ترجمة "bourgeois house" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution | الجذور البرجوازية لثورة تونس |
| This is a truly bourgeois revolution. | إنها حقا ثورة البرجوازيين. |
| In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution. | وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة. |
| In France, one spoke of Turqueries, such as in Moliere s play The Bourgeois Gentilhomme. | ففي فرنسا كان الناس يتحدثون عن الإلهام التركي ، كما في مسرحية موليير البرجوازي النبيل . |
| That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle. | وفي نفس الربيع أحرق المتظاهرون السيارات في باريس احتجاجا على نمط الحياة البرجوازي. |
| Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life. | ويدور تصورهم للرومانسية حول معارضتها للقيم الرصينة والقدرة على التنبؤ بالحياة البرجوازية. |
| But it is also possible that Tunisia is experiencing the Arab world s first ever bourgeois revolution. | ولكن من المحتمل أيضا أن تكون تونس في معمعة التجربة لأول ثورة برجوازية تندلع في العالم العربي على الإطلاق. |
| The death of the author of the Roman Bourgeois , however, put an end to this quarrel. | ولكن، وضعت وفاة فوريتيار مؤلف رواية Roman Bourgeois حد ا لهذا الخلاف. |
| For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration. | وفي نظر فلاديسلاف غومولكا ، زعيم الحزب في بولندا آنذاك، ونظر كبار المسئولين الشيوعيين، كان الإعلام الحر مجرد انحراف برجوازي. |
| Masses of Chinese were sent to work camps, where prisoners endured harsh physical labor to reform their bourgeois habits and thoughts. | كانت الحشود من أهل الصين ت ـر س ل إلى معسكرات العمل حيث ت ح م ل السجناء أشغالا بدنية شاقة بهدف إصلاح عـاداتهم وأفـكارهم البرجوازية . |
| And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys. | ومن ثم الصقت ملصقات كبيرة في كل مكان في المنطقة البرجوازية في باريس مرفقة بالاسم والعمر وحتى رقم البناية لاؤلئك الاشخاص. |
| Under a favella, stuck between the yacht club and bourgeois buildings, the fish market and the estaleiros, who build and maintain saveiros (boats) and jangadas. | هناك في كعب فافيلا (أحياء سكنية شعبية وفقيرة) عالقة ما بين ناد لليخوت ومبان بورجوازية وسوق السمك والإستاليروس estaleiros، الذين يشيدون ويصلحون المراكب والزوارق saveiros والأطواف jangadas. |
| Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker. | أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك. |
| The gist ... is explicit and intelligent the lure of the city, of civilization, of style and order and bourgeois living is real, for elephants as for humans. | بابار هو فيل إصطاده أحد الصيادين بعد أن قتل والدته، هرب بابار منه وترك الغابة وذهب إلى المدينة بكل ما فيها من حضارة وتمدين لينقل تجاربه لأصدقاءه الأفيال. |
| (By the way, please don't start going on at me about people looking like criminals or not I'm not bourgeois or middle class and have nothing to do with all those cliches.) | (بالمناسبة، أرجوكم محدش يزايد عليا في حوار الناس اللي شكلهم محترفين إجرام ده، أنا ولا شاب برجوازي ولا طبقى وسطى ولا كل الكليشيهات دي) |
| House (sometimes as House, M.D. | هاوس أو (House, M.D. |
| It is a fear that has echoed down through history ever since, from the Catholic Church cursing Gutenberg s movable type to the Victorian bourgeois complaining of the newly discovered freedom of the press. | وهيالمخاوفالتي تردد صداها عبر التاريخ منذ ذلك الوقت، بداية من لعن الكنيسة الكاثوليكية لحروفجوتنبرج المطبعية المتحركة إلى تذمر الطبقة البرجوازية في العصر الفيكتوري من حرية الصحافة المكتشفة حديثا آنذاك. |
| At the same time, with Monti s coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be. | في الوقت نفسه، ومع فشل تحالف مونتي في اكتساب قوة دافعة، وهو ما يعكس الجاذبية المحدودة تاريخيا للأحزاب البرجوازية الكلاسيكية في إيطاليا، فإن العديد من المراقبين يتساءلون عن الدور الذي قد يلعبه في الحكومة الجديدة. |
| Even we visiting foreigners all dutifully clad in blue Mao suits and caps were expected to attend regular political study sessions to purify our bourgeois minds with proletarian tracts written by the Gang of Four. | وحتى نحن الزوار الأجانب ـ الذين أذعنوا لارتداء سترات وقبعات ماو الزرقاء ـ كان من المفروض علينا أن نحضر دورات دراسية سياسية منتظمة لتنقية عقولنا البرجوازية بأوراق دعاية بروليتارية كتبتها عصابة الأربعة. |
