ترجمة "calling" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Calling - translation :

الكلمات الدالة : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Libya Calling	نداء ليبـيا
I'm calling Sami.	سأنادي سامي.
Someone is calling you.	أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.	هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.	سامي يناديك.
Sami is calling you.	سامي يتصل بك.
I'm calling the clinic.	أنا أت صل بالعيادة.
Calling Off America s Bombs	إبطال مفعول قنابل أميركا
CA They really are calling?	سي . إيه . هل يتصلون فعلا
Sami is calling the cops.	سامي يت صل بالش رطة.
Calling the Big Banks Bluff	فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة
Report it by calling 180	بل غ عنهم بالاتصال على الـ180
A group calling itself C.A.N.	تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N.
I'll be calling you every morning.	سأتصل ب ك ك ل صباح.
Why didn't you try calling us?	لم لم تحاول الات صال بنا
Stay put. I'm calling an ambulance.	ابق مكانك. أنا أت صل بسي ارة إسعاف.
therein calling for every fruit , secure .	يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .	يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.	وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.	لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية.
That s why we re calling for its termination.	ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
You live by calling it a lie .	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
You live by calling it a lie .	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Iran responded by calling China s vote two faced.	ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق.
Clapping And the wild geese are calling down.	تصفيق والبرية تنادي من بالأسفل
I wouldn't be calling if it weren't important.	ما كنت لأتصل بك لولا أن الأمر مهم .
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
The guard opens the door, calling Sarmad, out!	يفتح السج ان الباب سرمد لبرا .
calling him who drew back and turned away ,	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
You are calling them to a Straight Way ,	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
calling him who drew back and turned away ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
You are calling them to a Straight Way ,	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	لقد أسميت مبادرتي إدعوهم إلى الغداء
Now some MPs are calling for a permanent ban.	والآن يدعو بعض نواب البرلمان إلى فرض حظر دائم على تصدير الماشية الأسترالية إلى إندونيسيا.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.	إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
Groups calling themselves dot busters have attacked Indian women.	فقد هاجم أفراد مجموعة تطلق على نفسها دوت باسترز امرأة هندية.
Do you prefer calling yourself a writer or activist?	هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة
Meanwhile her two leading opponents were calling for investigations.	في حين يدعو اثنان من أبرز معارضيه أي الحزب للتحقيقات.
As to my calling, I belong to the world.	فمفروض علينا أن نخدم الله حيث يدعونا.
You are surely calling them to the right path .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Assuredly thou art calling them to a straight path	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
but my calling has only increased them in flight .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
And my calling hath only increased them in fleeing .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage .	متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Instead , the unbelievers reject it , calling it a lie .	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .

Display this page in English