ترجمة "cataclysmic event" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cataclysmic - translation :

Event - translation :

الكلمات الدالة : كارثي كارثية الكارثي مناخيه فجائية الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Revolution opened the way for cataclysmic change in Persia, heralding the modern era.	حيث فتحت الثورة الطريق للتغيير المزلزل في فارس، مبشر ا بالعصر الحديث.
With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most.	ومع ذلك التاريخ الطويل من التغيير المفاجئ، العنيف في أغلب الأحوال، فربما يكون المجتمع الصيني أكثر قدرة على التكيف من مجتمعات أخرى.
PRINCETON Today, the world is threatened with a repeat of the 2008 financial meltdown but on an even more cataclysmic scale.	برينستون ـ اليوم أصبح العالم مهددا بتكرار الانهيار المالي الذي شهده عام 2008 ـ ولكن على نطاق أكثر مأساوية.
The cataclysmic potential of such a conflict makes it essential to limit and eventually eliminate this leftover from the Cold War.	والحق أن النتائج المأساوية لصراع محتمل من هذا النوع من شأنها أن تؤكد على ضرورة الحد من هذا التهديد المتخلف عن الحرب الباردة ـ وفي نهاية المطاف إزالته بالكامل.
The first, following the collapse of the USSR, was almost cataclysmic nothing in the shops, the country in bankruptcy, all savings lost.	الأولى، التي جاءت في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي، وكادت تؤدي إلى كارثة محققة ـ حيث خلت المحلات وأفلست البلاد وضاعت كل المدخرات.
Palestine from the Jordan River to the coast should be handed to Israel so that the world can end with a cataclysmic Christian triumph.	وفلسطين من نهر الأردن إلى الساحل لابد وأن ت س ل م إلى إسرائيل حتى تتحقق نبوءة انتهاء العالم بانتصار مسيحي كاسح جائح.
He may have had the idea for the final cataclysmic conflagration while fighting in the 1848 1849 revolution in Dresden alongside the Russian anarchist leader Mikhail Bakunin.	ولعل فكرة الدمار المأساوي النهائي طرأت على ذهنه بينما كان يقاتل في ثورة 1848 1849 في درسدن جنبا إلى جنب مع الزعيم الفوضوي الروسي ميخائيل باكونين.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	والواقع أن التغيرات المناخية الجائحة ــ التي حولت منطقة الصحراء الكبرى الخصبة الخضراء في أفريقيا إلى صحراء قاحلة قاسية ــ هي التي أدت إلى ظهور أنماط الحياة هذه في شرق أفريقيا قبل خمسة آلاف عام.
Depending on the objective and the means employed, the effects of such attacks may range from soft kills of enemy weapon or sensor systems to cataclysmic disruptions of nationwide power grids.	وتبعا للهدف المنشود والوسائل المستعملة، يمكن للآثار المترتبة على هذه الهجمات أن تتراوح ما بين قتل الأنظمة الإلكترونية لأسلحة العدو أو نظمه الحساسة إلى التعطيل الكارثي لشبكات الكهرباء على مستوى البلاد كلها.
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Intermediate Event Message	حدث متوس ط رسالة
Intermediate Event Timer	حدث متوس ط موق ت
Intermediate Event Error	حدث متوس ط خطأ
Intermediate Event Cancel	حدث متوس ط الغ
Intermediate Event Compensation	حدث متوس ط تعويض
Intermediate Event Rule	حدث متوس ط قاعدة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
Intermediate Event Multiple	حدث متوس ط متعدد
End Event Message	ضف حدثا رسالة
End Event Error	ضف حدثا خطأ
End Event Cancel	ضف حدثا الغ
End Event Compensation	ضف حدثا تعويض
End Event Link	ضف حدثا وصلة
End Event Multiple	ضف حدثا متعدد
End Event Terminate	ضف حدثا انه
Clear event log	امسح سجل الأحداث
The true event !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The indubitable event !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The true event !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها

Display this page in English