ترجمة "brazilian market" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Brazilian - translation :

Market - translation :

الكلمات الدالة : البرازيلي البرازيلية برازيلي برازيلية البرازيل السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Today, by contrast, the country seems immune from global market turbulence or so Brazilian officials believe.	أما اليوم فالأمر مختلف، حيث تبدو البرازيل وكأنها محصنة ضد اضطرابات السوق العالمية ـ أو هكذا يتصور المسئولون البرازيليون.
The establishment by the Brazilian Export Promotion Agency of eight distribution centres for Brazilian products abroad would help to insert Brazilian industrial goods which were highly competitive in terms of price, quantity and reliability into the international market.	وقال إن إنشاء ثمانية مراكز توزيع للمنتجات البرازيلية في الخارج من طرف الوكالة البرازيلية لترويج التصدير سيساعد على إدراج السلع الصناعية البرازيلية القادرة على المنافسة إلى حد كبير، من حيث السعر والكمية والموثوقية، في السوق العالمية.
In an old article, taken from the blog entitled Angola Drops, the Brazilian blogger describes the market	في مقال قديم مأخوذ من مدونة بعنوان قطرات أنجولا، يصف المدون البرازيلي السوق
Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president.	على الرغم من ماضيه، تعهد لولا بعدم تعطيل رأسمالية الشركات في البرازيل، وخاض الانتخابات وبرفقته نائب رئيس مناصر للسوق.
Foreign investors are already reshuffling their portfolios, moving into euros, pounds, and even emerging market currencies like the Brazilian real and the South African rand.	بدأ المستثمرون الأجانب بالفعل في إعادة ترتيب أوراقهم، فتحولوا نحو اليورو، والجنية الإسترليني، بل وحتى عملات البلدان الناشئة اقتصاديا ، مثل الريال البرازيلي والراند الجنوب أفريقي.
After being lone believers through 2002, Brazilian stock market participants are now finding that investors from all over the world want to join the party.	وبعد أن كان المساهمون من البرازيليين هم فقط المتفائلين بسوق الأوراق المالية البرازيلية منذ العام 2002، أصبح الآن المستثمرون من كافة أنحاء العالم يرغبون في الانضمام إلى الحفل.
I'm Brazilian.	أنا برازيلي.
Brazilian visa.	تأشيرة برازيلية.
The poor international environment hit Brazil s economy mainly via foreign trade, aggressive competition in the Brazilian market, and echoes of the negative expectations prevailing in advanced countries.	ولقد ضربت هذه البيئة 160 الدولية الهزيلة الاقتصاد البرازيلي في الأساس من خلال التجارة الخارجية، والمنافسة الشرسة في السوق البرازيلية، وأصداء التوقعات السلبية السائدة في الدول المتقدمة.
The poor international environment hit Brazil s economy mainly via foreign trade, aggressive competition in the Brazilian market, and echoes of the negative expectations prevailing in advanced countries.	ولقد ضربت هذه البيئة الدولية الهزيلة الاقتصاد البرازيلي في الأساس من خلال التجارة الخارجية، والمنافسة الشرسة في السوق البرازيلية، وأصداء التوقعات السلبية السائدة في الدول المتقدمة.
Recently, the exchange has become the prime source of financing for Brazilian companies, ahead of the state owned National Development Bank, which grants loans at below market rates.	ومؤخرا أصبحت سوق البورصة تمثل المصدر الرئيسي لتمويل الشركات البرازيلية، حتى أنها سبقت في ذلك بنك التنمية الوطني المملوك للدولة، والذي يمنح القروض بأسعار فائدة أقل من أسعار السوق.
The Brazilian Government is aware of this fact and has been committed to foster strategic actions to promote equal opportunity for men and women in the labor market.	وتعي الحكومة البرازيلية هذه الحقيقة، وتلتزم بتشجيع اتخاذ إجراءات استراتيجية لتعزيز تكافؤ الفرص للرجل والمرأة في سوق العمل.
THE BRAZILIAN PAN AMAZON.	حول الأمازون البرازيلي.
Brazilian investment, FIFA profit .	البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Over time, the persistence of these conditions undermined the competitiveness of domestic industry, impeding sales of Brazilian products not only internationally, but also in the robust and growing internal market.	وبمرور الوقت، أدى استمرار هذه الظروف إلى تقويض القدرة التنافسية للصناعات المحلية، وتعويق مبيعات المنتجات البرازيلية، ليس فقط على المستوى الدولي، بل وأيضا في السوق المحلية القوية النامية.
