Translation of "beautifully decorated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beautifully - translation :

Keywords : بجمال بروعة ببراعة تعزف جمال زينت مزينة بوسام أوسمة مقلد

Examples (External sources, not reviewed)

Sami danced beautifully.	كان سامي يرقص بشكل جميل.
Sami danced beautifully.	رقص سامي بشكل جميل.
On thrones decorated ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
On thrones decorated ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Sami decorated the office.	زي ن سامي المكتب.
Sami decorated the house.	زي ن سامي المنزل.
Whatever God does, He does it beautifully.	فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل.
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.	وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
Christmas tree decorated by Thalia's mom.	والدة تاليا زينت شجرة عيد الميلاد.
Firas_Atraqchi Beautifully played by the military now controls the country.	المجرم غادر القصر
And by oath of the decorated heaven .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
And by oath of the decorated heaven .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions	متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions	متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas.	مباني المجلس التشريعي في بريتيش كولومبيا وقد أضيئت بزينة عيد الميلاد.
Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets .	متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets .	متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.	صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
The documentary is beautifully directed by Yemeni female director Sara Ishaq yemyogini.	أخرجت هذا الفيلم الوثائقي ببراعة المخرجة اليمنية الشابة سارة إسحاق yemyogini.
This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs.	المدام لورين, هي شخصية مثيرة للضحك تقليدية في الكرنفال الترينيدادي.
The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment.	ويتزين المطعم من الداخل بقطع متنوعة من معدات التجسس.
The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes	القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب
MacGregor was a decorated army officer in the British, Portuguese and Venezuelan armies.	كان ماكجريجور ضابط ا مع أوسمة من الجيوش البريطانية والبرتغالية والفنزويلية.
This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes.	يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة.
The whole unit was decorated in the French manner by Elsie de Wolfe.	وتم تزيين الوحدة على غرار الطريقة الفرنسية بواسطة السي دي وولف (Elsie de Wolfe).
We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers .	ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون .
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	واتضح ان الولد يستطيع القراءة جيدا وقد كانت مختصة جدا . فكانت تعني شيئا .
The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish).	تزين الطاولة أيضا بالشموع، مرآة، بيض ملون، وسمك ذهبي (يطلق عليه سمك أحمر).
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم
So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.	انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعيا
Her lavishly decorated tomb, QV66, is the largest and most spectacular in the Valley of the Queens.	زين رمسيس العظيم ضريح نفرتاري qv66 بشكل مسرف ،و هو الأكبر والأبرز في وادي الملكات.
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,	واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال
Have they not observed the sky above them , how We constructed it , and decorated it , and it has no cracks ?	أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
Have they not observed the sky above them , how We constructed it , and decorated it , and it has no cracks ?	أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
The Committee took that criticism to heart, and this time decorated an institution with a proud past, but a clouded future.	ويبدو أن اللجنة تعاملت مع الانتقادات بحساسية، فكرمت هذه المرة مؤسسة ذات ماض باعث على الفخر، رغم أن مستقبلها مغطى بسحب داكنة.
PRINCETON In Riyadh last March, King Abdullah of Saudi Arabia decorated American Vice President Dick Cheney with the Kingdom s Order of Merit.	برينستون ـ في شهر مارس آذار الماضي قل د الملك عبد الله ملك المملكة العربية السعودية نائب رئيس الولايات المتحدة ديك تشيني في الرياض وسام استحقاق المملكة.
On September 20, 2011, Princess Rym Ali was decorated with French Knight of the Legion of Honour by French Ambassador to Jordan.	وسام جوقة الشرف برتبة فارس من قبل السفيرة الفرنسية في الأردن في 20 سبتمبر 2011 وذلك تقدير ا لمسيرتها في المجال الصحفي.
As for those who do not believe in the Everlasting Life , We have decorated for them their works , and they wander blindly .	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة فهم يعمهون يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
As for those who do not believe in the Everlasting Life , We have decorated for them their works , and they wander blindly .	إن الذين لا ي ص د قون بالدار الآخرة ، ولا يعملون لها حس ن ا لهم أعمالهم السيئة ، فرأوها حسنة ، فهم يترددون فيها متحي رين . أولئك الذين لهم العذاب السي ئ في الدنيا قتلا وأ س ر ا وذ لا وهزيمة ، وهم في الآخرة أشد الناس خسران ا .
So few signs of it here, no Christmas trees in public, no decorated shops and decorations only available in the big supermarket here...	القليل من اللافتات عنه هنا, لا شجر ميلاد في الأماكن العامة, ليس هناك محلات مزينة والزينة موجودة فقط في المجمعات التجارية الكبيرة هنا.
The Muslim holy month of Ramadan, which begins Monday, has a distinct flavour in Egypt, where the streets are decorated for the occasion.	لرمضان، الشهر الإسلامى الكريم، طعم خاص فى مصر والشوارع مزدانة للمناسبة.
She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff.	و غنت بشكل جميل, و قامت بقول بعض الكليمات باللغة الصينية . لغة صينية . و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا. تلك الأشياء المعتادة
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.	ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
When published by Atlantic Little, Brown in 1961, it received critical acclaim, and The New York Times reviewed it as beautifully crafted... a remarkable and deeply troubling book.	عندما تم نشرها عن طريق Atlantic Little، وبراون في 1961، تلقت اشادة من النقاد، وصحيفة نيويورك تايمز استعرضتها قائلة بأنها متقنة... كتاب رائع ومقلق للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية