ترجمة "below detection limit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Below - translation :

أدناه

Detection - translation :

كشف

Limit - translation :

حد

الكلمات الدالة : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر الكشف كشف الإكتشاف الهالات اكتشافه تحد حدّ الأقصى حدودي الحدّ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, when no experimental data are available, the MRLs are fixed by default at the detection limit.	غير أنه في حالة عدم توافر البيانات التجريبية، تعين المستويات القصوى للبقايا أساسا بالحد الذي يمكن كشفه.
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices	(د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة
Thermal detection	إكتشاف الحرارة
Fire detection	إكتشاف الن ار
Water detection	إكتشاف الماء
Air detection	إكتشاف الهواء
Energy detection	إكتشاف الط اقة
Intrusion detection	اكتشاف الت دخ ل
P Detection	كشف ب
Greece cheated by manipulating its statistics while the reported deficits were below the limit, the country had to admit that the true deficit from 2000 to 2004 was 4.3 on average and never below 3.7 .	كما لجأت اليونان إلى الغش فتلاعبت في الإحصائيات فعلى الرغم من أن العجز المعلن كان أدنى من المستوى المسموح به إلا أن الدولة اضطرت إلى الاعتراف بأن العجز بلغ 4.3 في الفترة ما بين 2000 و2004، ولم يقل عن 3.7 في أي عام من هذه الأعوام.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.	ولكن في حين أن الانبعاثات في البلدان الغنية كانت أعلى كثيرا من الحد المسموح، فإن الانبعاثات في سريلانكا كانت حوالي 660 كيلوجرام للفرد، وهذا الرقم أقل كثيرا من الحد المسموح.
secret door detection	تفح ص الأبواب السرية
Sami risked detection.	عر ض سامي نفسه لخطر الكشف.
When a bank s capital falls below a pre specified limit, its cocos automatically convert from debt to equity at a fraction of their previous price.	فعندما يهبط رأسمال أحد البنوك إلى ما دون حد معين سلفا، تتحول سنداته المشروطة القابلة للتحويل تلقائيا من دين إلى أسهم بجزء صغير من سعرها السابق.
Lack of motion detection.	عدم وجود كشف الحركة.
Weapons and drug detection	الكشف عن الأسلحة والمخدرات
It is underrepresented when the number of its nationals appointed to such posts throughout the entire Secretariat is below the lower limit of the desirable range.	وت عتبر ممثلة تمثيلا ناقصا عندما يكون عدد مواطنيها المعينين لتلك الوظائف، في الأمانة العامة بأسرها، أقل من الحد الأدنى للنطاق المستصوب.
The reports quoted here explain that where there is no stated lower limit in the table below, there is no requirement for that nutrient in the diet.	ونقلت التقارير هنا شرح على أنه لا يوجد فيها الحد الأدنى المذكور في الجدول أدناه، وليس هناك شرط لهذه المغذيات في النظام الغذائي.
Early pregnancy detection, 2000 2002	الكشف المبكر عن الحمل 2000 2002 الجدول رقم 8
Secondly, metallic mine detection technology is a primitive method and merely one of the numerous mine detection technologies.	وثانيا لأن تكنولوجية كشف الألغام المعدنية وسيلة أولية وليست إلا واحدة من التكنولوجيات الكثيرة للكشف عن الألغام.
Signal detection theory In (signal) detection theory, a false alarm occurs where a non target event exceeds the detection criterion and is identified as a target (see Constant false alarm rate).	في نظرية كشف (الإشارة)، يحدث الإنذار الكاذب عندما يتجاوز أحد الأحداث غير المستهدفة معيار الاكتشاف ويتم التعرف عليه كهدف (انظر تثبيت معدل الإنذارات الكاذبة).
When the MRL is set at the detection limit, it is in practice very difficult to comply with the standards This is often the case for products from developing countries where there are no experimental data as required.	وكثيرا ما ينطبق ذلك على منتجات البلدان النامية التي لا تتوافر لديها البيانات التجريبية اللازمة.
The number of permissible deployed warheads, 1,550, is 74 lower than the limit of the 1991 START Treaty and 30 below the cap set by the 2002 Moscow Treaty.	فعدد الرؤوس النووية التي يجوز نشرها بموجب هذه المعاهدة 1550، أو أقل بنسبة 74 من حدود معاهدة ستارت الأولى في عام 1991، وأقل بنسبة 30 من السقف الذي تم تحديده في عام 2002 بموجب معاهدة موسكو.
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.	وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي.
Early detection of lung cancer is valuable.	الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.
Limit	الحد
Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC).	6 شبكة الكشف عن التغييرات الستراتوسفيرية.
Detection of malicious activities such as illicit trafficking	كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع
Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.	هل يمكنك أن تتخيل التطبيقات المحتملة فحوصات البيئية للملوثات في التربة، تطبيقات الجمارك، الكشف عن البضائع غير المشروعة في الحاويات وهلم جرا.
Limit Display	حد العرض
Due to technology, the individual demand on the planet has already dropped 35 over the past half century, and the collective requirement will reach its upper limit before 2020 way below any overdraft.	بفضل التكنولوجيا، انخفض احتياج الفرد من المساحة المتاحة على كوكب الأرض بنسبة 35 على مدى نصف العقد الماضي، ومن المتوقع أن يصل مجموع المتطلبات إلى حده الأقصى قبل حلول عام 2020 وبدون زيادة على الرصيد المتاح من المساحة.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	منع وكشف إحالة العائدات المتأتية من الجريمة
Case detection through cooperation between communities and health facilities.	اكتشاف الحالات عن طريق التعاون بين المجتمعات والهيئات الصحية
The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier.	وتقضي لائحة المبيدات (المنق حة) (EC Directive 91 414) بأن تعين المستويات القصوى لبقايا المبيدات أساسا بالحد الذي يمكن كشفه، ما لم يكن في وسع المنتجين خارج الاتحاد الأوروبي تأمين التسامح إزاء الواردات بتقديم ملف كامل عن بقايا المبيدات(28).
According to the government, substantial tax increases will bring the fiscal deficit below the 3 of GDP limit set by the Stability and Growth Pact a target missed for five consecutive years by 2007.	وطبقا لتقديرات الحكومة، فسوف تؤدي الزيادة الملموسة في الرسوم الضريبية إلى تقليص العجز المالي بحلول عام 2007 إلى ما دون حد الـ 3 من الناتج المحلي الإجمالي الذي أقرته معاهدة الاستقرار والنمو ـ وهو الحد الذي تجاوزته ألمانيا لخمسة أعوام متعاقبة.
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.	ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
Un Limit Display	إ زالة حد العرض
No Smile Limit	لا حدود للابتسام
No Area Limit	لا حدود للمنطقة
No Depth Limit	لا حدود للعمق
Source Mine detection and removal Centre of Bosnia and Herzegovina.	المصدر مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك.
So this limit exists.	اذا هذه النهاية موجودة
Till a limit known ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till a limit known ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.	وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع.

Display this page in English