ترجمة "breaking bulk" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| BREAKING NEWS | خبر عاجل |
| These support battalions would not only ensure re supply beyond the warehouses, but would also manage the warehousing, maintenance of reserves, bulk breaking, accounting, adjusting of diet schedules and delivery adjustments as the troops move from one location to another. | إن كتائب الدعم هذه لا تقوم فقط بتأمين إعادة الإمداد خارج المستودعات، وإنما تقوم أيضا بإدارة المستودعات وحفظ الموارد الاحتياطية وتفكيك الحمولات وأعمال المحاسبة وضبط جداول التغذية وتعديل التوريدات عنــد انتقال القوات من موقع إلى آخر. |
| Bangladesh Breaking taboos | بنغلاديش كسر المحرمات |
| Breaking Burma s Isolation | كسر ع زلة بورما |
| Mexico Breaking Good? | التحول إلى الأفضل في المكسيك |
| Breaking Bad Habits | التخلص من العادات السيئة |
| Iraq also declared that it had weaponized bulk agent but had unilaterally destroyed all bulk agents and biological weapons in 1991. | وأعلن العراق أيضا أنه استخدم العوامل على نطاق واسع لأغراض التسلح لكنه قام على نحو انفرادي سنة 1991 بتدمير جميع تلك العوامل الضخمة والأسلحة البيولوجية. |
| Breaking the Climate Deadlock | كسر جمود قضية المناخ |
| Breaking China s Investment Addiction | كسر إدمان الاستثمار في الصين |
| 1 Breaking the Siege. | 1 كسر الحصار. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | كسر جمود تغير المناخ في أوروبا |
| I'm not breaking the law. | أنا لا أخرق القانون. |
| He's not breaking the law. | هو لا يخرق القانون. |
| She's not breaking the law. | هى لا تخرق القانون. |
| We are breaking new ground. | ونحن نفتح آفاقا جديدة. |
| Breaking Bad is my favorite series. | بريكينغ باد هو مسلسلي المفضل. |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد |
| It's not about breaking down borders. | ليس الأمر اجتياز الحدود، |
| The bulk of major news agency services contains foreign news. | ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية. |
| Europeans should agree to supply the bulk of such a force. | ويتعين على الأوروبيين أن يتفقوا على توفير مثل هذه القوة. |
| But the bulk of these resources went to the Pakistani military. | ولكن القسم الأعظم من هذه الموارد ذهب إلى المؤسسة العسكرية الباكستانية. |
| The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para. | ويتصل قدر كبير من الموارد المخصصة للسفر بالتدريب (800 303 دولار) (المرجع نفسه، الفقرة 143). |
| The public is reaching a breaking point. | والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار. |
| Breaking the cycle of violence and inequity | كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
| The bulk of Haplogroup R is represented in lineages R1a and R1b. | هابلوغروب R جلها ممثل في السلالتين R1a و R1b. |
| Since 1981, the United States has provided the bulk of this aid. | ومنذ عام 1981، قدمت الولايات المتحدة القدر الأكبر من هذه المعونات. |
| Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts. | مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا |
| The bulk of these cases has been handled by the local judiciary. | وعالجت معظم هذه القضايا الهيئة القضائية المحلية. |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية |
| The partnership is path breaking in several ways. | والحق أن هذه الشراكة ت ع د شراكة رائدة من عدة نواح. |
| In many ways, China is breaking the mold. | الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو. |
| India s growing population keeps breaking its own record. | ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق. |
| To keep Lumu affordable, the team needs to make electronics in bulk quantities. | ولكي يبقى لومو بسعر معقول، يحتاج الفريق لصناعة الإلكترونيات بكميات كبيرة. |
| The bulk of these issues do not require detailed consideration at this time. | والجزء الرئيسي من هذه المسائل ﻻ يتطلب النظر فيه بالتفصيل في الوقت الحاضر. |
| Schmeichel played the bulk of his career for United, eight years in total. | شمايكل لعب الجزء الأكبر من حياته المهنية لمانشستر يونايتد، ثماني سنوات في المجموع. |
| However, the bulk of this increased funding must come from the international community. | بيد أن المجتمع الدولي يجب أن يغطي الجزء الأعظم من زيادة التمويل المذكورة. |
| Bill Gates How state budgets are breaking US schools | بيل غيتس كيف تدم ر ميزانيات الدولة المدارس الأمريكية |
| With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared. | 31 وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور مفتشي الأمم المتحدة قلق لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون د مرت كما أ علن عن ذلك. |
| Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left. | ومن عجيب المفارقات هنا أن القسم الأعظم من هذا النظام ظل قائما باعتباره شعارا لليسار. |
| The Caribbean's heart, though, was breaking. Trinidadian diaspora blogger Afrobella | لقد كان قلب الكاريبي ينفطر قال المدون أفروبيلا من ترينداد والذي يعيش في الغربة |
| In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news | بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار |
| In the U.S. it was retitled Breaking the Sound Barrier. | حاجز الصوت هو فيلم تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1952. |
| Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| Building Sustainable Peace Breaking the Cycle of Violence and Inequity | بناء السلام المستدام كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
Related searches : Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Away - Breaking Wind - Prison-breaking - Breaking Ball - Breaking Barriers - Ice Breaking - Law-breaking
