ترجمة "bigger brands" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bigger markets allow bigger frauds.
إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.
الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم.
This enables the bigger banks to get bigger.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.
وهنالك أيضا عدم ثقة في الآونة الأخيرة بالعلامات التجارية الكبرى، العالمية منها في مجموعة من مختلف الصناعات وأدى هذا إلى فتح ثغرة.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا
Jason Clay How big brands can help save biodiversity
جايسون كلاي كيف تساعد العلامات التجارية الكبيرة في إنقاذ التنوع البيولوجي
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
Popular brands include Nicotex, Nicoderm Nicorette, Nicogum and Nicotinell.
وتشمل العلامات التجارية شعبية Nicoderm نيكوريت، Nicogum وNicotinell.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر
Some say bigger.
والبعض يقول اكبر من ذلك
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand.
والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.
فحتى عل الرغم من تقدير الأفارقة لقيمة العلامات التجارية وجودة المنتج، فإن القدرة على تحمل السعر تظل تشكل أهمية حاسمة.
However powerful, brands cannot divorce pricing from fundamentals entirely and forever.
إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أن تفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد.
It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands.
, وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر .
As consumers, we recognize the big brands because so much has been invested in them, and we are invited to trust them. New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
ونستطيع كمستهلكين أن نتعرف على العلامات التجارية الكبرى التي أنفق عليها الكثير والتي يدعونا أصحابها إلى وضع ثقتنا بها. وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
The Bigger Issue in Sudan
القضية الأهم في السودان
And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world.
و أعتقد أنه مهما للأفراد الذين فى وضع مترف أن ألا ينتهي بهم الأمر أن يتنافسوا على قوارب أكبر وأكبر, وسيارات أكبر و أكبر لكن انت تعلم, أن يستخدموا تلك الأموال فى إيجاد وظائف جديدة أو أن يحلوا مشكلات العالم
Is it bigger? Is it smaller?
هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك
Then there's another group, bigger group.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
My shoes are bigger than yours.
حذائي أكبر من حذائك.
Lawyers oversee bigger transactions and cases.
والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم.
Why Big Banks Will Get Bigger
لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة
He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two.
وهو يرى أن الاقتصاد الهندي سوف يكون أضخم من اقتصاد بريطانيا في غضون عشرة أعوام، وأضخم من اقتصاد اليابان في غضون عامين.
But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands.
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية.
As any corporate executive will tell you, brands can be consequential drivers of behavior.
وكما يستطيع أي مسؤول تنفيذي عن شركة أن يخبرك، فإن العلامات التجارية قد تكون بمثابة محرك بالغ الأهمية للسلوك.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
No other dog is bigger than this.
لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك.
This animal is bigger than that one.
هذا الحيوان أكبر من ذاك.
This car is bigger than that one.
هذه السيارة أكبر من تلك.
You're going to need a bigger boat.
ستحتاج ا لى قاربا اكبر
I drew them bigger than the houses.
كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد.
Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.
ولابد في هذه المرحلة أيضا أن تبدأ الماركات العالمية في الظهور، وسوف تستمر ملكية الحكومة للمؤسسات في التضاؤل.
PRINCETON Last month, Oxfam, the international aid organization, launched a campaign called Behind the Brands.
برينستون ــ في الشهر الماضي، أطلقت منظمة المعونة الدولية أوكسفام حملة أطلقت عليها مسمى وراء العلامات التجارية .
Roba Al Assi from Jordan lists Amman's favourite brands, eateries and pastimes in this post.
المدونة ربى العاصي من الأردن, تنشر قائمة لأفضل الماركات, المطاعم, وأماكن التسلية في مدينة عمان, في هذه التدوينة .
There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts.
لا توجد آلية في هذه اللعبة إلا أن تذهب القطع الصغيرة إلى تكوم أكبر و أكبر من قطع الصغيرة للستايروفوم التي لا يمكن هضمها.
You have bigger clan gatherings and so on.
لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
Everything is bigger in Texas, including Layla's glasses.
كل شيء أكبر في تيكساس بما فيه نظ ارات ليلى.
The bigger the bubble, the greater the collapse.
وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم.
But the puzzle represents an even bigger elephant.
ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر.
Apparently, according to his mom, he got Bigger.
على ما يبدو ووفقا للأم فإن الابن زاد حجما .
And the issue is bigger and more complicated
والمسألة أكبر وأكثر تعقيدا
Like the Kennedy and Bush brands, the Nehru Gandhi label has lost its luster in India.
فمثله كمثل نموذج كينيدي وبوش، فقد نموذج نهرو غاندي بريقه في الهند.

 

Related searches : Brands - Major Brands - Key Brands - Big Brands - Multiple Brands - Associated Brands - Manage Brands - Lighting Brands - Fmcg Brands - Biggest Brands - Specific Brands - Existing Brands - Strongest Brands