ترجمة "by division" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Division - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero. | في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر . |
| This was accompanied by a series of guidelines from the Comptroller's Division and follow up telephone conference training sessions by the Comptroller's Division and Treasury Division. | وصاحب ذلك إصدار شعبة المراقبة المالية مجموعة من المبادئ التوجيهية وتنظيم شعبتي المراقبة المالية والخزانة دورات تدريبية للمتابعة باستخدام المؤتمرات المعقودة بالهاتف. |
| Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004 | مؤتمر الأمم المتحدة |
| Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004 13 | 4 نفقات المشاريع بحسب الشعبة البرنامج، في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 17 |
| UNFPA has taken a more disciplined approach to reporting and determining appropriate follow up action, which the Division for Human Resources coordinates, supported by the Division for Management Services and the Division for Oversight Services. | وقد اتخذ الصندوق نهجا أكثر التزاما تجاه إعداد التقارير واتخاذ إجراءات المتابعة المناسبة، التي تتولى شعبة الموارد البشرية تنسيقها، بدعم من شعبة خدمات الرقابة وشعبة الخدمات الإدارية. |
| Action in respect of cases of outstanding and presumptive fraud is being administered by the Division for Human Resources, with support as appropriate from the Division of Oversight and Services and the Division for Management Services. | وتقوم حاليا شعبة الموارد البشرية بإدارة الإجراءات المتعلقة بحالات الاحتيال المتبقية والاحتيال الافتراضي، تدعمها في ذلك، حسب الاقتضاء، شعبة الرقابة والخدمات وشعبة الخدمات الإدارية. |
| Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002 | 11 النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في الدوائر العامة حسب الشعبة ونوع الجنس، 1998 2002 |
| Percentage of Administrative Heads in Local Authorities by Division and Gender 1998 2002 | 13 النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في السلطات المحلية حسب الشعبة ونوع الجنس 1998 2002 |
| 128. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division | 128 تعرب عن تقديرها للأمين العام على التقرير السنوي الشامل عن المحيطات وقانون البحار، الذي أعدته الشعبة، وكذلك على الأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة والتي تجسد المستوى الرفيع للمساعدة التي تقدمها الشعبة للدول الأعضاء |
| 146. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division | 146 تعرب عن تقديرها للأمين العام على التقرير السنوي الشامل عن المحيطات وقانون البحار الذي أعدته الشعبة، وكذلك على الأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة والتي تجسد المستوى الرفيع للمساعدة التي تقدمها الشعبة للدول الأعضاء |
| 108. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division | 108 تعرب عن تقديرها للأمين العام على التقرير السنوي الشامل عن المحيطات وقانون البحار، الذي أعدته الشعبة، وكذلك على الأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة والتي تعكس مستوى المساعدة الرفيع الذي تقدمه الشعبة للدول الأعضاء |
| Feedback and suggestions for improving iSeek made by trainees are communicated to the Division. | وتزود الشعبة بالتغذية المرتدة والاقتراحات المتعلقة بتحسين موقع أنا أبحث . |
| Each division is presided over by a president, a vice president or a justice. | ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين. |
| Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division. | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين. |
| Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005 | استضافة الهياكل الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة من قبل شعبة تكنولوجيا المعلومات الربع الرابع من عام 2005. |
| The new division was to be fully staffed by the end of May 2005. | وكان من المقرر أن تصبح الشعبة الجديدة مزودة بجميع الموظفين اللازمين لها بحلول نهاية أيار مايو 2005. |
| Outreach Division | م ع 1 و أ ع |
| Military Division | الشعبة العسكرية |
| Division of | فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية |
| Investigations Division | التحقيقات |
| I would also like to express our appreciation for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division. | كما أود أن أعرب عن تقديرنا للأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة، والتي تبين المستوى العالي من المساعدة التي تقدمها الشعبة إلى الدول الأعضاء. |
| The adrenal medullary cells are controlled by the sympathetic division of the autonomic nervous system. | يتم التحكم في الخلايا النخاعية الكظرية من قبل قسم الجهاز العصبي المتعاطف اللاإرادي. |
| Each division is presided over by a president, a vice president or a senior justice. | ويرأس كل دائرة رئيس المحكمة أو أحد نواب الرئيس أو أقدم المستشارين. |
| Opening of the Workshop by Mr. Johan Schölvinck, Director, Division for Social Policy and Development | افتتاح حلقة العمل من قبل مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، السيد جوهان شولفينك |
| Meanwhile, division was represented with the classic mathematical division symbol (the obelus, ), which was implemented by overstriking a minus sign and a colon (on both EBCDIC and ASCII paper terminals). | في نفس الوقت، كان يتم تمثيل الأقسام برموز التقسيم الرياضية (الأوبيلوس obelus، ) والذي كانت تنفذ بالضرب على علامة الناقص والنقطتان معا (في كلا النهايتين الورقيتين EBCDIC و ASCII). |
| The functions of the sub division (FOC) are established by the statute approved by the Board of the Central Bank. | وتحدد مهام الشعبة الفرعية (مركز الرصد المالي) وفقا للنظام الأساسي المعتمد من قبل مجلس إدارة المصرف. |
| Comment by the Administration. The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process. | 368 تعليقات الإدارة تواصل شعبة الإمدادات العمل مع شعبة تكنولوجيا المعلومات لتحسين مكعب كوغنوس Cognos Cube بتضمينه معلومات ناقصة، الأمر الذي سيؤدي إلى تحسين عملية تخطيط الإمدادات. |
| Dialects of division | لهجات التفرقة |
| B. Mediation Division | باء شعبة الوساطة |
| Division of Korea. | تاريخ كوريا الشمالية. |
| Strategic Communications Division | المكتب التنفيذي |
| Division of Administration | 43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام. |
| Division of Administration | 1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و) |
| Administrative Support Division | شعبة الدعم الإداري |
| Political Affairs Division | بما في ذلك المكتب المباشر لمدير الإدارة ووحدة سلامة الطيران ووحدة الميزانية، ومراقبة التكاليف ووحدة التنسيق الإدارية ووحدة التخطيط والسياسات الإدارية. |
| Eastern Division headquarters | 1 مد 1، 1 ف 5، 2 ف 4، 3 ف 3، 1خ م، 1 ع، 2 م ف و، 3 م ع و |
| Electoral Assistance Division | وحدة الأعمال المتعلقة بالألغام |
| Eastern Division headquarters | كتيبة احتياطي البعثة |
| Eastern Division Headquarters | 58 متطوعا، (21متطوعا(ج)، |
| Economic Analysis Division | مركز المرأة م ع |
| Social Development Division | 1 ف 3 (جديدة)(أ) 4 رم |
| Administrative Services Division | شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني |
| Division of proposals | وللرئيس أن يسمح للأعضاء بأن يدلوا ببيانات موجزة تعليلا لتصويتهم إما قبل أن يبدأ التصويت أو بعد أن يكون قد تم. |
| Division of proposals | ويجوز للرئيس أن يأذن للأعضاء بالإدلاء ببيانات موجزة تقتصر على تعليل تصويتهم إما قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه. |
| Division of proposals | ويجوز للرئيس أن يسمح للأعضاء، قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه، بالإدلاء ببيانات وجيزة لتعليل التصويت لا غير. |
Related searches : Division By Zero - Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division - Civil Division