| Mr Johnson's house is next to my house. | بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي. |
| This includes the notion that social justice can be achieved only by abandoning the path of reform and rejecting bourgeois democratic forms in favor of real democracy, born of revolutionary purity and the leader s millenarian dreams. | ومن بين هذه الأفكار فكرة مفادها أن العدالة الاجتماعية ليس من الممكن أن تتحقق إلا بهجر مسار الإصلاح ورفض كافة أشكال الديمقراطية البرجوازية لصالح الديمقراطية الحقيقية التي تمخض عنها النقاء الثوري وأحلام الزعيم المثالية. |
| After the October Revolution, the dominant bourgeois parties decided to cut all ties with the new bolshevik council of people's commissars and the Finnish parliament passed the Power Act again in November, effectively declaring Finland sovereign. | وبعد ثورة أكتوبر، قررت الأحزاب البرجوازية المسيطرة قطع كل الروابط مع المجلس البلشفي الجديد لمفوضي الشعب وقام البرلمان الفنلندي بتمرير قانون القوة مرة أخرى في نوفمبر، والذي أعلن أن فنلندا دولة ذات سيادة بشكل واقعي. |
| The red house is the house that Jack built. | البيت الأحمر هو الذي بناه جاك. |
| We might think, they argued, that what we read in The New York Times or Le Monde is objectively true, but everything that appears there is, in fact, a disguised form of propaganda for bourgeois class interests. | وهم يزعمون أننا قد نتصور أن ما نقرأه في صحف مثل نيويورك تايمز أو لوموند حقائق موضوعية، ولكن كل ما يظهر على صفحاتها هو في واقع الأمر شكل من أشكال الدعاية الـم ق ن عة التي تهدف في الأساس إلى حماية مصالح الطبقة البرجوازية. |
| Most of these wars were fought over the title of count of Holland, but some have argued that the underlying reason was because of the power struggle of the bourgeois in the cities against the ruling nobility. | وكان سبب معظم هذه الحروب التقاتل على لقب كونت هولندا، ولكن البعض جادل بأن السبب الكامن وراء هذه الحروب كان بسبب الصراع على السلطة البرجوازية في المدن ضد حكم النبلاء. |
| Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries. | وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا. |
| House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! | يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب . |
| The Parliament of Jamaica is bicameral, consisting of the House of Representatives (Lower House) and the Senate (Upper House). | يتألف برلمان جامايكا من مجلسين تشريعيين، هما مجلس النواب (المجلس الأدنى) ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى). |
| The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house). | وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ). |
| They're coming to our house. We aren't going to their house. | إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم. |
| After a short while, police patrols conducted house to house searches. | وبعد فترة وجيزة، أجرت دوريات الشرطة حملات تفتيش من منزل لآخر. |
| If a house is divided against itself, that house cannot stand. | وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. |
| House blue | منزل أزرق |
| Telecommuter house | منزل متنق ل |
| House Sina. | دار سينا. |
| Covenant House | ديساناياكي. |
| Freedom House | كندا |
| House demolitions | 2 تدمير المنازل |
| External links The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach | لويس الرابع إمبراطور الرومانية المقدسة ماكسيمليان جوزف الأول The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach |
| Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.' | واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت. |
| And if a house be divided against itself, that house cannot stand. | وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. |
| then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. | يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days | يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام. |
| Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house. | واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه |
| And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. | واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت. |
Related searches : Petit Bourgeois - Bourgeois Class - Petty Bourgeois - Bourgeois Revolution - Bourgeois State - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House