ترجمة "black american" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Europeans have long been hospitable to black American stars.
كان الأوروبيون يتسمون بحسن الضيافة للنجوم الأميركيين السود منذ أمد بعيد.
Since there were only very few black people in Europe, the adoration of black American stars came easily.
وحيث لم يكن هناك سوى عدد ضئيل للغاية من السود في أوروبا، فقد كان من السهل أن يقع الأوروبيون في غرام النجوم الأميركيين السود.
Black Knight is a 2001 American comedy film starring Martin Lawrence.
الفارس الأسود هو فيلم كوميدى إنتاج 2001 من بطولة مارتن لورنس.
The black pride movement permeated into the work of African American popular musicians.
وتغلغلت حركة أسود وأفتخر في أعمال أشهر الموسيقيين الأمريكيين الأفارقة.
By the end of the Second World War, American cigarette manufacturers quickly reentered the German black market.
وبنهاية الحرب العالمية الثانية، تمكن مصنعو السجائر الأمريكية من دخول السوق السوداء الألمانية بشكل سريع.
Cities like Paris, Copenhagen, and Amsterdam offered refuge to black American jazz musicians, who needed a break from institutionalized racism.
ولقد عرضت مدن مثل باريس، وكوبنهاجن، وأمستردام اللجوء على موسيقيي الجاز الأميركيين السود الذين سئموا العنصرية المؤسسية السائدة في أميركا.
The racial makeup of the county was 98.50 White, 0.11 Black or African American, 0.68 Native American, 0.26 Asian, 0.04 from other races, and 0.41 from two or more races.
98.50 ذوو بشرة بيضاء0.11 سود أو الأميركيين من أصول إفريقية0.68 أمريكيين اصليين0.26 آسيويين0.04 أجناس اخري0.41 متعددي أجناس0.60 من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي جنس
The racial makeup of the city was 95.58 White, 0.07 Black or African American, 0.64 Native American, 0.34 Asian, 1.48 from other races, and 1.89 from two or more races.
حسب إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة بلغ عدد سكانها 2965 نسمة في عام 2000 و 1،201 منزل و815 أسرة , الأغلبية الساحقة منهم من أصحاب البشرة البيضاء بنسبة 95.58 و 0.07 منهم أمريكيون افارقة و 0.34 اسيويين و 1.48 من أجناس أخرى .
First, the election of a black president will put to rest the tragic legacy of slavery and the American Civil War.
أولا إن انتخاب رئيس أسود من شأنه أن يضع حدا لذلك التراث المأساوي المتمثل في العبودية والرق والحرب الأهلية الأميركية.
In the United States, one eighth of all black males between the ages of 25 and 34 are in jail, and three out of five black American households with children are headed by a single mother.
ففي الولايات المتحدة يقبع ثمن الذكور السود الذين تتراوح أعمارهم بين الـ 25 والـ 34 في السجون، ويعيش ثلاثة من أصل خمسة عوائل للسود الأمريكيين الذين لديهم أولاد تحت رعاية الأمهات دون الآباء.
Although the media discuss Obama's Christian belief, this blogger says a black Moslem is on the road to become next American president.
فعلى الرغم من تأكيد وسائل الأعلام المختلفه على عقيدة اوباماالمسيحيه القويه , فأنه يعتبر المرشح الأسود اول مسلم على الطريق كي يصبح رئيسا امريكيا منتخبا .
Whites, castizos and mestizos 83.63 , while 1.05 are Black, or Afro Caribbean, 6.12 Mulattoes, 2.4 Native American, 0.2 Chinese, and 6.6 other.
بلغ التعداد السكاني للعام 2011 في كوستاريكا 4,301,712 نسمة، منهم94 من البيض و 2 من السود 0.8 الهنود و 0.2 من الصينيين و 1 من أصول أخرى.
The racial makeup of the county was 97.87 White, 0.52 Black or African American, 0.09 Native American, 0.14 Asian, 0.12 Pacific Islander, 0.37 from other races, and 0.89 from two or more races.
أما التركيبة العرقية للم قاطعة فقد كانت 97.87 للبيض و0.52 للسود أو الأمريكيين الأفارقة 0.09 للأمريكيين الأصليين و0.14 للآسيويين و0.12 لسكان الجزر الآسيويين و0.37 لأعراق أخرى و0.89 لذوي الأعراق الم تعددة.
The racial makeup of the county was 84.66 White, 12.99 Black or African American, 0.32 Native American, 0.45 Asian, 0.02 Pacific Islander, 0.52 from other races, and 1.04 from two or more races.
التركيب العرقي للمقاطعة هو 84،66 من البيض، و 12،99 من السود الأمريكيين من اصل أفريقي، والأمريكيين الأصليين 0،32 ، و 0،45 آسيويين، 0،02 من جزر المحيط الهادئ، 0،52 من أجناس أخرى.
The racial makeup of the county was 69.69 White, 28.53 Black or African American, 0.14 Native American, 0.33 Asian, 0.01 Pacific Islander, 0.41 from other races, and 0.89 from two or more races.
كان التركيب العرقي من الإقليم 69.69 أبيض، أسود 28.53 من اصل الأمريكي الأفريقي، 0.14 أمريكي أصلي ، 0.33 آسيوي ، 1.80 من الأجناس الأخرى.
The racial makeup of the county was 94.83 White, 1.27 Black or African American, 0.23 Native American, 1.03 Asian, 0.01 Pacific Islander, 1.45 from other races, and 1.18 from two or more races.
كانت البنية العنصرية من المقاطعة 94.83 البيض، 1.27 السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.23 الأمريكيين، 1.03 آسيا، 0.01 جزر المحيط الهادئ، 1.45 من الأجناس الأخرى، و1.18 من اثنان أو كثير أجناس.
