ترجمة "brief conversation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Brief - translation :

Conversation - translation :

الكلمات الدالة : موجز وجيزة موجزة مختصراً الملخص المحادثة محادثة محادثتنا المحادثه بمحادثة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That brief conversation the first between the two countries presidents since 1979 recalls the last attempt to revive bilateral diplomacy, undertaken 12 years ago by Iran s then President Mohammad Khatami.	وتذكرنا هذه المحادثة الموجزة ــ الأولى بين رؤساء البلدين منذ عام 1979 ــ بالمحاولة الأخيرة لإحياء الدبلوماسية الثنائية، التي أخذها على عاتقه قبل 12 عاما الرئيس الإيراني آنذاك محمد خاتمي.
The irrational conversation continued.	و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
Don't interrupt our conversation.	لا تقاطع حديثنا.
Sami ended the conversation.	أنهى سامي الحوار.
Step 3 Join the Conversation!	الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Conversation 2 Tuesday, November 2	الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني
Every conversation is an opportunity.	كل محادثة تعتبر فرصة.
Won't you join our conversation?	هل ا شاركتنا الحديث
And who shun vain conversation ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And who shun vain conversation ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
The conversation got back on track.	ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
We need to have that conversation.	الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة.
This conversation is going to be recorded.	هذه المحادثه سيتم تسجيلها
Here are some excerpts from the conversation.	إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
They can listen and join the conversation.	يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .	قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
ILAC Brief Mayne, John (1999).	ILAC مختصر ماين، جون (1999).
Here is part of the conversation from Twitter	وإليكم جزء من محادثة على تويتر
While Nahla Enany keeps it brief	ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.	وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
My remarks will therefore be brief.	وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change.	مادلين آولبريت حسنا انا اعتقد .. انه كلما وجد نساء اكثر على طاولات الحوار كلما تغير نسق ذلك الحوار والاهداف التي يرنو إليها
While they behold your chaste conversation coupled with fear.	ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease.	لكن مع الانجليزية يمكنك أن تكون جزءا من حوار أوسع. حوار عالمي عن مشاكل عالمية. مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض.
When I ask people What's wrong with having a conversation?	عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
and repeats an interesting conversation between some of his friends	ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه
Taking the conversation to Pakistan, Sabene Saigol writes, on BrandRepublic	وبالانتقال للحديث عن باكستان، تكتب سابين سايجول، في البراند بوبليك
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela	Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
We are not strangers to the global conversation about terrorism.	لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب.
There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief.	وأثناء الستينيات ظهر بين بعض الغربيين لفترة وجيزة افتتان سياسي بمعاطف نهرو وثورة ماو، لكن ذلك الافتتان لم يدم طويلا .
The period of dollar strength would be brief.	أي أن فترة تعزز قوة الدولار سوف تكون وجيزة.
This sparked the brief but bitter civil war.	أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.	فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار
They amplified the global conversation about development and defined its terms.	فقد ضخمت الحوار العالمي حول التنمية وحددت شروطه.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.	ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط.
The next stage of the conversation is usually just as strange.	ولا تقل المرحلة التالية من الحوار عن سابقتها غرابة.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
So, what should this brief Palin bubble teach us?	ما الذي يتعين علينا أذا أن نتعلمه من فقاعة بالين الموجزة هذه
America s 2001 recession was one brief, mild double dip.	وكانت فترة الركود الوجيزة في أميركا في عام 2001 بمثابة فترة من الركود المزدوج المعتدل.
The seizures are brief usually less than fifteen seconds.	والنوبات تكون قصيرة عادة أقل من خمس عشرة ثانية.
I will limit myself to only three brief points.	وسأقتصر فيما يلي على ثلاث نقاط موجزة فحسب.

Display this page in English