ترجمة "before this meeting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Before - translation : Before this meeting - translation : Meeting - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But I'll go find it before the meeting this afternoon.
. سأحاول إيجادها قبل أجتماع الظهر
I remember meeting that man before.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I had a meeting right before.
تقابلنا من قبل
I was hoping that it would fly and that discussions or consultations would facilitate it before this meeting or any other meeting.
وكنت آمل أن ينطلق الأمر وأن تيسره المناقشات والمشاورات قبل عقد هذه الجلسة أو أي جلسة أخرى.
Would one be possible before the meeting?
وهل من الممكن أن تكون قبل الاجتماع
The Chairman Before adjourning this meeting, I give the floor to the Secretary of the Committee.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) قبل أن أرفع هذه الجلسة، أعطي الكلمة لأمين اللجنة.
I remember meeting that man at Cambridge before.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
Some of the topics before the meeting include
ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
This is the last meeting we are holding before we suspend the work of this first phase of the 2005 session.
وهذه هي آخر جلسة نعقدها قبل أن نعل ق عمل هذه المرحلة الأولى لدورة عام 2005.
I hope this will become an annual meeting held just before the opening of each General Assembly session.
ويحدوني الأمل في أن يصير ذلك اجتماعا سنويا ي عقد قبل افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة مباشرة.
The draft outcome document of this High level Plenary Meeting, painstakingly finalized a few hours before the meeting opened, must be viewed with interest and satisfaction.
إن الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى، التي و ضعت في صورتها النهائية بصعوبة بالغة قبل ساعات قليلة من افتتاح الاجتماع، يجب أن ت شيع فينا الاهتمام والرضا.
Contributions of UNEP before and during the International Meeting
(و) الجولة الثانية من المشاورات غير الرسمية، جرت في 7 و8 و11 و12 تشرين الأول أكتوبر 2004 في مقر الأمم المتحدة وقام بتنسيقها السيد ماكي.
The Bureau will hold a meeting before the plenary.
وسيعقد المكتب اجتماعا قبل عقد الجلسات العامة.
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents
19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents
16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
Benefiting from their profound knowledge of the issues before this Committee, I am sure that together we shall be able to go a long way towards meeting the objectives before us at this session.
وإنني لعلى ثقة من أنه سيكون بوسعنا، بالاستفادة من معرفتهم المتعمقة بالقضايا المطروحة على اللجنة، أن نقطع شوطا بعيدا صوب بلوغ اﻷهداف التي علينا بلوغها في هذه الدورة.
A detailed programme will be available one week before the meeting.
وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.
He's having dinner with some of them before the annual meeting
يتناول العشاء مع أحدهم هناك قبل اللقاء السنوي
That movement is likely to gather further pace before the Paris meeting.
هذه الحركة قد تتزايد وتيرتها قبل قمة باريس.
A detailed programme will be made available one week before the meeting.
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع
A detailed programme will be made available one week before the meeting.
وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع.
I'd swear we've met before. I'm sure it was a friendly meeting.
ـ أقسم أننا تقابلنا من قبل ـ أنا متأكد أنه كان لقاء وديا
Seen this before?
هل رأيت هذه من قبل
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.
99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب.
They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying,
ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات.
The Implementation Committee now schedules at least three days for its second meeting of the year the meeting which must occur before the Meeting of the Parties.
ذلك أن لجنة التنفيذ تضع تاريخ اجتماعها الثاني خلال العام قبل انعقاده بثلاثة أيام على الأقل وهو الاجتماع الذي ينبغي أن يعقد قبل اجتماع الأطراف.
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil
ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
Pre session documents before the Conference of the Parties at its second meeting
وثائق ما قبل الدورة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني
Before adjourning the meeting, I give the floor to the representative of Guatemala.
وقبل رفع الجلسة، أعطي الكلمة لممثلة غواتيمالا.
This has happened before.
ولقد حدث هذا من قبل.
This has happened before.
لقد حدث هذا من قبل.
I've seen this before.
رايت هذا المشهد
Anyone seen this before?
أي حد شاف الكلام ده قبل كده
I mentioned this before.
لقد ذكرت ذلك من قبل
We've seen this before.
وقد رأينا هذا من قبل
Right before this dialogue,
قبل الحوار مباشرة ،
Right before this happened,
قبل حدوث هذا
This never happened before.
هذا لم يحدث من قبل
Not before this instance.
ل يس قبل هذه القضية.
Retreat before this boy, this adventurer, this pirate? !
التراجع امام هذا الولد المغامر القرصان
Before adjourning this meeting, I should like to remind members that, tomorrow at 10 a.m. in this room, the Secretariat will hold a special meeting to establish, by a drawing of lots, the list of speakers for the debate at the September 2005 high level plenary meeting of the General Assembly.
وقبل رفع هذه الجلسة، أود أن أذكر الأعضاء بأن الأمانة العامة ستعقد جلسة خاصة في هذه القاعة، غدا الساعة 00 10، لتحدد عن طريق القرعة قائمة المتكلمين للمناقشة التي ستجري في أيلول سبتمبر 2005 خلال الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة.
This plenary meeting is adjourned.
رفعت الجلسة العامة.
There's a meeting this morning.
هناك م قابلة هذا الصباح
Go to this meeting, Lucius.
انتقل إلى هذا الاجتماع ، لوسيوس

 

Related searches : This Meeting - Before Our Meeting - Before The Meeting - Before Your Meeting - Before Meeting With - Before This Work - Before This Happens - Before This Backdrop - Before This Date - Before This Background - Before This Time - Before Doing This - Before This Weekend - Before This Deadline