Brazilian Lessons for Industrial Policy	دروس برازيلية في السياسة الصناعية
Brazilian politics hasn t always been admirable.	إن السياسة البرازيلية لم تكن دوما محل إعجاب.
The young Syro Brazilian Hames family.	صورة عائلة الهامس السورية البرازيلية.
This is life in Brazilian prisons.	هذه هي الحياة في السجون البرازيلية.
The Brazilian company Semco Group famously	الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو
Career in the Brazilian Foreign Service	الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي
Footballer Emerson Sheik , who plays for Brazilian club Corinthians , published a photo online that caused controversy on Brazilian social networks.	أثارت الصورة المشاركة من قبل لاعب نادي كورينثيانز، ايمرسون الشيخ، جدل ا في الشبكات الاجتماعية البرازيلية.
The Brazilian Air Force () is the air branch of the Brazilian Armed Forces and one of the three national uniformed services.	القوات الجوية البرازيلية (بالبرتغالية Força Aérea Brasileira، FAB) هي فرع الطيران العسكري الخاص بالقوات المسلحة البرازيلية.
The wounded woman was a Brazilian tourist.	كانت المرأة الجريحة سائحة برازيلية .
The injured woman was a Brazilian tourist.	كانت المرأة المصابة سائحة برازيلية .
Brazilian President Dilma Rousseff wrote on Facebook	الرئيس البرازيلي ديلما روسيف كتب على فيسبوك
Share of the Brazilian economy 0.2 (2005).	حصة من الاقتصاد البرازيلي 0.2 (2005).
Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs	روما، السفارة البرازيلية، 1982 83، الشؤون السياسية
The Brazilian system permits suspension on other grounds.	36 ويسمح النظام البرازيلي بالتعليق لأسباب أخرى.
New York, Brazilian Financial Office, 1994 97, Deputy	نيويورك، المكتب المالي البرازيلي، 1994 97، النائب
The Brazilian Government has taken different affirmative action.	واتخذت حكومة البرازيل عملا إيجابيا مختلفا.
SÃO PAULO Less than a decade ago, Brazil s economy faltered at the first sign of instability in international financial markets. Today, by contrast, the country seems immune from global market turbulence or so Brazilian officials believe.	ساو باولو ـ منذ أقل من عقد واحد من الزمان رأينا كيف ترنح اقتصاد البرازيل مع أول إشارة لعدم الاستقرار في أسواق المال الدولية. أما اليوم فالأمر مختلف، حيث تبدو البرازيل وكأنها محصنة ضد اضطرابات السوق العالمية ـ أو هكذا يتصور المسئولون البرازيليون.
The current Brazilian foreign policy in the Middle East	السياسة الخارجية الحالية للبرازيل في الشرق الأوسط
The Brazilian decree took effect on 7 September 1867.	وبدأ سريان هذا المرسوم يوم 7 سبتمبر 1867.
The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822.	استقلت الإمبراطورية البرازيلية عن البرتغال في 1822.
It is located in the Brazilian state of Amazonas.	تاباتينغا هي بلدية تقع في البرازيل في الأمازون (ولاية).
1978 79 Brazilian Diplomatic Academy (Instituto Rio Branco), Brasilia	1978 79 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية (معهد ريو برانكو)، برازيليا
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission	ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs	أوتاوا، السفارة البرازيلية، 1997 99، الشؤون القنصلية والإدارية
New York, Brazilian Financial Office, 2002 to present, Deputy	نيويورك، المكتب المالي البرازيلي من 2002 حتى الآن، النائب
This legislation covers approximately 40 of the Brazilian population.	ويغطي هذا التشريع حوالي 40 في المائة من سكان البرازيل.
It counts 304,415 children between 5 10 years (9.9 ) and 755,973 children between 11 14 years (36.6 ) while overall, there are some of 1.4 million Brazilian children ranging in age from 5 to 14 in the labour market.	6 )، في حين وعموما، هناك حوالي 1. 4 مليون طفل برازيلي تتراوح أعمارهم بين 5 حتي 14 في سوق العمل.
What's It Like to Live in a Brazilian Prison Cell?	الحياة في زنزانة برازيلية مكتظة وملوثة وخطيرة
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	العلم البرازيلي يتوسطه علم الثورة السورية.
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System.	فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود

Display this page in English