ترجمة "by october" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

By october - translation : October - translation :
الكلمات الدالة : أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

By October, she was again pregnant.
بحلول شهر أكتوبر، كانت آن حاملا من جديد.
Implementation should be completed by October 2005.
وسوف يكتمل التنفيذ في هذا الصدد بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005.
Election results are expected by 26 October.
ومن المتوقع إعلان نتائج الانتخابات بحلول يوم 26 تشرين الأول أكتوبر.
a Representing estimated deployment by 31 October 2005.
(أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
a Representing estimated deployment by 31 October 2005.
(ب) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
a Represents estimated deployment by 31 October 2005.
(أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
b Represents estimated deployment by 31 October 2005.
المجموع الفرعي 620
By October 2005, 74 nations had fully responded.
وبحلول تشرين الأول أكتوبر 2005، قدم 74 بلدا إجابات كاملة على الاستقصاء.
On 5 October, the Government asked FNL to engage in negotiations by 31 October or face serious consequences .
وفي 5 تشرين الأول أكتوبر، طلبت الحكومة من قوات التحرير الوطنية المشاركة في مفاوضات في موعد أقصاه 31 تشرين الأول أكتوبر أو مواجهة نتائج وخيمة .
The second prototype flew on 14 October 1953, followed by the first production F 100A on 9 October 1953.
طار النموذج الأولي الثاني في 14 أكتوبر 1953.
Following its renewal by the Ε.U., the second stage of the programme lasted from October 2001 to October 2002.
وفي أعقاب تجديده من جانب الاتحاد الأوروبي دامت المرحلة الثانية من البرنامج من شهر تشرين الأول أكتوبر 2001 إلى تشرين الأول أكتوبر 2002.
A screen shot by Rayna St. October 21, 2013.
لقطة أخذها رايان، 21 أكتوبر تشرين الأول 2013
Photograph taken by Terry Scott on October 12, 2013.
تصوير تيري سكوت في ١٢ تشرين الأول أكتوبر ٢٠١٣.
By 31 October, the attackers were still occupying Tama.
وبحلول 31 تشرين الأول أكتوبر كان المهاجمون لا يزالون يحتلون منطقة تاما.
October 22 Egypt defects to the American camp by accepting a U.S. cease fire proposal during the October 1973 war.
22 تشرين الأول ردت مصر على المقترح الأمريكي بوقف إطلاق النار خلال حرب تشرين ثاني أكتوبر لسنة 1973 م.
Congress of National Dialogue, 16 October 2012 CC BY 20
مجلس الحوار الوطني التونسي 16 أكتوبر تشرين 2012.
On October 13, 1885, Foraker defeated Hoadly by 17,451 votes.
هزم فوراكر هودلى في الثالث عشر من أكتوبر عام 1885 يزياة 17,451 صوتا .
It was founded by Kim Heung Kwang in October 2008.
وقد تم تأسيسه بواسطة كيم هيونج كوانج في أكتوبر 2008.
It was discovered in October 1852 by John Russell Hind.
واكتشفت في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند.
This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999.
وقبلت شركة Tugu هذا الاقتراح في 14 تشرين الأول أكتوبر 1999.
Public debate organized by the Security Council, 17 October 2005
مناقشة عامة ينظمها مجلس الأمن في 17 تشرين الأول أكتوبر 2005
In October 2003, by its resolution 1510 (2003) of 13 October 2003, the Security Council authorized the expansion of ISAF beyond Kabul.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، أذن مجلس الأمن، بقراره 1510 (2003)، المؤرخ 13 تشرين الأول أكتوبر 2003، بتوسيع نطاق عمل القوة الدولية للمساعدة الأمنية بما يتجاوز كابل.
KA And that was done, effectively, by October 8 or something?
كورت أندرسون وقد تم إنجاز هذا على نحو فعال في ثلاثة أسابيع... أي في الثامن من أكتوبر أو شيء من هذا القبيل
The Civil War was inspired by the October Revolution in Russia.
استلهمت الحرب الأهلية من ثورة أكتوبر في روسيا.
It was released on October 25, 2010, by Big Machine Records.
أصدر الألبوم في 25 أكتوبر، 2010 من قبل شركة تسجيلات بيغ ماشين.
The album was distributed by Geffen Records on October 7, 1986.
تم توزيع الألبوم الوثائق جيفن في 7 أكتوبر، 1986.
By October 2011, the site's active pastes numbers exceeded 10 million.
في أكتوبر 2011 تجاوز عدد المنشورات الفعالة 10 مليون.
(a) Approves applications by the following Government observer delegations for participation in meetings of the Standing Committee from October 2005 to October 2006
(أ) تقر الطلبات المقدمة من وفود المراقبين عن الحكومات التالية للمشاركة في اجتماعات اللجنة الدائمة من تشرين الأول أكتوبر 2005 إلى غاية تشرين الأول أكتوبر 2006
Audience October. AB October what?
الجمهور أكتوبر . آرثر بينجامين أي يوم
By October 19, frequent U 2 spy flights showed four operational sites.
تمكنت رحلات U 2 التجسسية بتاريخ 19 أكتوبر من تصوير 4 مواقع عمليات.
The nebula was discovered on October 11, 1852 by John Russell Hind.
واكتشفت سديم في 11 أكتوبر 1852 من قبل جون راسل هند.
Mr. Saddik was arrested by the French police on 16 October 2005.
وقد ألقت الشرطة الفرنسية القبض على السيد صديق في 16 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963.
تمت الموافقة على النظام الأساسي بمقتضى القانون رقم 13098 المؤرخ 18 تشرين الأول أكتوبر 1963.
We particularly welcome the 100th ratification by Mexico on 28 October 2005.
ونرحب بصفة خاصة بالتصديق المائة من طرف المكسيك في 28 تشرين الأول أكتوبر 2005.
This expansion was marginally offset by the closure of UNIKOM (October 2003).
وقد قابل هذا التوسع هامشيا إنهاء بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (تشرين الأول أكتوبر 2003).
It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector.
وتم افتتاح اربع كليات في 14 أكتوبر 1655 وهي اللاهوت والطب والقانون والفنون.
It was dissolved on October 24, 1954, by Governor General Malik Ghulam Muhammad.
أقدم على حله في 24 أكتوبر 1954، الحاكم العام مالك محمد غلام.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 28 October 2005.
وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005.
By the end of October, the total strength of AMIS had reached 6,706.
35 بحلول نهاية شهر تشرين الأول أكتوبر بلغ مجموع قوام بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان 706 6 أفراد.
Furthermore, a new counterfeiting act was adopted by the Parliament during October 2003.
من جهة أخرى، اعتمد البرلمان في تشرين الأول أكتوبر 2003 قانونا جديدا بشأن تزييف النقود.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 18 October 2005.
وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 17 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 24 October 2005.
وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 20 October 2005.
وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Adopted by the Security Council at its 5295th meeting, on 28 October 2005
الــذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5295، المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر 2005
Trial by Jury , United States Information Service, Buenos Aires, 30 31 October 1996.
71 إصدار أحكام من طرف هيئة المحلفين ، دائرة الإعلام التابعة للولايات المتحدة، بوينس آيرس، 30 31 تشرين الأول أكتوبر 1996.

 

Related searches : Mitte October - Early October - Last October - Of October - Until October - October Revolution - For October - Dated October - Till October - Bis October - Through October - Per October - During October