ترجمة "care experience" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Care - translation :

Experience - translation :

الكلمات الدالة : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But, for many people, care giving is a foundational component of moral experience.	ولكن توفير الرعاية يمثل في نظر العديد من الناس عنصرا أساسيا في تجربة أخلاقية.
It is plain from research that poor quality care carries risks but that those who experience good quality alternative care cope well although it is difficult to provide good quality, individualised care in group settings.	ووضح البحث أن جودة الرعاية السيئة تحمل الأخطار، ولكن هؤلاء الذين جربوا رعاية بديلة ذات جودة عالية يواجهون الأخطار ببراعة، على الرغم من صعوبة رفع النوعية الجيدة للرعاية الفردية في إطار المجموعات.
This act of solidarity unprecedented in human experience led to revolutionary advances in promoting health care as a human right.	والواقع أن هذا التضامن ــ غير المسبوق في التجربة الإنسانية ــ أدى إلى إحراز تقدم ثوري في تعزيز الرعاية الصحية بوصفها حقا من حقوق الإنسان.
Scientific exchange on Cuba's experience in preventing chronic renal disease in primary health care, San Juan (Puerto Rico), 3 to 13 November 2004	سان خوان، بورتو ريكو، من 3 إلى 13 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Experience in Nigeria had shown that national efforts and resources were not enough to tackle poverty and maintain a high quality health care programme.	56 وأفادت أخيرا بأن التجربة في نيجيريا دلت على أن الجهود والموارد الوطنية غير كافية لمعالجة الفقر، والحفاظ على برنامج عناية صحية رفيع المستوى.
International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters.	التعاون الدولي في مجال مسائل الرعاية الصحية، والحماية الاجتماعية والحماية من الإشعاع، وتدابير الصحة والسلامة في العمل، والاستفادة من الخبرة العالمية في مثل هذه المسائل
Women on both sides, who experience the killing and injury of their loved ones, find themselves suddenly transformed into heads of households, primary care takers and providers.	46 والنسوة اللائي يشهدن مقل أو جرح أعزاء عليهن يجدن أنفسهن فجأة وقد تحولن إلى ربات أسر وراعيات لها.
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
Experience.	الخبرة.
Experience	الخبرة
Outside experience could never take the place of local experience.	والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery.	رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.	بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health.	وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة.
To illustrate this point, I draw on my personal experience as the care giver for my wife, who suffers from a severe neurodegenerative disorder that has impaired her memory and motor functions, restricting her independence.	ولتوضيح هذه النقطة، أود أن أتحدث هنا عن تجربتي الشخصية باعتباري أحد القائمين على تقديم هذا النوع من الرعاية لزوجتي، التي تعاني من خلل تنكسي عصبي حاد أدى إلى إتلاف ذاكرتها ووظائفها الحركية، وتقييد استقلاليتها بطبيعة الحال.
Testing experience	تجربة في المختبر
Judicial experience	الخبرة القضائية
Other experience	الخبرات الأخرى
Working experience	الخبرة المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Work experience	الخبرات المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Academic experience	تشرين الثاني نوفمبر 1979
Professional experience	الخبرة المهنية
Other experience	الخبرات الأخرى
International experience	الخبرة الدولية
Care	الرعاية
The Netherlands, with its long experience of discussing and combating domestic violence realized that legal and policy measures could not be effective unless victims were given care and support and unless the subject was publicly debated.	89 وأضافت قائلة، لقد أدركت هولندا، من خلال تجربتها الطويلة في مناقشة ومكافحة العنف المنزلي، أن التدابير القانونية وتدابير السياسات العامة لن تكون فعالة ما لم تقدم للضحايا الرعاية والدعم اللازمين، وما لم تتم مناقشة المسألة علانية.
While care must be taken to recognize this limited sample when drawing conclusions, the reports nevertheless provide valuable information on a cross section of experience relating to the implementation of the IPF IFF proposals for action.	وبينما يتعين توخي الحذر للإقرار بمحدودية هذه العينة لدى وضع الاستنتاجات، فإن التقارير تقدم مع ذلك معلومات قي مة عن تجارب شاملة تتعلق بتنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات.
Extremely profound experience.	تجربة عميقة للغاية.
I experience exponentially.	لقد خضت التجربة مرارا
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
Other professional experience	الشرطة المتنقلة
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.	والعلاج بالمستشفى عند الضرورة، بما في ذلك، في حالات الحمل والولادة والعناية قبل الولادة وبعدها.
Take care!	انتبه!
Take care	اعتني بنفسك
Take care.	مع السلامة.
Take care.	اعتن بنفسك.
Social care	الرعاية الاجتماعية
health care,	3 الرعاية الصحية
Health care	الرعاية الصحية
Child care	رعاية الطفل
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services.	وتشمل هذه الاستحقاقات الاستفادة المجانية من خدمات برنامج ألبرتا للرعاية الصحية والرعاية السنية والعينية والنظارات والوصفات الطبية واللوازم الضرورية لمرضى السكري وخدمات سيارات الإسعاف.

Display this page in English