ترجمة "carry out test" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We urge all nuclear States not to carry out further tests and to continue negotiations towards a comprehensive test ban. | ونحن نحث جميع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على أﻻ تجري تجارب أخرى، وأن تواصل المفاوضات التي ترمي الى إقامة حظر شامل للتجارب. |
| Test executable timed out. | ابحث بوصة ملفات. |
| First and foremost, the commitment not to carry out any nuclear test explosion, in line with the Treaty's basic obligation, must be sustained. | أولا، وقبل كل شيء، يجب التقيد بالالتـزام بعدم إجراء أي تفجير نووي تجريبي، وفقا للالتـــزام الأساســي بموجــب المعاهـــدة. |
| So carry them out. | لهذا، قومي بتنفيذها ...لا يه ـم ني |
| Let's carry them out. | نفذوها |
| After a comprehensive test ban treaty is concluded and comes into effect, China will abide by it and carry out no more nuclear tests. | وبعد التوصل الى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودخولها الى حيز التنفيذ، سوف تلتزم الصين بأحكامها بعدم إجراء المزيد من التجارب النووية. |
| So let's test that out. | دعونا نختبر ذلك |
| Let's just test it out. | لنفحص ذلك. |
| Carry the table out, please. | إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك. |
| Carry the table out, please. | ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت. |
| Carry the table out, please. | أخرج الطاولة من فضلك. |
| Then carry it out, Captain. | نفذه إذن أمرك يا سيدي |
| I'll carry out the order. | سأنفذ الأمر. |
| carry out their duty of zakat , | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| carry out their duty of zakat , | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| 5. Carry out mine clearing operations | ٥ اﻻضطﻻع بعمليات إزالة اﻷلغام. |
| (e) Carry out regular road maintenance. | )ﻫ( القيام بانتظام بأعمال الصيانة للطرق البرية. |
| Carry out your orders, sergeant major. | تنفيذ الأوامر الخاصة بك، رقيب أول |
| Yes. Please carry out the order. | .نعم, أرجوك نفذ الأوامر |
| Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others. | فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين. |
| Then we'll test some other ideas out. | ومن ثم سوف نخرج بأفكار جديدة نقوم بتجربتها |
| (a) carry out specific studies and operations | (أ) إجراء دراسات وعمليات محددة |
| Failure to carry out other important investigations | عدم اجراء التحقيقات الهامة اﻷخرى |
| (d) Plan and carry out national programmes. | )د( تخطيط برامج وطنية وتنفيذها. |
| Carry out in service training for teachers | توفير تدريب للمدرسين في |
| To help affected citizen's carry out investigations | لمساعدة المواطنين على إجراء تحقيقات |
| ...you will carry out the following orders | سوف تنفذون هذة الأوامر... |
| But now they'll carry out the offensive. | لكنهم سيقومون بالرد على هذه الإهانة ... . |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes . | إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم . |
| Select Action to Carry Out on Button Press | حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر |
| 5. Failure to carry out other important investigations | ٥ عدم اجراء التحقيقات الهامة اﻷخرى |
| Now carry out my orders to the letter. | الآن تنفيذ أوامري إلى الرسالة. |
| Then let me carry it out for you. | أذن اسمح لي بتنفيذه |
| I'm the logical one to carry it out. | كانت فكرتي ،الم تكن ? انا الانسان المنطقي لحملها. |
| They're easier to carry and don't wear out. | انها أسهل للحمل ولاتقلق عليها |
| So let's test out A times B plus C. | لذا دعونا نختبر A B C |
| They go out and test it against the evidence. | فيبدأون باختبارها ومقارنتها بالأدلة. |
| To this end they carry out the following measures | وتحقيقا لهذه الغاية، فإنها تنفذ التدابير التالية |
| The Assembly then proceeded to carry out confirmation hearings. | وشرعت الجمعية التشريعية اﻻنتقالية في عقد جلسات استماع للتصديق على التعيينات. |
| (e) Subsidiary bodies mandated to carry out field missions | )ﻫ( الهيئات الفرعية التي يخول لها اﻻضطﻻع ببعثات ميدانية |
| VI. SUBSIDIARY BODIES MANDATED TO CARRY OUT FIELD MISSIONS | سادسا ـ الهيئات الفرعية التي تنطوي وﻻيتها على القيام ببعثات ميدانية |
| IV. Subsidiary bodies mandated to carry out field missions | رابعا الهيئات الفرعية التي تنطوي وﻻياتها على اﻻضطﻻع ببعثات ميدانية |
| WFP has several implementing partners that carry out distributions. | وللبرنامج شركاء تنفيذيون عديدون يقومون بعمليات التوزيع. |
| And they, in turn, carry out acts of reprisal. | وهم يقومون، بدورهم، بأعمال انتقامية. |
| Do you want to carry out a suicide attack? | هل تريد تنفيذ هجوم إنتحاري |
Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation
