ترجمة "centenary celebrations" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Centenary - translation :

الكلمات الدالة : الاحتفالات احتفالات الإحتفالات إحتفالات الأحتفالات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away.	انتهت الاحتفالات المئوية وكل القمامة البراقة نح يت بعيد ا
The next time Sata would meet the Malawian leader was in South Africa at the centenary celebrations of the ruling African National Congress.	المرة التالية التي يقابل فيها ساتا زعيم مالاوي كانت في جنوب أفريقيا في الاحتفال بمئوية الحزب الحاكم المجلس الأفريقي القومي.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.	مسيرة إحياء الذكرى المئوية لمذابح الأرمن في يريفان، 24 نيسان أبريل.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.	لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل.
Celebrations at Bastille samschech	الاحتفالات في ساحة الباستيل.
2011 Bicentennial celebrations in Asunción, Paraguay.	احتفالات اليوبيل المئتين لباراجواي في اسونسيون، الباراغواي، تصوير التون نونيز.
However, the celebrations were peaceful and joyful.	على الرغم من ذلك، كانت الاحتفالات سلمية ومبهجة.
He graduated from Fair Park High School that year and attended Centenary College of Louisiana.	تخرج من ثانوية فير بارك في تلك السنة ودخل كلية سينتيناري في لويزيانا.
In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.	وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.
In October 2003, events were held in Samarkand to celebrate the centenary of the Armenian Apostolic Church.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، ن ظمت في سمرقند احتفالات بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة الرسولية الأرمنية.
Photo from Instagram user alirezamalihi of celebrations at Tehran's bazaar	احتفالات في البازار (أشهر أسواق طهران).
December saw the Evangelical Lutheran community of Uzbekistan celebrate its centenary as the only Lutheran Church in Central Asia.	احتفلت الطائفة الانجيلية اللوثرية بأوزبكستان في كانون الأول ديسمبر بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة اللوثرية الوحيدة في آسيا الوسطى.
May 9th will be the mother of all celebrations in Moscow.	في التاسع من مايو تشهد موسكو عروس كل الاحتفالات.
Celebrations of Election Results in Tehran taken by Instagram user roozbehonline	الاحتفالات بنتائج الانتخابات في طهران. المصدر انستغرام roozbehonline
Women were also busily involved in preparing for the independence celebrations.	ولقد شاركت النساء أيضا، على نحو كبير، في إعداد احتفالات الاستقلال.
Today marks the centenary of Egyptian Nobel laureate and leading novelist Naguib Mahfouz. The occasion is being remembered on Twitter.	يصادف اليوم الذكرى المئوي ة للروائي المصري الرائد والحائز على جائزة نوبل للآداب نجيب محفوظ، مناسبة تم تذك رها على تويتر.
Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations.	المدونون الكويتيون كانوا سريعين في الكتابة عن تاريخ هذه الاحتفالات.
Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.	بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات.
Spontaneous celebrations took place at the Shalit family s protest tent in Jerusalem.	انطلقت الاحتفالات بخيمة اعتصام عائلة شاليط في القدس.
Beyond celebrations in the streets of Banjul, a social media user tweeted	بينما غرد أحد مستخدمي تويتر خلال الاحتفالات في شوارع بانجول
On 14 August, Pakistan became independent Jinnah led the celebrations in Karachi.	في 14 أغسطس، أصبحت باكستان مستقلة وقاد جناح الاحتفالات في كراتشي.
(b) Holding of meetings, seminars, celebrations, plays, quiz programs, and training sessions	(ب) عقد الاجتماعات، والحلقات الدراسية، والاحتفالات، والألعاب، وبرامج المسابقات، والمهام التدريبية
In the past, women of the Niger got together regularly for celebrations.	12 5 المرأة الريفية والهياكل المنظمة
In Cristina s victory, and that of her husband, there were no mass celebrations.	لكننا في حالة فوز كريستينا، وحتى حين فاز زوجها، لم نشهد احتفالات شعبية حاشدة.
