ترجمة "beneath all" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Beneath - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them. | الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها. |
| To Him belongs what is in the heavens and on earth , and all between them , and all beneath the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| To Him belongs what is in the heavens and on earth , and all between them , and all beneath the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect. | لقد ولدنا جميعا بروح كتلك .. جميعنا ولكن احيانا تختفي و تضف تلك الروح تبعا لتحديات الحياة والعنف و الاهمال و الاساءة |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth , and all that is in between , and all that is beneath the soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| Lower window beneath other windows | اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you . | فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع . |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you . | فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء . |
| To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth , and all whatever is between them , and all whatever is beneath this wet soil . | له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته . |
| To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth , and all whatever is between them , and all whatever is beneath this wet soil . | له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا . |
| And beneath them are two gardens . | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| And beneath them are two gardens . | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Beneath the surface are many threatening cracks. | إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة. |
| Beneath Green Park still runs Tyburn stream. | ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك. |
| But ( a voice ) cried to her from beneath the ( palm tree ) Grieve not ! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee | فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع . |
| But ( a voice ) cried to her from beneath the ( palm tree ) Grieve not ! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee | فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء . |
| Then ( the child ) called out to her from beneath her Grieve not , surely your Lord has made a stream to flow beneath you | فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع . |
| Then ( the child ) called out to her from beneath her Grieve not , surely your Lord has made a stream to flow beneath you | فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء . |
| Indeed, there is volatility just beneath the surface. | والواقع أن النار تستعر بالفعل تحت الرماد. |
| Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice. | ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة. |
| Verily Allah will admit those who believe and work righteous deeds , to Gardens , beneath which rivers flow for Allah carries out all that He plans . | إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الفروض والنوافل جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد من إكرام من يعطيه وإهانة من يعصيه . |
| For those who believe and do righteous deeds , will be Gardens beneath which rivers flow That is the great Salvation , ( the fulfilment of all desires ) , | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير . |
| Verily Allah will admit those who believe and work righteous deeds , to Gardens , beneath which rivers flow for Allah carries out all that He plans . | إن الله يدخل الذين آمنوا بالله ورسوله ، وثبتوا على ذلك ، وعملوا الصالحات ، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، إن الله يفعل ما يريد من ثواب أهل طاعته تفضلا وعقاب أهل معصيته عدلا . |
| For those who believe and do righteous deeds , will be Gardens beneath which rivers flow That is the great Salvation , ( the fulfilment of all desires ) , | إن الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات ، لهم جنات تجري من تحت قصورها الأنهار ، ذلك الفوز العظيم . |
| But, beneath the surface, clear differences in strategy will emerge. | ولكن تحت السطح سوف تظهر اختلافات واضحة في الاستراتيجية. |
| Beneath our feet thousands of executed young people are buried. | تحت أقدامنا هنالك الآلاف من الشباب الذين تم إعدامهم ودفنهم. |
| Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch. | يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة. |
| Gardens of Eternity which they will enter beneath them flow ( pleasant ) rivers they will have therein all that they wish thus doth Allah reward the righteous , | جنات عدن إقامة مبتدأ خبره يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاء ون كذلك الجزاء يجزي الله المتقين . |
| It sets up rules for all uses of all living and non living resources on the high seas, on the ocean floor and beneath it, on the continental shelf and in the territorial seas. | وتضع الاتفاقية قواعد لجميع استخدامات الموارد الحية وغير الحية كافة في أعالي البحار، وفي قاع المحيطات وفي باطنها، وعلى الجرف القاري وفي البحار الإقليمية. |
| But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface. | ولكن السياسات التي لا تتمتع بالقوة الكافية خلفت عددا من المخاطر الكامنة تحت السطح. |
| So, what should Europeans be reading beneath their sun umbrellas this year? | ولكن ماذا يتعين على كل أوروبي أن يقرأ تحت الشماسي هذا العام |
| Thus says Yahweh If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh. | هكذا قال الرب ان كانت السموات تقاس من فوق وتفحص اساسات الارض من اسفل فاني انا ايضا ارفض كل نسل اسرائيل من اجل كل ما عملوا يقول الرب |
| Beneath the headlines of the historic deal lies a limited and ambiguous agreement. | وتحت العناوين الرئيسية عن الصفقة التاريخية يكمن اتفاق محدود وغامض. |
| And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse. | كما تتمتع فرنسا، تحت قشرة المساواة الجمهورية، بالتنوع الثقافي والعرقي. |
| Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam | بعنا بن اخيلود في تعنك ومجد و وكل بيت شان التي بجانب صرتان تحت يزرعيل من بيت شان الى آبل محولة الى معبر يقمعام. |
| Thus saith the LORD If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD. | هكذا قال الرب ان كانت السموات تقاس من فوق وتفحص اساسات الارض من اسفل فاني انا ايضا ارفض كل نسل اسرائيل من اجل كل ما عملوا يقول الرب |
| Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth | لا تصنع لك تمثالا منحوتا صورة ما مما في السماء من فوق وما في الارض من اسفل وما في الماء من تحت الارض. |
| However, beneath the silence the expatriate community, especially Bangladeshis, are still living in fear. | علي الرغم من صمت الأجانب, فأن الجاليات الأجنبيه و خاصة البنغلاديشية تعيش الآن في رعب. |
| But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons. | ولكن تحت السطح، تستمر حالة عدم الارتياح في العلاقات الثنائية، ولأسباب تاريخية جزئيا. |
| At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface. | وفي الوقت نفسه، هناك أمر أكثر أهمية يجري تحت السطح الاقتصادي. |
| Beneath the Hankook news article online, numerous comments lash out against the court's decision. | أسفل مقالة الهانكوك على الإنترنت، برز عدد كبير من التعليقات ضد قرار المحكمة. |
| An early transitional phase was the installation of one drawer beneath this main compartment. | وكانت هناك مرحلة انتقالية مبكرة تمثلت في تركيب درج واحد أسفل هذه المقصورة الرئيسية. |
| And the earth ! We have stretched it forth beneath an excellent Spreader are We ! | والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . |
| Allah has prepared for them Gardens beneath which rivers flow . There shall they abide . | أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم . |
Related searches : Beneath It All - From Beneath - Beneath Contempt - Beneath You - Beneath Her - Beneath Which - Beneath Notice - Located Beneath - Directly Beneath - Ground Beneath - Lie Beneath - See Beneath - Right Beneath