Translation of "centenary year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Centenary - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He graduated from Fair Park High School that year and attended Centenary College of Louisiana.
تخرج من ثانوية فير بارك في تلك السنة ودخل كلية سينتيناري في لويزيانا.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.
مسيرة إحياء الذكرى المئوية لمذابح الأرمن في يريفان، 24 نيسان أبريل.
Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24.
لحظة وصول المسيرة إلى تسيتسرناكابيرد، 24 نيسان أبريل.
The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away.
انتهت الاحتفالات المئوية وكل القمامة البراقة نح يت بعيد ا
Next year will also mark the centenary of the outbreak of World War I. From that moment until the present, Europe has both endured the worst and enjoyed the best of its history.
ويوافق العام المقبل أيضا مناسبة مرور مائة عام على اندلاع الحرب العالمية الأولى. فمنذ تلك اللحظة وحتى الوقت الحاضر، تحملت أوروبا أسوأ ما في تاريخها وتمتعت بأفضل ما فيه.
In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.
In October 2003, events were held in Samarkand to celebrate the centenary of the Armenian Apostolic Church.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، ن ظمت في سمرقند احتفالات بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة الرسولية الأرمنية.
December saw the Evangelical Lutheran community of Uzbekistan celebrate its centenary as the only Lutheran Church in Central Asia.
احتفلت الطائفة الانجيلية اللوثرية بأوزبكستان في كانون الأول ديسمبر بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة اللوثرية الوحيدة في آسيا الوسطى.
Today marks the centenary of Egyptian Nobel laureate and leading novelist Naguib Mahfouz. The occasion is being remembered on Twitter.
يصادف اليوم الذكرى المئوي ة للروائي المصري الرائد والحائز على جائزة نوبل للآداب نجيب محفوظ، مناسبة تم تذك رها على تويتر.
The airline previously had its head office in Centenary House in Kigali, before moving its operations to the airport in May 2010.
كان مكتب الشركة الرئيسي سابقا في سينتيناري هاوس في كيغالي، قبل نقل عملياتها إلى المطار في أيار مايو 2010.
STOCKHOLM This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time. Yet, as is often true in science, Einstein's insights have provided physicists with as many questions as they have answered.
ستوكهولم ــ يصادف هذا العام الذكرى المئوية لظهور النظرية العامة للنسبية لألبرت أينشتاين، أو التحفة التي تصف الجاذبية باعتبارها انحناء للفضاء والزمن. ولكن كما هي الحال في العلم غالبا، طرحت رؤى أينشتاين على علماء الفيزياء تساؤلات بقدر ما قدمت من إجابات.
And if he fails? The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.
ولكن ماذا لو فشل سوف يستمر الشرق الأوسط في الانزلاق إلى الفوضى ــ وهو ما يتناسب على نحو شاذ مع الذكرى المئوية المقبلة قريبا لاندلاع الحرب العالمية الأولى.
The next time Sata would meet the Malawian leader was in South Africa at the centenary celebrations of the ruling African National Congress.
المرة التالية التي يقابل فيها ساتا زعيم مالاوي كانت في جنوب أفريقيا في الاحتفال بمئوية الحزب الحاكم المجلس الأفريقي القومي.
External links Manchester Guardian obituary Wisden Cricketers' Almanack memorial tribute (1916) Wisden Cricketers' Almanack W. G. Grace centenary CricInfo Bearded Giant by E.W.
وصلات خارجية Manchester Guardian obituary Wisden Cricketers' Almanack memorial tribute (1916) Wisden Cricketers' Almanack W. G. Grace centenary CricInfo Bearded Giant by E.W.
I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth.
لم أتمكن من التوصل إلى الكيفية المناسبة للتعامل مع هذه المشكلة التي تبدو مستعصية على الحل إلى أن قمت مؤخرا بزيارة ستوكهولم للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد راؤول والنبرج.
Global Voices attended the conference dedicated to the Centenary of the Armenian genocide on April 22, held in Yerevan's Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.
حضرت الأصوات العالمية المؤتمر الذي أقيم لإحياء الذكرى المئوية لمجازر الأرمن في 22 نيسان أبريل والذي ع قد في مجم ع كارين ديمرتشيان للرياضة والموسيقى في العاصمة الأرمينية يريفان.
This spring marks the centenary of the birth of two all round intellectuals, those ideological avatars of the Cold War era, Raymond Aron and Jean Paul Sartre.
يصادف هذا الربيع مرور مائة عام على مولد اثنين من المفكرين الشاملين، اللذين كانا يعدا من أرباب الفكر الإيديولوجي في عصر الحرب الباردة، رايموند آرون ، و جان بول سارتر .
