ترجمة "blemish prone" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Beautiful Game s Ugly Blemish | شوائب قبيحة تعيب رياضة جميلة |
| When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. |
| and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | فيقر ب قربانه للرب خروفا واحدا حولي ا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة |
| The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish | والمحرقة التي يقربها الرئيس للرب في يوم السبت ستة حملان صحيحة وكبش صحيح. |
| On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish | وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة. |
| When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. |
| Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism. | إذ كان نظامها المالي غير مستقر وع رضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالا إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين. |
| And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | فيقر ب قربانه للرب خروفا واحدا حولي ا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة |
| I was a little prone to depression. | فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب. |
| They are also prone to making mistakes. | هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء. |
| Children andinfants are particularly prone to it. | الأطفال و الرضع عرضة بشكل خاص لذلك. |
| And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. | والمحرقة التي يقربها الرئيس للرب في يوم السبت ستة حملان صحيحة وكبش صحيح. |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish. | وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة. |
| Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda. | مناقشة اليوم تعني وجود شائبة أخرى في جدول أعمال هذا المجلس. |
| And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. | ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. |
| China is also a disaster prone developing country. | والصين أيضا من الدول النامية المعرضة للكوارث. |
| Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess. | بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة. |
| Sarkozy is a man prone to following his instincts. | فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه. |
| Increasingly, such teams include emergency managers from disaster prone countries. | وتتضمن هذه الأفرقة بشكل متزايد مديري الطوارئ من البلدان المعرضة للكوارث. |
| Other earthquake prone countries must take action on this matter. | ويجب أن تتـ خذ سائر البلدان المعر ضة للزلازل ما يلزم من إجراءات بشأن هذه المسألة. |
| In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence. | وفي النهاية يعلن البنك باختصار لقد أصبح العالم ميالا على نحو متزايد إلى الوقوع في اضطرابات مالية . |
| The record of the Security Council itself in that context is not without blemish. | وسجل مجلس الأمن ذاته في هذا السياق ليس ناصعا. |
| There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world. | لا توجد واحات للازدهار في عالم ع رضة للأزمات وتحكمه العولمة. |
| On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts. | وعلى نطاق أصغر، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات. |
| 'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot | بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح |
| Whereupon an earthquake seized them , so that they lay prone in their dwellings . | فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . |
| Whereupon an earthquake seized them , so that they lay prone in their dwellings . | فأخذ ت الذين كفروا الزلزلة الشديدة التي خلعت قلوبهم ، فأصبحوا في بلدهم هالكين ، لاصقين بالأرض على ر ك بهم ووجوههم ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| And press your hand to your side it will come out white , without a blemish another sign . | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And press your hand to your side it will come out white , without a blemish another sign . | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish | وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity. | إن المساعدة مطلوبة حقا ، وذلك لأن أهل أثيوبيا ع رضة لسوء التغذية، والمرض، والكوارث الطبيعية. |
| Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. | إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء. |
| Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair. | وإذا ما ت ـر ك ت الأسواق لآلياتها الخاصة فإنها تميل دوما إلى بلوغ درجات متطرفة من النشاط أو اليأس. |
| The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt. | ويتعرض النهر لفيضانات كارثية في فصل الربيع عندما تذوب ثلوج جبال الهيمالايا. |
| Despite the fact that it is prone to shattering, it is very strong structurally. | بالرغم من الحقيقة القائلة إنه عرضة للتحطم، إنها قوية جدا هيكليا. |
| So the earthquake seized them , and they became within their home corpses fallen prone . | فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . |
| So the earthquake seized them , and they became within their home corpses fallen prone . | فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die ? | ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا ! |
| So the earthquake seized them , and they became within their home corpses fallen prone . | فأخذ ت الذين كفروا الزلزلة الشديدة التي خلعت قلوبهم ، فأصبحوا في بلدهم هالكين ، لاصقين بالأرض على ر ك بهم ووجوههم ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| So the earthquake seized them , and they became within their home corpses fallen prone . | فأخذ ت قوم شعيب الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صرعى ميتين . |
Related searches : Blemish-prone Skin - Anti Blemish - Without Blemish - Blemish Stick - Blemish Removal - Surface Blemish - Blemish Skin - Accident Prone - Failure Prone - Prone Float - Prone Positioning - Skin Prone