities | تأمين الأوراق المالية المصطنعة |
(ii) Securities Act | '2 قانون الأوراق المالية |
(ii) Marketable securities. | ٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول. |
a transaction involving securities | العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات |
Article 32. Tender securities | المادة 32 ضمانات العطاءات |
Article 32. Tender securities | المادة ٣٢ ضمانات العطاءات |
The depositary of this Treaty shall | يضطلع الوديع بما يلي |
However, the security right is not effective against the depositary bank, the depositary bank has no duty to recognize the secured creditor and no obligations are otherwise imposed on the depositary bank with respect to the security right, without the depositary bank's consent. | ولكن الحق الضماني لا يكون نافذ المفعول تجاه المصرف الوديع، ولا يترتب على المصرف الوديع أي واجب في الاعتراف بالدائن المضمون ولا ت فرض عليه أي التزامات بشكل آخر فيما يتعلق بهذا الحق الضماني بدون موافقته. |
The Secretary General of the United Nations, as depositary of the Convention, is designated as depositary of the Agreement. | وقد ع ين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، باعتباره وديعا لﻻتفاقية، وديعا لهذا اﻻتفاق. |
Weak Labor, Strong Securities Markets | عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية |
My securities are over there. | ) ) آجل ، سنداتي المالية هناك |
My securities, are they safe? | أوراقى المالية , هل هى آمنة |
My securities, where are they? | أوراقى المالية , أين هى |
(a) Depositary services and registration of treaties | )أ( خدمات إيداع المعاهدات وتسجيلها |
If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right. | وإذا كان الدائن المضمون هو المصرف الوديع فإن الحق الضماني للمصرف الوديع تكون له أولوية على أي حق ضماني آخر. |
The government plans to merge the regulatory functions of key financial institutions, including the Central Bank of The Bahamas (CBB) and the Securities and Exchange Commission. | تخطط الحكومة لدمج الوظائف التنظيمية للمؤسسات المالية الرئيسية بما في ذلك البنك المركزي لجزر البهاما (المصرف المركزي) وهيئة الأوراق المالية والبورصات. |
The Council shall immediately so notify the depositary. | وعلى المجلس أن يخطر الوديع بذلك على الفور. |
D5 (bank accounts and securities) losses | دال الخسائر من الفئة دال 5 (الحسابات المصرفية والأوراق المالية) |
The Emirates Securities and Commodities Authority | هيئة الأوراق المالية والسلع. |
Paragraph 82 (coordination with securities law) | الفقرة 82 (التنسيق مع قانون الأوراق المالية) |
The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. | كما أدت الجلسات إلى تمرير قانون الأوراق المالية لعام 1933 وقانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934. |
Paragraph 88 (rights and duties of the depositary bank) | الفقرة 88 (حقوق وواجبات المصرف الوديع) |
This is a real revolution in France, Mr. Tellson and these securities, in my opinion, are no securities at all. | هنالك ثورة حقيقية في (فرنسا)، سيد (تلسون). و هذه السندات في رأيي ليست سندات على الأطلاق. |
It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America s major government sponsored mortgage company) to buy mortgage backed securities in order to help provide market liquidity. | قد يكون من المنطقي في نظر البنوك المركزية (أو فاني ماي، كبرى شركات الرهن العقاري التي تكفلها الحكومة الأميركية) أن تبادر إلى شراء الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري بهدف المساعدة في توفير السيولة المالية في الأسواق. |
Central banks had to inject an unprecedented amount of money and extend credit on an unprecedented range of securities to a broader range of institutions than ever before. | واضطرت البنوك المركزية إلى ضخ كميات غير مسبوقة من المال وتمديد الائتمان ليشمل نطاقا غير مسبوق من الأوراق المالية لنطاق أوسع من المؤسسات. |
The Depositary shall circulate such notice to all other Parties. | ويعمم الوديع هذا اﻹشعار على جميع اﻷطراف. |
The Depositary shall circulate such notice to all other parties. | ويعمم الوديع هذا اﻹشعار على جميع اﻷطراف. |
The market for such securities has now vanished. | بيد أن سوق مثل هذه الأوراق المالية اختفت الآن. |
Fees on securities lending and reversible gold transactions | الرسوم المفروضة على إقراض الأوراق المالية والمعاملات بالذهب القابلة للإلغاء |
For example, in the United States of America, securities regulators estimate that securities and commodities fraud totals approximately 40 billion a year. | فمثلا، في الولايات المتحدة الأمريكية، تقد ر هيئات رقابة الأوراق المالية أن الاحتيال المتعلق بالأوراق المالية والسلع تبلغ قيمته الإجمالية نحو 40 بليون دولار أمريكي في السنة. |
Related searches : Securities Depositary - Central Securities Depositaries - Central Securities Depositories - Central Bank Securities - Depositary Account - Depositary Services - Depositary Agreement - Depositary Institution - Depositary Functions - Depositary Interest - Depositary Certificate - Depositary Shares - Common Depositary - Depositary Receipts