ترجمة "capture on film" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu | مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو |
| The company also supplies motion capture services to the film and video game industries. | كما تقوم الشركة بتوفير خدمة التقاط الحركة (Motion capture) لصناعتي الأفلام و الألعاب . |
| The term applies equally well to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems. | ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة. |
| A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu | إمرأة تبكي في أحد المشاهد الترويجية لفيلم تمبكتو |
| And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas. | قبل نحو 20 عام اخرجنا فلم الاعداء الدائمون واستطعنا ان نصور العديد من المشاهد الغريبة .. والقاسية .. مثل ما يحدث بين هذين الفصيلين الاسود .. والضباع |
| Capture | الالتقاط |
| The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film | البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق. |
| Screen capture. | لقطة شاشة. |
| The film is on the official selection of 2009 Toronto International Film Festival. | وسيشارك الفيلم في مهرجان تورونتو للسينما للعام 2009. |
| The film premiered on the opening night of the 2009 Sundance Film Festival. | ع رض الفيلم لأول مرة في ليلة افتتاح مهرجان صاندانس السينمائي عام 2009. |
| The film was released in Denmark on 26 May 2011 through Nordisk Film. | سوداوية هو فيلم دراما تم إنتاجه في الدنمارك وفرنسا وصدر في سنة 2011. |
| The film premiered on the last day of the Seattle International Film Festival on June 10, 2012. | عرض الفيلم لأول مرة في اليوم الأخير من مهرجان سياتل السينمائي الدولي يوم 10 يونيو 2012. |
| The film opened the London Film Festival on October 10, 2012, in the United Kingdom. | اختارتi إدارة مهرجان لندن السينمائي ليكون فيلم افتتاح الدورة الـ56 منه، ,والتي بدأة في 10 أكتوبر 2012. |
| Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film. | ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه. |
| The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014. | وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014. |
| Release The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival on 7 September 2013. | ع ر ض الفيلم لاو ل مرة في م هرجان تورونتو السينمائي الدولي بتاريخ 7 سبتمبر 2013. |
| The film was released on , 2012. | صدر الفيلم في 3 شباط 2012. |
| The film was released on February 10, 2009 on DVD in the United States after being at numerous film festivals. | صدر الفيلم في 10 فبراير 2009 على DVD في الولايات المتحدة وشارك في العديد من المهرجانات السينمائية . |
| Reception The film premiered on 21 May 2010, in competition at the 2010 Cannes Film Festival. | تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010. |
| The film had its world premiere at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014. | حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان صاندانس السينمائي في 20 يناير 2014. |
| 1534 The Ottomans capture Baghdad. | 1534 استحوذ العثمانيون على بغداد. |
| Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work. | وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر. |
| On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film | علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر |
| Screenshot from the film, available on Vimeo. | هذه الصورة لقطة من الفيلم. |
| The film released on 30 December 2005. | الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005. |
| The film had its premiere on August 27, 2008, when it opened the 2008 Venice Film Festival. | والعرض الأول في 27 أغسطس، 2008، عندما افتتح في عام 2008 في مهرجان البندقية السينمائي. |
| The film screened on July 10, 2010 as a part of the Fantasia Film Festival in Montreal. | ع رض الفيلم في 10 يوليو 2010 كجزء من مهرجان فانتازيا السينمائي في مونتريال. |
| The film had its world premiere at the 2014 Toronto International Film Festival on 7 September 2014. | حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2014، وصدر في دور السينما في 7 نوفمبر 2014. |
| The trick is to capture some of what is being spent on health care already. | إن العنصر المهم في الأمر يتلخص في احتجاز بعض ما يتم إنفاقه بالفعل على الرعاية الصحية. |
| Screen capture taken March 30, 2015. | أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015. |
| A screenshot of Jolie's film page on imdb.com. | صفحة تصنيف فيلم جولي على موقع آي ام دي بي. |
| The film was released on May 12, 2006. | وتم عرض الفيلم في 12 مايو، 2006. |
| The film was released on July 1, 2011. | الفيلم في 1 يوليو 2011. |
| The film was released on November 1, 2013. | الفيلم من المقرر صدوره في 1 نوفمبر، 2013. |
| The film was released on 1 July 1994. | صدر الفيلم في 1 يوليو 1994. |
| The film was released on 25 November 2005. | صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005. |
| The film was released on 14 February 2014. | صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014. |
| Today, none capture CO2. Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions. | ولأن حبس وتخزين ثاني أكسيد الكربون يرفع التكاليف ولا يولد العائدات، فقد أصبح الدعم الحكومي مطلوبا للتعجيل بتحقيق هذه الغاية بسرعة وعلى نطاق واسع إلى الحد الكافي للتأثير على الانبعاثات على مستوى العالم. |
| The film won the Grand Prix at the 2013 Cannes Film Festival, where it screened on May 19, 2013. | ربح الفيلم الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي لعام 2013، حيث عرض هناك في 19 مايو، 2013. |
| The film premiered in Ireland on March 20, 2010 as a part of the Irish Film Institute Anime Weekend. | ع رض الفيلم في إيرلندا في 20 مارس 2010 كجزء من أنمي نهاية الأسبوع في المعهد الإيرلندي السينمائي. |
| Although the US does well on military measures, there is much going on that those measures fail to capture. | ورغم أن أداء الولايات المتحدة على المستوى العسكري ما زال طيبا فإن المستجدات من الأمور باتت كثيرة إلى الحد الذي فشلت معه التدابير العسكرية في القبض على زمام الأمور. |
| It premiered at the Mill Valley Film Festival on October 3, 2013, and was screened at the Savannah Film Festival on October 29, 2013. | ع رض لأول مرة في مهرجان ميل فالي السينمائي في 3 أكتوبر 2013 وأيضا عرض في مهرجان سافانا السينمائي يوم 29 أكتوبر 2013. |
| Lolong s capture was Top 9 in the list of most shared stories on Facebook this year. | و قد احتل خبر اصطياد لولونج المرتبة التاسعة في قائمة أكثر الموضوعات التي تم مشاركتها على صفحات فيسبوك هذا العام. |
| We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. | نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن. |
| PURPOSE This test will check that the built in camera works STEPS 1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds. VERIFICATION Did you see the video capture? | الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الكاميرا المدمجة تعمل. الخطوات 1. انقر على اختبر لعرض الفيديو الملتقط من الكاميرا خلال عشر ثوان. التحقق هل رأيت الفيديو الملتقط |
Related searches : On Film - Film On - Capture On Video - Capture On Camera - On Film Set - Captured On Film - Documented On Film - Capture Growth - Knowledge Capture - Capture Plan - Capture Energy - Capture Opportunities
