ترجمة "bill pay service" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bill - translation :

Service - translation :

الكلمات الدالة : بيل وبيل بيوكانان كلينتون مشروع خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'll pay the bill.	سأدفع الفاتورة.
I'll pay the bill.	الحساب علي .
I'll pay the bill.	أنا سأدفع الحساب.
Tom forgot to pay the bill.	نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة.
But some day, the US may well have to pay the bill for its spendthrift ways.	ولكن ذات يوم قد تضطر الولايات المتحدة إلى تسديد الفاتورة المترتبة على إسرافها.
In a bid to grab more market share, Cable and Wireless recently launched a new land line service called HomeFone Prepaid that would allow customers to pay for minutes they use rather than pay a set monthly fee for service, much like prepaid wireless service.	وفي محاولة للاستيلاء على حصة سوقية أكبر، أطلقت كابل أند وايرلس مؤخرا خدمة خطوط ثابتة جديدة تدعى HomeFone المدفوعة مسبقا والتي من شأنها أن تتيح للعملاء دفع ثمن الدقائق التي يستخدمونها بدلا من دفع رسوم شهرية للخدمة، مثل الكثير من الخدمات اللاسلكية المدفوعة مسبقا.
The Government's Higher Education Support Amendment (Abolition of Compulsory Up front Student Union Fees) Bill 2005 was designed not to limit service provision on campuses, but to ensure that students were not forced to pay for services that they do not choose to use.	وصمم مشروع قانون الحكومة لتعديل دعم التعليم العالي (إلغاء الدفع المقدم الإجباري لرسوم اتحاد الطلاب) لعام 2005، ليس للحد من توفير الخدمات في حرم الجامعات، ولكن لضمان عدم إرغام الطلاب على دفع مقابل عن الخدمات التي لا يختارون استعمالها.
It discusses how change came in 1978 as Bill Gates, in his Open Letter to Hobbyists, pointedly prodded hobbyists to pay up.	يناقش الفيلم كيف حدث التغير عندما وجه بيل جيتس رسالته المفتوحة إلى الهواة في عام 1978، في هذه الرسالة حث جيتس الهواة على الدفع مقابل البرمجيات.
The higher debt service they must pay serves to some degree as a form of discipline against the temptation to spend now and pay later.	وتعمل أقساط الدين المرتفعة التي يتعين على تلك الولايات تسديدها ـ إلى حد ما ـ كشكل من أشكال الانضباط في مواجهة الإغراءات التي تتمثل في الإنفاق الآن ثم السداد في وقت لاحق.
There are 22 tiers or levels of Government Service. These are called Basic Pay Scales (BPS).	139 وهناك 22 طبقة أو مستوى في الخدمة الحكومية.
The newly established Israeli government refuses even to pay lip service to the internationally accepted requirements for peace.	والعجيب أن الحكومة الإسرائيلية الجديدة ترفض حتى إظهار احترامها ولو بالكلام للمتطلبات المقبولة دوليا لإحلال السلام.
For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.	فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه.
Employees are paid biweekly and agencies pay on average US 120 per employee per year to the payroll service provider.	ويتقاضى الموظفون مرتباتهم كل أسبوعين وتدفع الوكالات في المتوسط 120 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن كل موظف في السنة إلى الجهة المقدمة لخدمة تجهيز كشوف المرتبات.
Secondly, we really must make counter terrorism the top priority it is not enough to pay lip service to it.	ثانيا ، يجب أن نولي مكافحة الإرهاب أولوية قصوى فلا يكفي أن نتحدث عنها.
Now and again, both organizations pay lip service to the issue. But so far, they have exhibited no real desire for change.	من حين إلى آخر نستمع إلى أحاديث صادرة عن المنظمتين بشأن هذه القضية، إلا أننا لم نر منهما حتى الآن أية رغبة حقيقية في التغيير.
Capacity building has several components, of which three are critical training, funding of civil service modernization and adequate pay for public servants.	ويتطلب بناء القدرات عدة عناصر منها ثلاثة عناصر حاسمة وهي التدريب، وتمويل عملية تحديث الخدمة المدنية، والأجر الملائم لموظفي الخدمة العامة.
Russia s leaders acknowledge the need for modernization, and pay it frequent lip service, as is evidenced by President Dmitri Medvedev s manifesto Go, Russia!	ويقر قادة روسيا بالحاجة إلى التحديث، ولا يملون من الأحاديث عن هذا الأمر، كما يتبين لنا من بيان الرئيس دميتري ميدفيديف تحت شعار انطلقي يا روسيا! .
