Translation of "breaking away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| breaking the law and then I'm gonna use the law to put him away once and for all. | ، سأقبض على (جـانت) متلب سا بالجريمة ... مخـالفا للقـانون وبعد ذلك سأضع القـانون جـانبا بشكل لا رجعة فيـه |
| BREAKING NEWS | خبر عاجل |
| Breaking news. | أخبار عاجلة..هذا المساء على الساعة الثامنة في بلدة تقع على الشاطئ غوجون بيو وريث مؤسسة شينهوا قد... |
| Breaking News. | ....خبر عاجل |
| Code breaking? | فك الشفرات |
| Your'e not breaking it up. Breaking up the joint, Mac. | أنت لن تدمرها ستدمر المطعم يا ماك |
| It was a weekend of carefree play while breaking away from imposed and self imposed stereotypes, confusion, control, and judgement. | لقد كانت نهاية أسبوع بلا قلق بعيدا عن حوارات الإنترنت المعتادة التعصب المفروض أو الذاتي، الحيرة، الرقابة، والحكم على الآخرين. |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا |
| Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. | بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا . |
| Bangladesh Breaking taboos | بنغلاديش كسر المحرمات |
| Breaking Burma s Isolation | كسر ع زلة بورما |
| Mexico Breaking Good? | التحول إلى الأفضل في المكسيك |
| Breaking Bad Habits | التخلص من العادات السيئة |
| Non Breaking Space | غير الانكسار فضائي |
| Breaking and Entering | الانكسار و الدخول |
| Everything started breaking. | كل شيء بدأ ينهار. |
| Day is breaking! | النهار يطلع! |
| We're breaking out. | نحن نتحرك |
| They're breaking everything... | إنهم يكسرون كل شيء |
| Marcello's breaking in! | مارشيللو ،إكسره! |
| Many thousands of people are constrained to live away from their homes for fear of repression, thus breaking up the family unit. | ويضطر عدة آﻻف من اﻷشخاص إلى العيش خارج بيوتهم خشية القمع. وهذا يؤدي إلى تمزق الخلية العائلية. |
| Breaking the Climate Deadlock | كسر جمود قضية المناخ |
| Breaking China s Investment Addiction | كسر إدمان الاستثمار في الصين |
| 1 Breaking the Siege. | 1 كسر الحصار. |
| Ship breaking recycling dismantling | 5 تكسير السفن وتفكيكها وإعادة تصنيعها |
| Insert Non Breaking Space | إدراج غير الانكسار فضائي |
| Insert Non Breaking Hyphen | إدراج غير الانكسار الشرطة |
| (Sirens, explosions, breaking glass) | (صفارة إنذار,إنفجار, صوت زجاج مكسور) |
| They are breaking wings. | إنهم يكسرون الأجنحة |
| Breaking Into My Apartment? | تقتحمين شقتي |
| my heart is breaking . | قلبي يتحط م |
| You're breaking the law. | أنتم تخالفون القانون |
| I'm breaking out, Sabrina. | سأرحل بعيدا |
| Breaking up my piano. | ويخاطر بالبيانو خاصتي |
| You're breaking my arm. | انت تكسر ذراعى. |
| You're breaking the law! | أنت ... أنت تخرق القانون |
| You're breaking your promise! | أنت تخلف بوعدك . |
| Discipline her without breaking... | تعليمها الانضباط بدونكسر... |
| You're breaking my hand. | أنت بتكسري يدي |
| The 1990 s were marked by coups, countercoups, and civil wars, with two regions Abkhazia and South Ossetia essentially breaking away with Russian support. | فقد شهدت فترة التسعينيات في جورجيا انقلابات، وانقلابات مضادة، وحروب أهلية، علاوة على الحركات الانفصالية، التي دعمتها روسيا في الأساس، في منطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية. |
| I'm not breaking the law. | أنا لا أخرق القانون. |
| He's not breaking the law. | هو لا يخرق القانون. |
| She's not breaking the law. | هى لا تخرق القانون. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | كسر جمود تغير المناخ في أوروبا |
| We are breaking new ground. | ونحن نفتح آفاقا جديدة. |
Related searches : Breaking Away From - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Wind - Prison-breaking - Breaking Ball - Breaking Barriers - Ice Breaking - Law-breaking - Breaking Stress
