Translation of "capture on video" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capture - translation :

Video - translation :

Keywords : أسر الأسر لالتقاط للقبض بالقبض فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

A screen capture from Kaazi Yetu YouTube video.	لقطة من فيديو كليب أغنية كازي يتو (أو عملنا بالسواحلية) على موقع يوتيوب.
PURPOSE This test will check that the built in camera works STEPS 1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds. VERIFICATION Did you see the video capture?	الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الكاميرا المدمجة تعمل. الخطوات 1. انقر على اختبر لعرض الفيديو الملتقط من الكاميرا خلال عشر ثوان. التحقق هل رأيت الفيديو الملتقط
Screen capture from YouTube video shared by Workers Solidarity Movement.	لقطة من فيديو على يوتيوب أ خذت من قبل الحركة التضامنية (WSM)
The company also supplies motion capture services to the film and video game industries.	كما تقوم الشركة بتوفير خدمة التقاط الحركة (Motion capture) لصناعتي الأفلام و الألعاب .
The term applies equally well to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems.	ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة.
Capture	الالتقاط
Screen capture.	لقطة شاشة.
An updated version, Windows Live Movie Maker 2011, was released on August 17, 2010, adding webcam capture, support for high definition video, the ability to upload videos directly to SkyDrive and Facebook, and the ability to add media files stored on network shares to projects.	اطلقت نسخة محدثة بالاسم Windwos Live Movie Make2011 في 17 اغسطس 2010 مضيفا ميزة الالتقاط من كاميرا الويب و دعم الفيديو عالي الوضوح و القدرة على الرفع المباشر إلى SkyDrive و الفيسبوك و القدرة على إضافة ملفات الوسائط المخزنة على الشبكة للمشاركة من اجل المشاريع التي تحتاج المشاركة .
Routing of input video to video monitors based on user inputs or automatically on alarms or events.	توجيه إدخال الفيديو إلى شاشات عرض فيديو بناء على مدخلات المستخدم أو تلقائيا بناء على إنذارات أو أحداث.
Fadil uploaded another video on YouTube.	رفع فاضل فيديو آخر على اليوتوب.
Sami posted the video on YouTube.	نشر سامي الفيديو على اليوتوب.
Sami made a video on Youtube.	أعد سامي فيديو على اليوتوب.
Sami uploaded the video on YouTube.	قام سامي برفع ذلك الفيديو على اليوتوب.
Kammal2005 comments on the video saying	يعل ق كمال2005 على ما رآه قائلا
All this is captured on video.	كل هذا مثبت بصور الفيديو.
Daphne Bavelier Your brain on video games	دماغك وألعاب الفيديو لـدافن بافيلير
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 استحوذ العثمانيون على بغداد.
Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work.	وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر.
This video shows snipers in surrounding buildings and on roof tops aiming at protesters. (Video posted by YouthStandYEMEN).	هذا الفيديو يظهر القناصة في المباني المحيطة وعلى سطوح المباني وهم يستهدفون المتظاهرين (الفيديو مرفوع من قبل YouthStandYEMEN).
Sami watched every video on Layla's YouTube channel.	شاهد سامي كل فيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
Sami decided to upload the video on YouTube.	قر ر سامي أن يرفع الفيديو على اليوتوب.
Sami searched the video on Layla's YouTube channel.	بحث سامي عن الفيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
Sami snitched on himself in a YouTube video.	كشف سامي عن أمره في فيديو على اليوتوب.
The video was posted on YouTube and Facebook.	وقد تم نشر الفيديو على موقع اليوتيوب والفيس بوك.
The trick is to capture some of what is being spent on health care already.	إن العنصر المهم في الأمر يتلخص في احتجاز بعض ما يتم إنفاقه بالفعل على الرعاية الصحية.
Screen capture taken March 30, 2015.	أ خذت الصورة في 30 مارس آذار 2015.
We stumbled on your video on decimals and it got through.	لقد عثرنا على محاضرتك حول الأعداد العشرية وشاهدناها
Today, none capture CO2. Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions.	ولأن حبس وتخزين ثاني أكسيد الكربون يرفع التكاليف ولا يولد العائدات، فقد أصبح الدعم الحكومي مطلوبا للتعجيل بتحقيق هذه الغاية بسرعة وعلى نطاق واسع إلى الحد الكافي للتأثير على الانبعاثات على مستوى العالم.
Although the US does well on military measures, there is much going on that those measures fail to capture.	ورغم أن أداء الولايات المتحدة على المستوى العسكري ما زال طيبا فإن المستجدات من الأمور باتت كثيرة إلى الحد الذي فشلت معه التدابير العسكرية في القبض على زمام الأمور.
Lolong s capture was Top 9 in the list of most shared stories on Facebook this year.	و قد احتل خبر اصطياد لولونج المرتبة التاسعة في قائمة أكثر الموضوعات التي تم مشاركتها على صفحات فيسبوك هذا العام.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.
Loads of video montages are still available on YouTube.	وهناك الكتير من الفيديوهات المتاحة الآن على اليوتيوب.
Following the promotional video, full length on the site.	التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
On Twitter, netizens react to the video with outrage.	وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر.
Still from a video shared by Shokeir on Twitter.	الصورة مأخوذة من فيديو قام بمشاركته Shokeir على تويتر.
Photo screenshot from a video report aired on Rudaw.	الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
The official music video premiered on the same day.	لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
The change first appeared on the 1993 video release.	التغيير ظهر لأول مرة عام 1993 في إصدار شريط فيديو.
Screen capture from Turkmenistan state run TV.	صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu	مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from advertisement via Mada Masr.	وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
Video footage shared on video sharing site YouTube also shows the charred remains of cars and extensive damage to surrounding buildings.	ونشر مواطنون على موقع يوتيوب لقطات فيديو تظهر بقايا متفحمة من السيارات بالإضافة إلى حجم الدمار والأضرار الجسيمة التي لحقت بالمباني المحيطة
But this technology, called carbon capture and sequestration (CCS), is not yet proven on a large scale.	ولكن هذه التكنولوجيا لم تثبت بعد كفاءتها على نطاق واسع.
Both motion capture and gesture recognition are fields that rely on computer vision to work their magic.	كما يعد كل من التقاط الحركة والتعرف على الإيماءات من المجالات التي تعتمد على الرؤية الحاسوبية للقيام بعملها.
On the final capture of his native city by the Turks in 1430 he escaped to Italy.	عندما استولى الأتراك على مدينة سالونيك عام 1430 هرب ثيودوروس إلى إيطاليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية