ترجمة "breakthrough formula" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Breakthrough Vaccines
تحقيق اختراق في مجال اللقاحات
Obama s Cuban Breakthrough
أوباما والإنجاز الكوبي
A Breakthrough Against Hunger
نجاح كبير في مكافحة الفقر
Financial Reform s Breakthrough Year
الإصلاح المالي وعام الإنجاز الهائل
But a breakthrough appears close.
لكن حدوث تقدم مفاجئا في القضية بات وشيكا .
We urgently need a breakthrough.
وإننا بحاجة ماسة إلى تحقيق تقدم يخرجنا من هذا المأزق.
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
جيف هان يعرض تقنيته المتقدمة لشاشة مستشعرة للمس
A Breakthrough Opportunity for Global Health
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
The Agreement signifies a major breakthrough.
والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي.
The Agreement signifies a major breakthrough.
ويدل هذا الاتفاق على حدوث طفرة رئيسية.
This is a breakthrough that will endure.
إنه لإنجاز عظيم ولسوف يستمر ويبقى.
The first Polish Formula One driver, Robert Kubica, has brought awareness of Formula One Racing to Poland.
أول سائق فورمولا واحد البولندي روبرت كوبيكا، وأدى الوعي سباقات الفورمولا واحد إلى بولندا.
The student decoded the formula
شرح الطالب الجواب كمايلي
NGOs and the Arria formula
المنظمات غير الحكومية وصيغة أريا
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة
A breakthrough will require a major change in direction.
إن إحراز أي تقدم سوف يتطلب تغييرا كبيرا في الاتجاه.
In that regard, there had been a significant breakthrough.
وكان هناك تقدم مفاجئ هام في هذا الصدد.
Nonacosane is a straight chain hydrocarbon with a molecular formula of C29H60, and the structural formula CH3(CH2)27CH3.
النوناكوسان , هو أحد الألكانات الهيدروكربونية، وله الصيغة البنائية CH3(CH2)27CH3.
In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically as in a mathematical or chemical formula.
الصيغة هي فذلكة تستعمل في الرياضيات والعلوم للتعبير عن المعلومات باستعمال الرموز مثل الصيغ الكيميائية أو عن العلاقة بين المقادير.
We need a breakthrough in this make or break year.
ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم.
But in the Saudi context they are a real breakthrough.
ولكن إذا ما نظرنا إلى الأمر في السياق السعودي فإن هذه الانتخابات تشكل تقدما مفاجئا كبيرا .
Arthur Benjamin's formula for changing math education
معادلة آرثر بينجامن لتغيير دراسة الرياضيات
Let us apply this formula to Pakistan.
واسمحوا لي بتطبيق هذه المعادة على باكستان.
For example, many asymptotic expansions are derived from the formula, and Faulhaber's formula for the sum of powers is an immediate consequence.
على سبيل المثال, العديد من المنشورات المقاربة يتم اشتقاقها من هذه الصيغة وصيغة فاولابر لمجموع القوى هو نتيجة مباشرة لذلك.
A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919.
جاء التطور المفاجئ في هذا السياق بتأسيس الحزب الشعبي الإيطالي في العام 1919.
Each new console introduced a new type of breakthrough in technology.
كل من الأجهزة الجديدة قد عرض نوع جديد من التكنولوجيا المبتكرة.
This was a major breakthrough for women in the legal profession.
ويعتبر هذا طفرة هامة للمرأة في المجال القانوني.
It has the molecular formula Al(OH)2C18H35O2.
أحادي ستيرات ألمنيوم مركب كيميائي له الصيغة Al(OH)2C18H35O2.
Development in equity and democracy is the formula.
والتنمية في ظل الإنصاف والديمقراطية هي الصيغة التي ينبغي توخيها.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية
Could there be another decline in Argentina? Or a huge growth breakthrough?
ت ـرى هل يحدث انحدار آخر في أداء الأرجنتين الاقتصادي أم هل يحدث تقدم كبير مفاجئ في نموها الاقتصادي لا أحد يدري.
The DuPont formula The DuPont formula, also known as the strategic profit model, is a common way to break down ROE into three important components.
صيغة دوبونت، المعروفة أيضا باسم النموذج للربح الاستراتيجي، هو وسيلة مشتركة لكسر العائد على حقوق المساهمين إلى ثلاثة عناصر هامة.
The simplest series have the general formula CnH2n 1.
وتكو ن الألكيلات سلسلة متجانسة ولها المعادلة العامة CnH2n 1.
Potassium cyanide is a compound with the formula KCN.
سيانيد البوتاسيوم هو مركب لاعضوي يحمل الصيغة KCN.
Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4.
الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4.
It is a terpenoid with the chemical formula C10H16O.
وصيغته الكيميائية هي (C10H16O).
Ethylamine is an organic compound with the formula CH3CH2NH2.
إيثيل الأمين هو مركب عضوي له الصيغة الجزيئية CH3CH2NH2.
But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations.
ولكن إنهاء العقوبات الدولية يستلزم بالضرورة تحقيق تقدم ملموس في المفاوضات النووية.
They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.
ولابد وأن يسعوا إلى التغيير المتدرج التراكمي بدلا من ملاحقة الإنجازات الهائلة الشاملة في ضربة واحدة.
Bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely.
والتصورات السيئة لن تسفر إلا عن تعقيد جهود السلام في المستقبل، وجعل التوصل إلى إنجاز حقيقي أقل ترجيحا.
Such an outcome would be a major breakthrough for Cyprus and the region.
وتعد مثل هذه النتيجة تقدما كبيرا في قبرص والمنطقة.
The Istanbul talks opened the door to an initial if incremental breakthrough agreement.
والواقع أن محادثات اسطنبول فتحت الباب أمام إبرام اتفاق مبدئي خارق ــ ولو على أساس تدريجي.
Agreement on this provided a real breakthrough for the future of water policy.
ولقد كان الاتفاق على هذا الرأي بمثابة إنجاز حقيقي فيما يتصل بمستقبل سياسات إدارة المياه في العالم.
That important breakthrough comes after a period of political stalemate in the country.
ذلك النجاح الهام الكبير يأتي في أعقاب فترة من الجمود السياسي في البلد.
The summit certainly did not achieve the comprehensive breakthrough we had hoped for.
إن اجتماع القمة لم يحقق بالتأكيد النجاح الباهر الشامل الذي كنا نرجوه.

 

Related searches : Breakthrough Therapy - Breakthrough Thinking - Major Breakthrough - Breakthrough Technologies - Technological Breakthrough - Breakthrough Performance - Breakthrough Product - Performance Breakthrough - Breakthrough Approach - Real Breakthrough - Breakthrough Strategy - Crucial Breakthrough