ترجمة "beautifully appointed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Appointed - translation :

Beautifully - translation :

الكلمات الدالة : تعيينه عينت تعييني عينني المعين بجمال بروعة ببراعة تعزف جمال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami danced beautifully.	كان سامي يرقص بشكل جميل.
Sami danced beautifully.	رقص سامي بشكل جميل.
Whatever God does, He does it beautifully.	فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل.
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.	وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
Firas_Atraqchi Beautifully played by the military now controls the country.	المجرم غادر القصر
They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions	متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions	متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.	صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
The documentary is beautifully directed by Yemeni female director Sara Ishaq yemyogini.	أخرجت هذا الفيلم الوثائقي ببراعة المخرجة اليمنية الشابة سارة إسحاق yemyogini.
The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes	القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	واتضح ان الولد يستطيع القراءة جيدا وقد كانت مختصة جدا . فكانت تعني شيئا .
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم
So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.	انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعيا
She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff.	و غنت بشكل جميل, و قامت بقول بعض الكليمات باللغة الصينية . لغة صينية . و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا. تلك الأشياء المعتادة
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.	ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
When published by Atlantic Little, Brown in 1961, it received critical acclaim, and The New York Times reviewed it as beautifully crafted... a remarkable and deeply troubling book.	عندما تم نشرها عن طريق Atlantic Little، وبراون في 1961، تلقت اشادة من النقاد، وصحيفة نيويورك تايمز استعرضتها قائلة بأنها متقنة... كتاب رائع ومقلق للغاية.
Court appointed mediation	الوساطة المعينة من قبل المحكمة
But it s about remembering and elevating the Africa that lives in us. As Alberto da Costa e Silva, our greatest Africanist, beautifully defines Brazil is an extraordinarily Africanized country.	ولكنه يتعلق بتذك ر إفريقيا التي تعيش في أعماقنا، مثلما عر ف الإفريقي العظيم، ألبرتو داكو ستا إي سلفيا البرازيل بأنها دولة إفريقية خارقة للعادة.
The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members.	ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين.
Till the appointed day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
until an appointed time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till the appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
for an appointed term ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
for an appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
at the appointed time	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
for an appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
for an appointed time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till an appointed term ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till that Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
till the Appointed Day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the appointed day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
until an appointed time ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till the appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
for an appointed term ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
for an appointed time .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
at the appointed time	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
for an appointed time .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
for an appointed time ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Till an appointed term ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
till that Appointed Day .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
till the Appointed Day .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Appointed Public Decision Makers	ثانيا صانعو القرارات العامة المعي نون
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)	فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل في ايضا للامم.
I don't think the decline of Western civilization is inevitable, because I don't think history operates in this kind of life cycle model, beautifully illustrated by Thomas Cole's Course of Empire paintings.	أنا لا أعتقد أن الهبوط الحادث فى الحضارة الغربية هو شيء م تعذر إجتنابه. لأننى لا أعتقد أن التاريخ ي دار بهذه الكيفية لنموذج دورة الحياة، التى رسمها ووضحها توماس كول فى عمله لوحات رحلة الإمبراطورية .

Display this page in English