ترجمة "born a" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Born - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| no one is born a good citizen no nation is born a democracy. | ما من أحد يولد مواطنا صالحا وما من دولة تولد ديمقراطية. |
| They already had a daughter Diane Cousteau (born 1980) and a son Pierre Yves Cousteau (born 1982), born during Cousteau's marriage to his first wife. | انها بالفعل ابنة دايان كوستو (مواليد 1980) وبيير إيف كوستو الابن (مواليد 1982)، الذي ولد أثناء الزواج كوستو لزوجته الأولى مجتمع كوستو |
| Paul Hartal (born 1936) is a Canadian painter and poet, born in Szeged, Hungary. | بول هارتال (مواليد عام 1936) هو رسام وشاعر كندي ولد في مدينة زيجيد، المجر. |
| Anne Queffélec (born 17 January 1948) is a French classical pianist, born in Paris. | آن كيفيليه Anne Queffélec وهي عازفة بيانو فرنسية ولدت في يوم 7 يناير 1948 في مدينة باريس عاصمة فرنسا . |
| Sami was a born gambler. | كان القمار يجري في عروق سامي. |
| Sami was born a she. | و لد سامي فتاة. |
| Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683). | روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683). |
| They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008). | لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008). |
| Sami was a born again Christian. | كان سامي مسيحي ا و لد من جديد. |
| Sami was a natural born teacher. | كان سامي مدر سا بالفطرة. |
| Only a minority of Ethiopians are born in hospitals most of them are born in rural households. | يولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات معظمهم ولدوا في الأسر الريفية. |
| Her father married Catherine Thomson in 1814 and they had a son, William (born 1815), and a daughter, Catherine (born 1816). | تزوج أبوها مجددا من كاثرين تومبسون في 1814، ثم حظي الزوجان بوريث (وليام) الذي ولد في 1815. |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| Sami was born in a rural community. | ولد سامي في بلدة ريفي ة. |
| Sami was born in a rural community. | ولد سامي في مجتمع ريفي. |
| The puppy was born without a tail. | لقد و لد ذلك الجرو بدون ذيل. |
| He was born as a twin, and was the first boy born to the couple that survived to adulthood. | وقد ولد باعتباره التوأم, وكان الصبي أول ولد للزوجين أن نجا إلى مرحلة البلوغ. |
| She had a sister, Inge, born in 1923. | ولها أخت اسمه انغه و لدت عام 1923. |
| Ahmed Abdou (born 1936) is a Comorian politician. | أحمد عبده Ahmed Abdou (ولد عام 1936) هو سياسي قمري. |
| My country was born of a bloody conflict. | فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي. |
| A person who is born in Spain is a Spaniard. | من يولد في اسبانيا يكون اسبانيا . |
| But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, | ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس |
| Correct, because the NPT was born with a loophole. | وهذا صحيح لأن معاهدة منع انتشار السلاح النووي ولدت وبها ثغرة. |
| Like all technocrats, Monnet was also a born planner. | ومثله كمثل كل التكنوقراط، كان مونيه أيضا م خط طا بالفطرة. |
| Yeboah was born with a severely deformed right leg. | ولد إيمانويل بتشوهات بالغة في رجله اليمنى. |
| They had a son, Gunner Vincent, born in 1993. | لديهم ابن، ، ولد في عام 1993. |
| The president must be a native born Finnish citizen. | يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة. |
| T., a Hungarian national born on 10 October 1968. | ت، المواطنة الهنغارية المولودة في 10 تشرين الأول أكتوبر 1968. |
| By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895. | بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م. |
| Women born in developing countries have a much higher unemployment rate (10.0 ) than those born in Aruba or in a developed country (6 and 5.7 respectively). | ويرتفع معدل البطالة في صفوف النساء اللائي ولدن في بلدان نامية (10 في المائة) عنه بين اللائي ولدن في أروبا أو في بلد متقدم النمو (6 و 5.7 في المائة على التوالي). |
| Both governments exclude some people born in Northern Ireland, in particular persons born without one parent who is a British or Irish citizen. | كلا الحكومتين استبعاد بعض الأشخاص الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية، وبخاصة الأشخاص ولدوا من دون والد واحد الذي هو مواطن بريطاني أو الأيرلندية. |
| Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb, and be born? | قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد وهو شيخ. ألعله يقدر ان يدخل بطن امه ثانية ويولد. |
| There's a time to be born, and there's a time to die. | هناك وقت للميلاد وهناك وقت للموت |
| Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth century person. | فضلا عن ذلك فإن روبنسون ، التي ول د ت في عام 1944، تنتمي إلى القرن العشرين. |
| People are born with a certain look and defining features. | ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د. |
| Aline Khalaf () (born 12 April 1974) is a Lebanese singer. | إلين خلف (12 ابريل 1974 )، مغنية لبنانية. |
| Benjamin Lebert (born 9 January 1982) is a German writer. | بنيامين ليبرت Benjamin Lebert (ولد في فرايبورج في يناير 1982) هو كاتب روائي ألماني. |
| Laura Harris (born November 20, 1976) is a Canadian actress. | لورا هاريس ممثلة كندية من مواليد 20 نوفمبر 1976. |
| Wael Jassar () is a Lebanese singer born 22 November 1976. | وائل جسار (22 نوفمبر 1976 )، مغني لبناني. |
| Jacques Pellegrin (born 17 June 1944) is a French painter. | جاك بيلجرين، رسام فرنسي، (ولد في 17 يونيو 1944. |
| Massad, a Palestinian Christian, was born in Jordan in 1963. | ولد مسعد في الأردن في 1963, ولكنه لديه جنسية فلسطينية. |
| Gunnar Aasland (born 15 April 1936) is a Norwegian judge. | غونار آسلاند Gunnar Aasland (ولد في أبريل 1936) هو قاض نرويجي. |
| Michel Demazure ( born 2 March 1937) is a French mathematician. | ميشيل ديمازور Michel Demazure (ولد عام 1937) هو عالم رياضيات فرنسي. |
| Ehsan Jami (born April 20, 1985) is a Dutch politician. | احسان جامي (ولد 20 أبريل 1985) هو سياسي هولندي من أصل إيراني. |
| He was born in Rome, the son of a subdeacon. | ولد في روما، وكان أبوه رجل دين. |
Related searches : A Born Leader - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Rich Born - Born Equal - Born Fruit - Naturally Born