Needless to say, Stalin s name will be mentioned countless times during these celebrations.	ولا حاجة بنا إلى أن نقول إن اسم ستالين سوف ي ـذ كر مرات لا تحصى في أثناء هذه الاحتفالات.
The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified.	ولن يأتي وقت الاحتفال إلا بعد إقرار المعاهدة الجديدة.
Braveheart does the Maghreb shares traditions of new year celebrations in other cultures	مدونة Braveheart does the Maghreb تشاركنا بعض تقاليد احتفالات رأس السنة في الثقافات الأخرى
They stole their Christmas celebrations and happiness, and killed them with their bullets.	سرقوا فرحتهم بالعيد وقتلوهم برصاص الإرهاب والغدر .
Petronas has been famous for its heart warming advertisements during important national celebrations.	كانت بتروناس قد اشتهرت بإعلانتها التي تثلج الصدر خلال الاحتفالات القومية.
These celebrations start at 10 in the morning and finish the next day.	هذه الاحتفالات تبدأ في الساعة 10 صباحا وتنتهي في اليوم التالي.
Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers.	إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود.
The airline previously had its head office in Centenary House in Kigali, before moving its operations to the airport in May 2010.	كان مكتب الشركة الرئيسي سابقا في سينتيناري هاوس في كيغالي، قبل نقل عملياتها إلى المطار في أيار مايو 2010.
When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty.	حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية.
And if he fails? The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.	ولكن ماذا لو فشل سوف يستمر الشرق الأوسط في الانزلاق إلى الفوضى ــ وهو ما يتناسب على نحو شاذ مع الذكرى المئوية المقبلة قريبا لاندلاع الحرب العالمية الأولى.
External links Manchester Guardian obituary Wisden Cricketers' Almanack memorial tribute (1916) Wisden Cricketers' Almanack W. G. Grace centenary CricInfo Bearded Giant by E.W.	وصلات خارجية Manchester Guardian obituary Wisden Cricketers' Almanack memorial tribute (1916) Wisden Cricketers' Almanack W. G. Grace centenary CricInfo Bearded Giant by E.W.
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.	لعلكم تذكرون قصة حضور ريتشارد نيكسون لاحتفالات الاستقلال في غانا.
After a year of waiting, Hala February Celebrations have come to their max today.	بعد عام من الانتظار, وصلت احتفالات هلا فبراير إلى قمتها اليوم.
Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house.	وتستمر الاحتفالات في جميع أنحاء العالم بعد تنحي حسني مبارك.
Sietske, a Dutch woman married to a Lebanese man, describes the family's Easter celebrations	تصف لنا سيتسك، امرأة هولندية متزوجة من رجل لبناني، احتفالات عائلتها بعيد الفصح
Photos from the celebrations are being shared at lightning speed on Instagram and Facebook.	من جهة أخرى، تم تناقل صور الاحتفالات بسرعة البرق على انستغرام وفيسبوك.
In 1920 he was beaten by police in a riot during the Floral Games celebrations.	تعرض عام 1920 للضرب من قبل الشرطة في أعمال شغب خلال احتفالات ألعاب الزهور.
Our celebrations, however, should have a noble purpose beyond honouring the past and the present.	ومع ذلك، ينبغي أن يكون لاحتفالاتنا هدف نبيل يتجاوز تكريم الماضي والحاضر.
I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth.	لم أتمكن من التوصل إلى الكيفية المناسبة للتعامل مع هذه المشكلة التي تبدو مستعصية على الحل إلى أن قمت مؤخرا بزيارة ستوكهولم للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد راؤول والنبرج.
Global Voices attended the conference dedicated to the Centenary of the Armenian genocide on April 22, held in Yerevan's Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.	حضرت الأصوات العالمية المؤتمر الذي أقيم لإحياء الذكرى المئوية لمجازر الأرمن في 22 نيسان أبريل والذي ع قد في مجم ع كارين ديمرتشيان للرياضة والموسيقى في العاصمة الأرمينية يريفان.
But these celebrations cost a lot of money and usually become a burden for the family.	ولكن الاحتفالات هذه مكلفة جدا و غالبا ما تكون عبئا على العائلة.

Display this page in English