Ashe, an African American, was the first black player selected to the United States Davis Cup team and the only black man ever to win the singles title at Wimbledon, the US Open, or the Australian Open.
كأمريكي أفريقي كان أول لاعب أسود يتم اختياره ضمن فريق الولايات المتحدة المشارك في كأس ديفيز وهو الرجل الأسود الوحيد على الإطلاق الذي يفوز بألقاب فردية في بطولة ويمبلدون , وبطولة أمريكا المفتوحة لكرة المضرب, وبطولة أستراليا المفتوحة لكرة المضرب.
Black slaveholders Some slaveholders were black or had some black ancestry.
كان بعض المستعبدين سود أو كان لهم أسلاف أفارقة.
Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them.
فالكلمات التي يستخدمها الشباب السود فيما بينهم في المدن الأميركية قد تحمل معان مختلفة تماما إذا تلفظ بها رجل أبيض.
During the American Civil Rights movement, authors such as Richard Wright and Gwendolyn Brooks wrote about issues of racial segregation and black nationalism.
خلال حركة الحقوق المدنية الأمريكية ، كتب المؤلفين مثل ريتشارد رأيت و بروكس جويندولين حول المسائل المتعلقة التفرقة العنصرية و النزعة القومية السوداء.
A certain percentage of American voters will not vote for a black man, whatever he says, or however good he looks in a debate.
فمن المعروف أن نسبة معينة من الناخبين الأميركيين لن يصوتوا لصالح رجل أسود، مهما قال، وأيا كان أداؤه جيدا في المناظرة.
And yet, there is something odd about the European mania for a black American politician, even as we all know that a black president or prime minister (let alone one whose middle name is Hussein) is still unthinkable in Europe.
رغم كل ذلك، هناك أمر غريب في هذا الهوس الأوروبي بسياسي أميركي أسود، فنحن ندرك جميعا أن رئيسا أسود أو رئيس وزراء أسود (ناهيك عن رجل اسمه الأوسط حسين ) ما زال يشكل أمرا غير وارد على الإطلاق في أوروبا.
The perpetrators black men the victims black men.
الضحايا سود و الجناة ايضا من السود .
Du Bois documented how black people were central figures in the American Civil War and Reconstruction, and also showed how they made alliances with white politicians.
وثق دو بويز كيف لعبت شخصيات من السود دور محوري في الحرب الأهلية الأمريكية وفي إعادة التشييد، كما أظهرت أيضا كيفية إتمام تحالفات مع السياسيين البيض.
Micro black holes, also called quantum mechanical black holes or mini black holes, are hypothetical tiny black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.
الثقوب السوداء الصغرية أو المجهرية هي ثقوب سوداء, صغيرة جدا ، ويطلق عليها أيضا ثقوب سوداء ميكانيكية كمومية ، والتي تلعب فيها ميكانيكا الكم دورا هاما .
Black men ski. Black men ski.
الرجال السود يتزلجون الرجال السود يتزلجون
You should also wear only black sandals with your black aba.
كما عليك أن ترتدي أحذية سوداء مع العباءة السوداء.
And yet, there is something odd about the European mania for a black American politician, even as we all know that a black president or prime minister (let alone one whose middle name is Hussein) is still unthinkable in Europe. Or perhaps that is precisely the point.
رغم كل ذلك، هناك أمر غريب في هذا الهوس الأوروبي بسياسي أميركي أسود، فنحن ندرك جميعا أن رئيسا أسود أو رئيس وزراء أسود (ناهيك عن رجل اسمه الأوسط حسين ) ما زال يشكل أمرا غير وارد على الإطلاق في أوروبا. أو ربما كانت هذه هي المسألة بالتحديد.
black joker
جوكر أسود
Black Voices
يقول Black Voices
Black Sunlight
أشعة الشمس السوداء
Black Frame...
إطار أسود...
Black point
أسود نقطة
Black White...
أسود أبيض.
Black White
أسود أبيض.
The two scientists' attention turned to South Dakota in the mid 1870s, where the discovery of gold in the Black Hills increased Native American tensions with the United States.
تحول اهتمام اثنين من العلماء العالمين إلى جنوب داكوتا في منتصف عام ١٨٧٠ م حيث تم اكتشاف الذهب في بلاك هيلز وزادت التوترات الأمريكية مع الولايات المتحدة.
It has also been isolated from raw black rice and black bananas.
كما تم فصلها عن الأرز الأسود الخام والموز الأسود.
The United States elected a black man president. And now we are in a phase in which Asia is catching up with the West and American hegemony is being challenged.
والآن نمر بمرحلة حيث تحاول آسيا اللحاق بالغرب وحيث أصبحت الهيمنة الأميركية موضعا للتحدي.
Isn't it black?
أليست سوداء
Isn't it black?
أليس أسودا
Black Swan World
عالم البجعات السوداء
Black market activities.
نشاطات السوق السوداء.
as black camels .
( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
(iii) Black olives.
3 الزيتون الأسود.
But, rather than collapse (in the style of Asian and Latin American economies during the debt crises of old), Egypt s economy would risk a return to stifling controls and black markets.
ولكن بدلا من الانهيار (على غرار ما حدث لاقتصادات آسيا وأميركا اللاتينية أثناء أزمات الديون القديمة)، فإن الاقتصاد المصري يخاطر بالعودة إلى القيود التنظيمية الخانقة والأسواق السوداء.

 

Related searches : American Black Bear - American Society - Asian American - American Style - Afro American - African-american - American English - Anglo-american - American Flagfish - American Spirit - American Citizen - American Studies