ترجمة "blurry lines" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Blurry - translation :

الكلمات الدالة : ضبابية مشوشة ضبابي مشوش ملتقطة خطوط الخطوط السطور أسطر الأسطر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Blurry Frontiers of Economic Policy	الحدود الضبابية للسياسة الاقتصادية
The line between defending human rights and the fight against impunity is sometimes rather blurry.	والخط بين الدفاع عن حقوق الإنسان ومكافحة الإفلات من العقاب هو في بعض الأحيان غائم إلى حد ما.
Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours.	الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.
Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches.	على الرغم من أن الشخص قد لا تلاحظ الاستجماتيزم معتدل، وارتفاع كميات من الاستجماتيزم قد يسبب ضبابية الرؤية، التحديق، asthenopia، التعب، أو الصداع.
lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant.	ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون).
Lines	سطور
Grid Lines	خطوط الشبكة
Solid lines	خطوط صلبة
Product lines	ألف خطوط النواتج
Service lines	ألف خطوط الخدمات
Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.	حدة نظرنا نحن هي 20 20 لكن حدة نظر الأطفال هي 20 800 مثلا, إذن فهم ينظرون إلى العالم بطريقة مهزوزة مطموسة للغاية.
Lines of action	ثانيا أطر العمل
Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.	وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا.
Europe s Three Fault Lines	خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
I can't say I much like that choice, Dima sighed. To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning...	لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثير ا، تنهد ديما. لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح...
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.	الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و .
Dividing (4,500,000 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second.	تقسم 4,500,00 286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة.
Telephone lines were also damaged.	وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Vertical lines indicate general elections.	خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
Notes, lines 8 and 9	4 الحواشي، السطر 7
Initially, she had difficulty with her lines and had to redo many lines after the main recording sessions.	في البداية، واجهت بعض الصعوبات مع أدوارها وكان عليها إعادة تأدية الأدوار بعد دورات التسجيل الرئيسية.
The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has.	ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط .
These polygons are made by drawing lines between gauges, then making perpendicular bisectors of those lines form the polygons.	ويتم تكوين هذه المضلعات عن طريق رسم خطوط بين أجهزة القياس، ثم تشكل المضلعات من المنصفات العمودية المصنوعة لتلك الخطوط.
You can read between the lines.	يمكنك قراءة ما بين السطور.
Total, lines 1 13 21 512.0	مجموع البنود من ١ الى ١٣ ٥١٢,٠ ٢١
and by the Book in lines	وكتاب مسطور .
and by the Book in lines	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Paragraph 70, seventh and eighth lines	1 في الفقرة 70، السطر السادس،
Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines.	ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح .
About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin.	يتمتع حوالي 20 25 من الكوبيين بخطوط هاتفية لكن معظمها خطوط هاتفية أرضية مدعومة، كما أن البنية التحتية للهواتف المحمولة ضعيفة جد ا.
However, because of the reduced mass, the frequencies of the spectral lines are less than half of the corresponding hydrogen lines.	لكن بسبب الكتلة المخفضة فإن الترددات المرتبطة مع خطوط الطيف تكون أقل من نصف التي هي مرتبطة بخطوط الهيدروجين المقابلة.
Niemeyer drew straight by drawing crooked lines.	رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه.
Seven main lines radiate out of Bucharest.	توجد 7 خطوط رئيسية للخروج من بوخارست.
Most maps show the lines of longitude.	ت بين معظم الخرائط خطوط الطول.
UNOPS service lines will include the following	49 تشمل خطوط خدمات المكتب ما يلي
Another problem is the blurry definition of obscene sites that is described in the ruling as sites that destroy the values of the family and society that injects its poisons and spreads vice.	مشكلة أخرى و هى التعريف المشوش لـ مواقع فاحشة و التي تصورها المحكمة على أنها مواقع تدمر قيم الأسرة و المجتمع و التى بدل منها تحقن و تنشر سمومها.
The swap lines would also serve American interests.	وسوف تخدم خطوط المبادلة المصالح الأميركية أيضا.
The reaction in some quarters followed similar lines.	واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا.
GV For you there are no red lines.	الأصوات العالمية من وجهة نظرك لا يوجد خطوط حمراء.
Other implementations read lines with the function fgets().	بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets ().
Other lines of enquiry still to be pursued	9 خطوط تحقيق أخرى يتعين متابعتها
(i) Purpose, authority and organizational reporting lines and	'1 الغرض والصلاحيات والتسلسل الإداري والتنظيمي و
Lines of action for the IYDD 4 7	ثانيا مسارات عمل السنة الدولية للصحارى والتصحر 4 7 3
(a) To monitor and verify lines of disengagement	(أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها
But its top 12 tariff lines 3 of all tariff lines accounted for 59.7 of the total value of its exports to the US.	أما أهم 12 بندا لدى بنجلاديش ـ والتي تدخل ضمن نسبة الـ 3 ـ فقد شكلت 59.7 من إجمالي قيمة صادراتها إلى الولايات المتحدة خلال ذلك العام.

Display this page in English