ترجمة "cash register receipt" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Voluntary contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of cash. | واستخدام هذه التبرعات محكوم باتفاقات بين اليونيدو والحكومة الجهة المانحة. |
| She should not go into banking, for example, or work at a cash register. | لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة |
| Well, said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. That'll be 3,000,000.99, then. | قالت صاحبة المحل حسن ا، وأشارت إلى ديما ليتبعها إلى الكاشير. سيكون ذلك بـ 3,000,000.99، إذن . |
| The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds. | وقد نتجت الزيادة في الأرصدة النقدية في سنة 2004 إلى حد كبير عن الزيادة في الإيرادات وعن تلقي الأموال في أواخر السنة. |
| The year end cash balance can vary widely depending on the timing of the receipt of funds and the implementation of programmes. | وقد يختلف الرصيد النقدي في نهاية السنة اختلافا كبيرا وفقا لوقت تلقي الأموال وتنفيذ البرامج. |
| The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals. | 7 كما ساهم تلقي بعض الاشتراكات في نهاية 2004 في حدوث تحسن طفيف في حالة التدفق النقدي للمحكمتين. |
| 28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security. | 28 باء 32 تكفل الخزانة تلقي النقدية في حينها واستيداعها بأمان، وتعمل على تحسين نظم السداد بغرض ترشيد التجهيز وخفض التكاليف وتعزيز الأمن. |
| (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, | (ﻫ) يسهم في تلقي معلومات إضافية عن أجسام فضائية من السجلات المناسبة وتسجيلها في السجل ومعلومات عن أجسام لم تعد موجودة في مدار أرضي، |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | الشكل 13 |
| Register | سج ل |
| Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
| Cash received against pledges is recorded at the United States dollar equivalent, calculated using the United Nations operational rate of exchange prevailing on the date of receipt, as explained in note 2 (e) above. | وتسجل المبالغ النقدية التي يتم استلامها من التبرعات المعلنة بما يعادلها من دولارات الولايات المتحدة محسوبة على أساس أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة في تاريخ الاستلام، على النحو الموضح في الملاحظة 2 (هـ) أعلاه |
| Don't forget the receipt. | لا تنس الوصل. |
| Do you have a receipt? | هل عندك الفاتورة |
| A Register inscribed . | كتاب مرقوم مختوم . |
| A Register inscribed . | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| A Register inscribed . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| A Register inscribed . | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| Register of information | وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض. |
| Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | هيكل فقر الأسر المعيشية وفقا لتلقي تحويلات من الخارج أو عدم تلقي هذه التحويلات وحسب جنس رئيس الأسرة |
| Non receipt of reports 80 67. | ثامنا المحاضر |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة |
| Permanent register 47 76. | رابع عشر التعديلات |
| Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | الشكل 16 |
| Article 10, paragraph 2, rules on receipt | المادة 10، الفقرة 2، القواعد الخاصة بوقت تلق ي الخطابات |
| (i) Fissile material receipt and internal movements | '1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية |
| In a Register well protected | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| Register of information 121 79. | المحتويات (تابع) |
| Register of communications 155 88. | 87 سجل البلاغات 170 |
| Cash holdings | البيان السابع |
| Cash advances | السلف النقدية |
| Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. | والنفقات ت سجل فقط عند استلام وقبول التقارير المالية للوكالة، بوقت استلامها وعند الموافقة أيضا على السلفة. |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | إعــلانــــات أخرى |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | رؤساء المجموعات الإقليمية |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة |
| Working capital is measured through the difference between resources in cash or readily convertible into cash (Current Assets), and cash requirements (Current Liabilities). | وهذا يعنى أن رأس المال العامل هو الفارق بين الموارد النقدية أو التي يمكن تحويلها إلى نقود (الأصول المتداولة) والاحتياجات النقدية (الديون الحالية). |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed . | كتاب مرقوم مختوم . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed , | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed , | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| To register the proposed project activity | (أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح |
| (c) A register of prisoners' property | (ج) سجل أمتعة المسجونين |
| (j) A register of ordinary visits | (ي) سجل الزيارات العادية |
| Register of information submitted 150 71. | 70 سجل المعلومات المقدمة 165 |
| Contributions in cash | التبرعات النقدية |
Related searches : Register Receipt - Cash Register - Receipt Of Cash - Cash Payment Receipt - Electronic Cash Register - Fiscal Cash Register - Cash Register System - Petty Cash Register - Cash Register Rolls - Acknowledging Receipt - Transaction Receipt