Here's the bill.	تفضل الحساب
NASA Bill Ingalls.	بعدسة NASA Bill Ingalls.
These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.	وهي مشروع قانون المساواة في المعاملة، ومشروع قانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص)، ومشروع قانون المساواة في معاملة المعوقين والمصابين بأمراض مزمنة.
This would not create a budget deficit for rich countries. Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.	لن يتسبب هذا في خلق عجز في موازنات البلدان الغنية، وسوف تلتزم البلدان المتلقية بتسديد فائدة منخفضة للغاية لصندوق النقد الدولي أو متوسط سعر الفائدة المركبة على سندات خزانة كل العملات القابلة للتحويل.
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).	وهناك أيضا مسألة تتعلق بما يسمى السعر الاحتياطي (أعلى سعر يبدي المشتري الاستعداد لدفعه كثمن لسلعة أو خدمة ما).
In spite of this, the Government remains unable to pay the backlog of civil service arrears from 2003, domestic debt or salaries for January 2005.	وبالرغم من ذلك تظل الحكومة عاجزة عن سداد أي من متأخرات الخدمة المدنية المتراكمة منذ عام 2003، أو الدين المحلي، أو مرتبات كانون الثاني يناير 2005.
In general, each one represents a task something to read, a query to answer, a meeting to schedule, a bill to pay, a request to fulfill or deny, even a friend s post to like.	وأيضا هناك قائمة المهام التي يتعين عليك أن تقوم بها رسائل الفيسبوك، وطلبات لينكدين، ورسائل تويتر المباشرة.
Is Bill Gates here?	هل بيل غيتس موجود
Here is the bill.	تفضل الحساب
What about Bill Clinton?	ما رأيكم في بل كلينتون
Bill was in Japan.	كان بيل في اليابان.
Bill has many friends.	لدى بيل الكثير من الأصدقاء.
In firms with a high CEO pay slice, the probability of a CEO turnover after bad performance (controlling for the CEO s length of service) is lower.	وفي الشركات التي تخصص حصة عالية من أجورها للرئيس التنفيذي، تصبح احتمالات تغيير الرئيس التنفيذي بعد الأداء الرديء (السيطرة على مدة خدمة الرئيس التنفيذي) أكثر ضعفا .
In 2005, there are approximately 6,481 women in the public service and the following is a breakdown of the pay plan distribution for women in 2005.	466 وفي عام 2005، كانت هناك تقريبا 481 6 امرأة في الخدمة العامة.
Increments salary increments within the levels shall be effective on the first day of the pay period in which satisfactory service requirements are completed, as follows	العلاوات تدفع علاوة المرتب داخل الرتب في اليوم الأول لفترة المرتب على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية
Rather, the carrier's standard terms of contract, as also contained in or referred to in transport documents, such as a bill of lading or sea waybill, will be incorporated into the service contract.	والأحرى أن الشروط العيارية لعقد الناقل، كما هي أيضا واردة أو مشار إليها في وثائق النقل، مثل سند الشحن أو بيان الشحن البحري، ستدرج في عقد الخدمات.
It will be enhanced by students having a choice about how they spend the money that would have been used to pay the previously compulsory service charge.	وستعزز حيث سيكون للطلبة حرية الاختيار في طريقة إنفاق النقود التي كانوا سيستعملونها لدفع رسم الخدمة التي كانت إجبارية من ذي قبل.
Bill Clinton on rebuilding Rwanda	بيل كلينتون حول إعادة إعمار رواندا
Bill Stone Exploring deep caves	بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Bill Gross on new energy	يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
The clinic sent another bill.	أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
Give me the bill, please.	أعطني الحساب من فضلك.
Hi, Bill. How are you?	مرحبا بيل ، كيف حالك
Hi, Bill. How are you?	أهلا بيل ، كيف الأحوال
Bill will win, won't he?	سيفوز بيل، أليس كذلك
Bill is my best friend.	بيل صديقي المفضل.
Bill called me last night.	اتصل بي بيل ليلة أمس.
The Presidency of the Republic sent the Bill (Bill 3627 2004) to the National Congress for its approval.	وأرسلت رئاسة الجمهورية مشروع القانون هذا (مشروع القانون 3627 2004) إلى الكونغرس الوطني للموافقة عليه.

Display this page in English