ترجمة "business sentiment index" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Surveys of business and investor confidence have softened the respected IFO index of German business sentiment fell from 107.0 to 106.4 in Julyamp 45 amp 45 and the so called hard data industrial production, retail sales, etc.amp 45 amp 45 has been mixed. | ولقد أشارت دراسات المسح إلى تضاؤل ثقة المؤسسات التجارية والمستثمرين ـ حيث هبط مؤشر ( IFO ) المحترم من 107.0 إلى 106.4 خلال شهر يوليو تموز. كما اختلطت ampquot البيانات الراسخةampquot ـ الإنتاج الصناعي ومبيعات التجزئة، إلى آخره. |
| The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly. | وفي شهر يونيو حزيران 2008 هبط مؤشر جامعة ميتشغان للمستهلك إلى أدنى مستوياته منذ عقود. |
| Switzerland is a relatively easy place to do business, currently ranking 28th of 178 countries in the Ease of Doing Business Index. | سويسرا هي مكان سهل نسبيا للقيام بأعمال تجارية، لتحتل المرتبة 28 حاليا من بين 178 دولة في مؤشر سهولة ممارسة أنشطة الأعمال. |
| The ratio of women is still lower in some sectors and lines of business (View index 3.6) | فنسبة النساء إلى الرجال في بعض القطاعات وأنواع العمل أقل حتى من ذلك (انظر الدليل 3 4 ). |
| The United Nations publishes a Human Development Index (HDI) every year, which consists of the Life Expectancy Index, Education index, and Income index. | تصدر الأمم المتحدة مؤشر التنمية البشرية كل عام والذي يتكون من مؤشر التعليم ومؤشر الناتج المحلي الإجمالي ومؤشر مأمول الحياة. |
| Adedana echoed similar sentiment | عبر أديدانا عن نفس الشعور |
| Index | الدليل |
| Nationalist sentiment is also increasing. | كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية. |
| The longer the problems persist, the greater the pressure on consumer and business sentiment, and the harder it is for the unemployed to find and relocate to new job opportunities. | وكلما طال أمد المشاكل، كلما تعاظمت الضغوط على مشاعر المستهلكين والشركات، وكلما تفاقمت المصاعب التي يواجهها العاطلون عن العمل في البحث عن فرص عمل جديدة والانتقال إليها حيث تكون. |
| End index | الفهرس النهائي |
| Start index | فهرس البداية |
| Not surprisingly, secessionist sentiment remains strong. | ليس من المستغرب إذن أن تظل المشاعر الانفصالية قوية. |
| Palestinian Mahmoud Omar echoed the sentiment | الفلسطيني محمود عمر ردد القناعة والشعور ذاته |
| The Transatlantic Index | مؤشر العلاقات عبر الأطلسية |
| Index size exceeded | تعدى حجم المفهرس |
| Index of Articles | المحتويات (تابع) |
| Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of | اما جيريمي تايلور فتعبر عن مشاعرها تجاه اوباما حيت تكتب |
| This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index. | وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري. |
| Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis. | 596 كما ينتقد العراق تحليل مؤشر الغطاء النباتي المعد ل للتربة والمؤشر القياسي المحدد للغطاء النباتي. |
| These statistics, which represent popular sentiment in the world s largest economy, should raise significant concerns for governments and business leaders elsewhere, particularly in countries challenged by stagnant growth and rising levels of youth unemployment. | إن هذه الإحصاءات، التي تمثل المشاعر الشعبية في الاقتصاد الأضخم على مستوى العالم، لابد وأن تثير مخاوف الحكومات وكبار رجال الأعمال في أماكن أخرى، وخاصة في الدول المبتلاة بالنمو الراكد وارتفاع مستويات البطالة بين الشباب. |
| Software index is broken | فهرس البرمجيات معطوب |
| Index on Censorship says | مدونة مؤشر الرقابة, تقول |
| Index of Articles 3 | فهرس المواد 3 |
| Index of Articles (continued) | المحتويات (تابع) |
| I'm not happy with that sentiment at all. | لا يعجبني هذا الراي إطلاقا. |
| The media tends to move like market sentiment. | إن وسائل الإعلام تميل إلى التحرك في اتجاه مشاعر السوق. |
| Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment. | فكوريا والصين تكنان مشاعر قوية مناهضة لليابان. |
| This nurtured two types of anti US sentiment. | ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة. |
| BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned. | بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية. |
| This link references the index. | تشير هذه الوصلة إلى الدليل. |
| Writer Kounila echoes the sentiment of many Internet users | عكست الكاتبة كونيلا مشاعر العديد من مستخدمي الإنترنت |
| ICT Development Index The ICT Development Index compares the level of ICT use and access across the world. | مؤشر تنمية تكنولوجيا المعلومات ICT Development Index يقارن مستوى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنفاذ في جميع أنحاء العالم. |
| The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly. | ومن ثم فقد بدأت الأمانة العامة العمل على استكمال الفهرس، وسيتاح الفهرس المنقح قريبا. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد |
| The 2009 index included these countries. | وقد ضم دليل 2009 هذه الدول. |
| d. United Nations Documents Index (5) | د فهرس وثائق الأمم المتحدة (5) |
| Human Development Index, Nicaragua, 2000 (www.undp.org.ni). | 22 مؤشر التنمية البرية، نيكاراغوا، 2000. www.undp.org.ni. |
| Index to Australian IHL Questionnaire Response | وثائق برنامج باور بوينت |
| Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. | ولكن رغم ذلك، ونظرا للمشاعر الشعبية القوية ضد أوزاوا، فإن كل هذا يصبح في حكم المستحيل. |
| Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese. | ورغم ذلك فإن هذا التصريح يعكس مزاج العديد من اليابانيين. |
| But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. | إلا أن هذه الفكرة التحررية خضعت مؤخرا لتحول ساخر. |
| This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers. | وهذه المشاعر المدمرة سياسيا تعمل على تغذية الغضب والاستياء ضد الأسواق والممولين. |
| But it is a dangerous sentiment for governments to hold. | ولكن هذه المشاعر تصبح في غاية الخطورة حين تعرب عنها الحكومات. |
| The Ifo Business Climate index, which, though based on a survey for Germany, is regarded as Europe s most important economic activity indicator, has been falling with few interruptions since the autumn of last year. | حيث سجل مؤشر آيفو للمناخ التجاري، والذي ي ـع د المؤشر الأكثر أهمية للنشاط الاقتصادي في أوروبا رغم أنه مؤسس على دراسة أجريت في ألمانيا، سجل هبوطا متواصلا منذ خريف العام الماضي. |
| The country was ranked second in the United Nations 2011 Human Development Index and first in Legatum's 2008 Prosperity Index. | وكانت الدولة مصنفة في المركز الثانية ضمن مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة 2010 والأول في مؤشر الازدهام لإحصائيات ليجاتوم 2010. |
Related searches : Sentiment Index - Business Sentiment - Economic Sentiment Index - Consumer Sentiment Index - Business Index - Business Cycle Index - Business Survey Index - Business Climate Index - Business Confidence Index - Positive Sentiment - Public Sentiment - Negative Sentiment - Sentiment Indicator