ترجمة "bread of affliction" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Affliction - translation : Bread - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Say, 'Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace. '
وقل هكذا قال الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى آتي بسلام.
and say, 'Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace. '
وقولوا هكذا يقول الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى ارجع بسلام.
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
وقل هكذا قال الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى آتي بسلام.
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
وقولوا هكذا يقول الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى ارجع بسلام.
Thou shalt eat no leavened bread with it seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction for thou camest forth out of the land of Egypt in haste that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
لا تأكل عليه خميرا. سبعة ايام تاكل عليه فطيرا خبز المشق ة لانك بعجلة خرجت من ارض مصر. لكي تذكر يوم خروجك من ارض مصر كل ايام حياتك.
You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction for you came forth out of the land of Egypt in haste that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.
لا تأكل عليه خميرا. سبعة ايام تاكل عليه فطيرا خبز المشق ة لانك بعجلة خرجت من ارض مصر. لكي تذكر يوم خروجك من ارض مصر كل ايام حياتك.
Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers
ويعطيكم السيد خبزا في الضيق وماء في الشدة. لا يختبئ معلموك بعد بل تكون عيناك تريان معلميك.
And affliction is combined with affliction
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers
ويعطيكم السيد خبزا في الضيق وماء في الشدة. لا يختبئ معلموك بعد بل تكون عيناك تريان معلميك.
when his legs are brought together when affliction is combined with affliction
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
dreading some great affliction .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
dreading some great affliction .
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread.
خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز.
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour.
خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح.
We shall facilitate the path to affliction
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We shall facilitate the path to affliction
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
I am the bread of life.
انا هو خبز الحياة.
I am that bread of life.
انا هو خبز الحياة.
I eat bread.
آكل الخبز.
So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.
فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.
واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد
Please give me a piece of bread.
أعطني كسرة خبز من فضلك.
Peter Reinhart on bread
بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز
Who ate the bread?
م ن أكل الخبز
This bread is delicious.
هذا الخبز لذيذ.
The bread is fresh.
الخبز طازج.
My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me.
امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة.
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.
انا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء. ان اكل احد من هذا الخبز يحيا الى الابد. والخبز الذي انا اعطي هو جسدي الذي ابذله من اجل حياة العالم
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight and you shall eat, and not be satisfied.
بكسري لكم عصا الخبز تخبز عشر نساء خبزكم في تنور واحد ويرددن خبزكم بالوزن فتأكلون ولا تشبعون
Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves.
خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل.
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.
هذا هو الجواب، للأسف 13.000 شريحة من الخبز الطازج تخرج من هذا المصنع كل يوم، خبز طازج يوميا .
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread.
فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
قريب مجيء هلاك موآب وبليتها مسرعة جدا.
Bread is made from wheat.
يصنع الخبز من القمح.
The bread is not fresh.
الخبز ليس طازجا .
The woman is eating bread.
تاكل المرأة خبزا .
Don't forget to buy bread!
لا تنس شراء الخبز!
I forgot to buy bread.
نسيت شراء الخبز.
People want bread, not fighters.
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
Mayuko eats bread for breakfast.
تأكل مايوكو الخبز على الفطور.

 

Related searches : Mental Affliction - Types Of Bread - Type Of Bread - Price Of Bread - Choice Of Bread - Bread Of Life - Cake Of Bread - Chunks Of Bread - Slice Of Bread - Loaves Of Bread - Slices Of Bread - Crust Of Bread