The Department is also planning a number of activities, with the support of the Permanent Mission of Sweden, to celebrate the centenary of the birth of Dag Hammarskjöld and reaffirm his legacy.
13 وتقوم الإدارة أيضا بوضع الخطط لعدد من الأنشطة، بدعم من البعثة الدائمة للسويد، للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد داغ همرشولد ولتأكيد قيمة التراث الذي خل فه.
It was one of several free trade books and pamphlets issued by the Fisher Unwin press which, together with celebratory centenary events, helped to define free trade as a major progressive cause of the Edwardian era.
كان واحدا من عدة كتب للتجارة الحرة والنشرات الصادرة عن الصحافة فيشر أونوين التي، جنبا إلى جنب مع الأحداث الاحتفالية المئوية، ساعدت في تحديد التجارة الحرة باعتبارها سببا رئيسيا تدريجيا من العصر الإدواردي.
This spring marks the centenary of the birth of two all round intellectuals, those ideological avatars of the Cold War era, Raymond Aron and Jean Paul Sartre. Aron was born on March 14, 1905, Sartre on June 21.
يصادف هذا الربيع مرور مائة عام على مولد اثنين من المفكرين الشاملين، اللذين كانا يعدا من أرباب الفكر الإيديولوجي في عصر الحرب الباردة، رايموند آرون ، و جان بول سارتر . ول د آرون في 14 سبتمبر 1905، وولد سارتر في 21 يونيو من نفس العام.
NEW DELHI As the West begins to gear up for the centenary of the outbreak of World War I in 1914, the Middle East is being convulsed as never before by the legacy of the Ottoman Empire s breakup.
نيودلهي ــ في حين يستعد الغرب لاستقبال الذكرى المئوية لاندلاع الحرب العالمي الأولى في عام 1914، ينتفض الشرق الأوسط على نحو غير مسبوق بسبب إرث تفكك الإمبراطورية العثمانية.
moderate reformer, as opposed to suffragette) Millicent Garrett Fawcett wrote the introduction to the centenary edition of the Rights of Woman , cleansing the memory of Wollstonecraft and claiming her as the foremother of the struggle for the vote.
المنادي بمنح المرأة حق الاقتراع (The suffragist) ميليسنت غاريت فاوست(Millicent Garrett Fawcett )كتب في مقدمة الطبعة المئوية لكتاب حقوق المرأة، عن مطهرا ذكرى ولستونكرافت وعادا إياها أم الحركة المناضلة من أجل حق التصويت للمرأة.
The Smithsonian Institution Press, based in New York City, established a project to produce a bilingual, illustrated version of Ciudad de las Columnas, to be launched in 2004 to mark the centenary of Cervantes Prize winning Cuban author Alejo Carpentier.
كانت دار النشر سميتسونيان في نيويورك قد قررت أن تنشر في مجلد واحد مزين بالصور وبلغتين مؤلف ''Ciudad de las Columnas للكاتب الكوبي آليخو كارباتيي الحاصل على جائزة سيرفانتيس، وذلك بمناسبة الذكرى المئوية لهذا الكاتب في عام 2004.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث يوما بعد يوم.
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث سنة بعد سنة.
The first year of importance was the year 1866.
حيث جرت مقارنتها في سانتيريا بالآلهة أوشون .
Year
ف 5 1
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.
8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
The year after it's 100, give or take a year.
السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة.
Ask a six year old, not a sixty year old.
اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
Through May, property prices were up 18 year on year.
ففي شهر مايو أيار ارتفعت أسعار العقارات بنسبة 18 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.
هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.
المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively.
وهذه النسب في الفصول الدراسية 26 (عام 2000) و 27 (عام 2001)، و28(عام 2002)، و29(عام 2003)، كانت على التوالي 55137 و66129 و 68154 و 60169.
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater
1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة
Support to proclaim the year 2007 International Geophysical and Heliophysical Year
دعم إعلان السنة 2007 سنة دولية لفيزياء الأرض وفيزياء الشمس
What year?
أي عام
Year 2005
عام 2005
Year 2006
عام 2006
Year 2007
عام 2007
Year ( projected)
خ ع (رأ) 1
Indeed, over the course of this ideology s 30 year ascendance, most Americans saw their incomes decline or stagnate year after year.
بل إن أغلب الأميركيين لم يشهدوا على مدى ثلاثين عاما من صعود هذه الإيديولوجية غير الانحدار أو الركود في دخولهم العام تلو الآخر.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1 تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز

 

Related searches : Centenary Celebrations - Centenary Birthday - Mark The Centenary - Centenary Of Independence - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales