ترجمة "blends in with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Blends in with - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Your tie blends well with your suit.
ربطة عنقك تليق ببزتك.
Wow, it blends in nicely.
مخفي جيدا
Clean simple theme that blends nicely with the default colour scheme
سمة بسيطة و نظيفة تختلط بشكل جيد مع مخطط الألوان المبدئيName
They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those.
وهي لا تستطيع تحديد CFC 11 أو CFC 115 أو أي خليط مع هذه المواد .
In South Asia, the Vedic civilization blends into the Maurya Empire.
في جنوب آسيا يتم المزج بين الحضارة الفيدية مع الإمبراطورية الماورية.
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.
ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.
أهميتها تمزج مع الدرامة المثيرة على التلفاز
His motion blends right into the background the moving rock trick.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه
The portmanteau chaordic refers to a system of organization that blends characteristics of chaos and order.
يشير اللفظ المنحوت فوضى منظمة (chaordic) إلى نظام مؤسسة تمزج بين مميزات الفوضى والنظام.
He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand.
حتى أنه وضع إستراتيجية تنمية خاصة أطلق عليها الاقتصاد الثاكسيني ، وهي تمثل توجها ذا سمات شخصية يمزج بين نمو ليبرالي جديد مؤسس على التصدير وبين الطلب المحلي المبني على القاعدة الشعبية العريضة.
Know, O Mighty Khan, that peace and happiness will come once more to Baghdad when the blood of my noble family blends with that of the Mongols.
أنا أعرف، يا خان العظيم إن السلام والسعادة سوف يأتي مرة أخرى إلى بغداد عندما يمتزج دم عائلتي النبيلة مع دم المغول
The main problem occurs with HCFCs and blends of CFCs which gradually take over portions of the CFC market and might then be the object of illicit commerce themselves.
والمشكلة الرئيسية تكون مع مواد HCFC وخلائط مواد CFC التي تسيطر تدريجيا على أجزاء من سوق مواد CFC، والتي قد تصبح بدورها هدفا للات جار غير القانوني.
His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة
Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound.
تقدم ناتاشا تسكوس جزء من عرضها المتعدد الوسائط الذي تقدمه بمفردها بعنوان أب ويك شبه مستيقظ استيقظ . بتمثيلها لشخصية صفر حيث تمزج الواقع بالافتراض و ذلك بابتكار عالم ثلاثي الابعاد تبثه حولها برسوم متحركة و أصوات إلكترونية
It is made from both carded and combed yarns, and may be woven of various fibers, such as cotton, polyester, or various blends.
وهو مصنوع من الخيوط المسرحة والممشطة على حد سواء، ومن الممكن أن تنسج من عدة ألياف، مثل القطن والبوليستر أو خلائط مختلفة.
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled.
وغيرها من مواد ODS، وبخاص ة مواد CTC وTCA وHCFC، وكذلك خلائط غازات التبريد التي تحتوي على مواد CFC وبروميد الميثيل، تحظى باهتمام أق ل، وبرصد ومراقبة أقل شمولية.
Other ODS, in particular CTC, TCA and HCFCs as well as refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide are receiving less attention and are less comprehensively monitored and controlled.
وثم ة مواد ODS أخرى، وبنوع خاص CTC وTCA ومواد HCFC، وكذلك خلائط غازات التبريد المحتوية على مواد CFC وبروميد الميثيل، تحظى باهتمام أقل ويتم رصدها ومراقبتها بطريقة غير شاملة.
In accordance with the Montreal Amendment to the Montreal Protocol licensing systems should be systematically applied not only to CFCs but also to imports and exports of other ODS, in particular to CTC, TCA, HCFCs, refrigerant blends containing CFCs and methyl bromide.
88 وفقا لتعديل مونتريال على بروتوكول مونتريال، ينبغي أن ت طب ق بانتظام أنظمة إصدار التراخيص، ليس على مواد CFC فحسب، ولكن أيضا على الواردات والصادرات من المواد الأخرى المستنفدة للأوزون، ولا سيما على CTC وTCA وHCFC وخلائط غازات التبريد المحتوية على مواد CFC، وبروميد الميثيل.
So what we have to do, I think, is invent a new kind of agriculture that blends the best ideas of commercial agriculture and the green revolution with the best ideas of organic farming and local food and the best ideas of environmental conservation, not to have them fighting each other but to have them collaborating together to form a new kind of agriculture, something I call terraculture, or farming for a whole planet.
لدى ما علينا فعله، كما أعتقد، هو خلق نوع جديد من الزراعة يجمع بين أفضل أفكار الزراعة التجارية والثورة الخضراء
Mexico ranks first in biodiversity in reptiles with 707 known species, second in mammals with 438 species, fourth in amphibians with 290 species, and fourth in flora, with 26,000 different species.
تحتل المكسيك المرتبة الأولى في مجال التنوع الحيوي في الزواحف حيث تحتوي على 707 نوع معروف، كما أنها في المرتبة الثانية في الثدييات عند 438 نوع ا، والرابعة في البرمائيات عند 290 نوع ا، والرابعة في النباتات عند 26,000 من الأنواع المختلفة.
In addition, in cooperation with DAI Palestine16 and with support from USAID,
ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺰآﺮﻣ مﻮﻘﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ DAI ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
You're in love with me. You've always been in love with me.
انت تحبنى انت كنت دائما تحبنى
This is in accordance with priorities established in collaboration with the Eritrean authorities.
ويتم ذلك وفقا للأولويات المحددة بالتعاون مع السلطات الإريترية.
This will be dealt with in accordance with existing procedures in December 2005.
وستجري معالجة هذه المسألة حسب الإجراءات المعمول بها في كانون الأول ديسمبر 2005.
I'm not in love with you. I've never been in love with you.
انا لا أحبك ولم أكن أحبك أبدا و انت تعرف هذا
In the present moment you can get in touch with your ancestors, with God, with your children and grandchildren.
مع أسلافك، مع الله،
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love
بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.
In peace with my conscience and with the saint.
مرتاح مع ضميري والقديسة
In general with subtraction,
بشكل عام مع الطرح
Come in with us.
تعال معنا
With poison in it.
. بهس م.
In love with him?
مجنونة بحبه
In here with it.
هنا معه
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race.
في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق.
Assisted in dealing with issues of infrastructure with the poor in Bhabrekar Nagar, Mumbai.
ساعدت منظمتنا في التعامل مع قضايا البنية التحتية في بهاربكر ناغار، مومباي.
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم .
Affiliations with International Entities in Consultative Status with the UN
العلاقات مع الكيانات الدولية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة
with singing birds in the pavillion, the fountain with fish.
بطيور مغردة و نافورة بها اسماك
With Lawrence in Arabia, with Sherpa Tenzing up the Himalayas.
مع لورنس فى بلاد العرب,مع شيربا تينزنج على الهيمالايا
In with you, quick, boys, in! said
منهم. وفي معك ، ! سريعة والفتيان ، في وقال
With so much in store in each
ومع كل المميزات التي تتسم بها
This is the case in Lebanon with Hezbollah, in Palestine with Hamas, in Iraq with Moqtada al Sadr s Mahdi Army and scores of other groups, with the Taliban and tribal warlords in Afghanistan, and with breakaway movements in Pakistan that have been emboldened by Pervez Musharaf s resignation.
هذه هي الحال في لبنان مع حزب الله، وفي فلسطين مع حماس، وفي العراق مع جيش المهدي التابع لمقتدى الصدر وعشرات من المجموعات الأخرى، وطالبان وأباطرة الحرب في أفغانستان، والحركات الانفصالية في باكستان والتي اكتسبت المزيد من الجرأة باستقالة برويز م ـش ر ف .
Concern with the region did not begin with the attacks in the US in September 2001 or with the Madrid bombings.
لم يبدأ القلق بشأن المنطقة بالهجمات التي وقعت على الولايات المتحدة في سبتمبر 2001 أو مع تفجيرات مدريد.
Clay was with us in Port au Prince. He was also with us in Chile.
كان كلاي معنا في بورت أو برنس. وكان معنا أيضا في شيلي.
Clay was with us in Port au Prince, he was also with us in Chile.
كان كلاي معنا في بورت أو برنس، وكان معنا أيضا في شيلي.

 

Related searches : Blends With - Blends Well With - Blends In Well - Starch Blends - Blends Well - Blends Seamlessly - Functional Blends - Blends Perfectly - In With - Linking In With - In Sink With - Checked In With - In Scale With - In Trend With